RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

High School / Обдолбанная школа

MrRose   
29 Ноября,
2012

Обдолбанная школа. Лексик

"Фильм будет озвучен по субтитрам Владимира Грязнова с редактированием которое посчитаю нужным. В основном отменю цензуру, косноязычие местами исправлю ну и так на предмет ошибок проверю перевод. Фильм неплохой, тем кто любит про накуренных комедии должен понравиться." © LeXiKC

Постер перерисовал timyrovecTM. Сбор на озвучку осуществлялся на Переулке и доступен благодаря: mihey10, mihaildns, seryoga84, ladypunk, ana2363, TD

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 20.11.12 14:08  | 
  # 4080

Скинул 200 руб. по просьбе mihaildns, проверьте кошелёк. :arrow:

lexikc
отправлено 20.11.12 14:46  | 
  # 4084

есть, спасибо!

farivan
V.I.P.
отправлено 21.11.12 13:36  | 
  # 4094

Крутые кексы — переводчик видать Даешь молодежь посматривает…

seryoga84
Участник сборов
отправлено 21.11.12 15:14  | 
  # 4097

перевёл 200

MrRose
Озвучка
отправлено 21.11.12 17:43  | 
  # 4099

farivan:
Принимает он явно что-то сильное.

MrRose
Озвучка
отправлено 21.11.12 18:21  | 
  # 4100

seryoga84:
Добавил вас

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 22.11.12 20:12  | 
  # 4131

С возвращением! =)

ana2363
V.I.P.
отправлено 28.11.12 22:26  | 
  # 4266

Отправил 200 р. в 21.57
Вернуть бы пост на первую страницу,:???:
а то пацаны то не все знают где искать! 8-O

MrRose
Озвучка
отправлено 29.11.12 04:51  | 
  # 4267

ana2363:
Большая кнопка о сборах сверху не канает?

ana2363
V.I.P.
отправлено 29.11.12 19:59  | 
  # 4271

:twisted:
При масштабе 140% на 17″ её вообще в экране нет. :razz:

Ladypunk
отправлено 29.11.12 21:59  | 
  # 4274

Я так понимаю вы перекинули те деньги, которые я на патруль не успел сдать. Как я и просил?

lexikc
отправлено 30.11.12 05:41  | 
  # 4284

Денежку собрали, всем причастным спасибо!
Оставлю эту сумму скидываться на переводы в дальнейшем =)
На рутрекере дорожку выложил.

MrRose
Озвучка
отправлено 30.11.12 10:24  | 
  # 4289

lexikc:
Оформлю чуть позже ссылку суда

TD
отправлено 01.12.12 10:07  | 
  # 4300

а меня нету в списке хотя двести рублей я скидывал

Perevodman
отправлено 01.12.12 13:54  | 
  # 4303

TD:
подправил!

farivan
V.I.P.
отправлено 03.12.12 09:39  | 
  # 4323

Вот бы рип кто нибудь намутил

MrRose
Озвучка
отправлено 03.12.12 10:19  | 
  # 4325

farivan:
Кстати да

ana2363
V.I.P.
отправлено 04.12.12 23:08  | 
  # 4364

В следующий раз когда будете деньги собирать на фильм напишите что его надо будет не смотреть,а слушать.
:D
Ну чтоб потом вопросов не возникало :lol:

MrRose
Озвучка
отправлено 05.12.12 04:58  | 
  # 4370

ana2363:
Предпологается, что дорожку прикрутить к рипу не сложно, да и все вопросы к Автору перевода, он почему-то решил сделать именно раздачу дороги, а не фильма.

MKVuser
отправлено 05.09.15 20:56  | 
  # 30192

Может кто посидировать на Ремуксе?
:eek: