RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » Rare Exports / Чудеса на экспорт

Perevodman   
31 Декабря,
2016
Rare Exports / Чудеса на экспорт. Перевод М.Яроцкий
ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!

kyberpunk » Out of Time / Время на исходе

kyberpunk   
30 Декабря,
2016
Out of Time / Вне времени. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря Zaborik! Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Holidays / Праздники

Perevodman   
25 Декабря,
2016
Праздники. Перевод М.Яроцкий

Описание:
рождественский подгон от dikii. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Freeway / Шоссе

kyberpunk   
25 Декабря,
2016
Шоссе. Перевод М.Яроцкий

Описание:
заказ перевода Старый. Работа со звуком Переводман

Парни из Трейлерпарка. Рождественский выпуск. Перевод - Яроцкий М.The Trailer Park Boys Christmas Special. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
Рождественский спецвыпуск Парней "The Trailer Park Boys Christmas Special". Данный эпизод является приквелом к основному сериалу и рассказывает, почему у Бабблса нет родителей, как познакомились Мистер Лейхи и Рэнди, что послужило причиной для развода Барб и Лейхи, и как молодой Джулиан мутил криминальные схемы. И все это пропитано праздничной атмосферой и рождественским настроением!

Переведен и озвучен благодаря: Indian1990, Старый, 7654, dikii, zom666, Roy 33. Работа со звуком - Переводман. Постеры от Ольги Левицкой и Переводмана. Отдельное спасибо VazoR за найденный материал в отличном качестве!

kyberpunk » Dredd / Дредд

kyberpunk   
19 Декабря,
2016
Dredd / Дредд - Kyberpunk

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Yoga Hosers / Йоганутые

kyberpunk   
18 Декабря,
2016
Йоганутые. Яроцкий.Йоганутые. М.Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря: Pr0peLLer, Старый, farivan, kidman644, Roy 33, Shrooms, jekyll_89, dikii. работа со звуком Переводман

После титров есть еще традиционная запись Смодкаста

kyberpunk » Mulholland Dr. / Малхолланд Драйв

mihaildns   
8 Декабря,
2016
Mulholland Dr

Описание:
Перевод и озвучка Михаила Яроцкого. Заказ перевода - nortonn, работа со звуком и постер - mihaildns.

kyberpunk » Fight Club / Бойцовский клуб

kyberpunk   
3 Декабря,
2016
Бойцовский клуб. М.Яроцкий

Описание:
релиз доступен благодаря: Zulu33, 3k, sergey_zidane1989, shandorra, isawald. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Straight Story / Простая история

mihaildns   
20 Ноября,
2016
Straight Story

Описание:
Перевод и озвучка Михаила Яроцкого. Заказ перевода - nortonn, работа со звуком и постер - mihaildns.

kyberpunk » Blood and Concrete / Кровь и бетон

kyberpunk   
19 Ноября,
2016
Кровь и бетон. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман

« следующие новости    |    предыдущие новости »