RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Natural Born Killers / Прирожденные убийцы

kyberpunk   
7 Декабря,
2012

Прирожденные убийцы. Михаил Яроцкий

Доработанный перевод теперь уже режиссёрской версии фильма с соответствующим качеством звука. Постер и юзербар slava_irish



В фильме произносится 110 раз слово "fuck", соответственно все они переведены именно как мат. Поэтому к моралистам и ярым противникам мата в фильмах (даже в таких бешеных и отвязных как данная лента) просьба: не смотрите дабы избежать вечного и бесполезного спора "надо ли переводить мат в зарубежных фильмах или же пусть все персонажи разговаривают как учителя приходской школы". © kyberpunk

Natural Born Killers. Kyberpunk

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

СэМ
Спонсор
отправлено 08.12.12 13:02  | 
  # 4399

В принципе и первый перевод был не плох,по сравнению с тем,что на дисках выходило.Хотя я не критик,сам перевел только Вязы первые.Ты,Мих,для меня Величина

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.12.12 14:17  | 
  # 4400

СэМ:
В этот раз озвучка лучше. Ну и перевод, конечно, качественнее раннего будет)
СэМ писал:

Ты,Мих,для меня Величина

*краснеет от смущения*

slava_irish
V.I.P.
отправлено 09.12.12 02:42  | 
  # 4404

Не смущайте мега Кибера!!!

Манкурт
отправлено 30.08.15 15:27  | 
  # 29902

BDRip-AVC не хочет качаться. Перезалейте пожалуйста)

save2x2
V.I.P.
отправлено 24.11.15 05:54  | 
  # 34485

поможет кто скачать дорожки? а то тишина в сидах.

Старый
Участник сборов
отправлено 24.11.15 06:26  | 
  # 34486

Кому: Манкурт

> BDRip-AVC не хочет качаться.

у меня раздаётся магнет:

http://paste.ofcode.org/tMkUGGhUpyTVncP2nR2UKK

Старый
Участник сборов
отправлено 24.11.15 06:29  | 
  # 34488

херня, магнет не влезает нихуя… короче не торрентник я((

Perevodman
отправлено 24.11.15 10:06  | 
  # 34491

Кому: Старый

Да это сайта глюк, что оно уходит, поправил, сделал ссылкой на копипасту

vetal
отправлено 13.06.16 15:44  | 
  # 44420

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА:

звук: АС3, 5.1, 448 кб/с
время: 02:02:03
видео: 23,976 fps
размер: 375 Мб

https://yadi.sk/d/d6lo0e0RsSzvj

Skazhutin
V.I.P.
отправлено 29.06.16 09:07  | 
  # 44806

dts у кого остался?

BIMMER
отправлено 01.09.16 17:44  | 
  # 46915

Тоже если не сложно поделитесь плиз дорогой DTS-HD MA

Заранее благодарю:)