RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

8 mm / 8 миллиметров

kyberpunk   
26 Ноября,
2013

8mm. kyberpunk8mm. kyberpunk

Перевод
kyberpunk
доступен благодаря
MrRose
. Сборка звука
perevodman
. Рип от
mihaildns
. Постеры от Ольги Левицкой и от mihaildns.


Скачать:




Комментарии

MrRose
Озвучка
отправлено 26.11.13 17:46  | 
  # 10864

Рип будет вот-вот.
Пока в качестве анонша.

mihaildns
Модератор
отправлено 27.11.13 06:54  | 
  # 10872

Выложил рип на рутрекере. :smile:

MrRose
Озвучка
отправлено 27.11.13 11:06  | 
  # 10874

Кому: mihaildns, #10872

а теперь и тут!

mihaildns
Модератор
отправлено 27.11.13 11:33  | 
  # 10876

Кому: MrRose, #10874

> Кому: mihaildns, #10872
> а теперь и тут!

Сейчас качаю WEB-DL, посмотрим как там картинка, если что тут его выложим. :smile:

MrRose
Озвучка
отправлено 27.11.13 11:38  | 
  # 10877

Кому: mihaildns, #10876

Шикарно!
А что там с фпс?

mihaildns
Модератор
отправлено 27.11.13 14:12  | 
  # 10879

Кому: MrRose, #10877

> Кому: mihaildns, #10876
> Шикарно!
> А что там с фпс?

23,976 надо дорогу под него переделывать.

MrRose
Озвучка
отправлено 27.11.13 14:27  | 
  # 10881

Кому: mihaildns, #10879

Хреново

zav25
Спонсор
отправлено 27.11.13 19:13  | 
  # 10889

Спасибо за отличный триллер!

MrRose
Озвучка
отправлено 28.11.13 16:36  | 
  # 10932

А вот и долгожданный ВЕБ-ДЛ

mihaildns
Модератор
отправлено 28.11.13 16:54  | 
  # 10933

Кому: MrRose, #10932

> А вот и долгожданный ВЕБ-ДЛ

За ссылку на него спасибо zagg-zagg. :oops:

Perevodman
отправлено 06.04.14 01:02  | 
  # 13563

Только добрался нормально посмотреть. Фильм отличнейший. Саундтрек подобран что надо. Кто ещё не поглазел крайне советую!

7654
Участник сборов
отправлено 10.10.14 16:55  | 
  # 18055

Очень необычный фильм, чивоужтам(с)
Первые пятьдесят минут полнейшая хрень — шароёбищяйся туда-сюда Кейдж с индифферентным выражением лица. Всё это можно было запросто уместить минут в 15-20 от чего фильм бы только выиграл. И вся эта пятидесятиминутная унылая муть разбавлена одной-единственной приличной сценой — диалогом в тюрьме, куда Кейдж пришел ради встречи с бойфрендом девушки с плёнки. Всё остальное тоскливый серый ужас без вкуса, цвета, запаха и, что самое неприятное, без мата. Куда это годится?
Однако, с пятидесятой минуты, как только в фильме наконец-то начали появляться заявленные на афише звёзды, картина разительно преобразилась. Феникс, Гандольфини и Стормаре создали шикарнейшие, крайне выразительные образы, появилась какая-никакая динамика, диалоги стали сочными и яркими, отборная матерщина наконец-то обрушилась на истосковавшегося зрителя Ниагарским водопадом, в сюжете обнаружились неожиданные повороты — в общем, вторая половина картины несёт в себе все признаки шедевра. Один только Кейдж так и остался болтаться не пришей к пизде рукав, ну да ему не в первой.
Хочу отдельно остановиться на трёх упырях, сыгранных просто восхитительно. Собственно говоря, Гандольфини и Стормаре сделали то, что они умеют на экране лучше всего, так сказать лихо проехались на своём коньке, а вот Бауэр, ранее известный мне по «Тилту» и второму сезону «Прослушки» здорово удивил. Финальный диалог с Кейджем после «срыва масок», натурально, роскошен.
В дальнейшем намереваюсь не раз пересмотреть данную картину, ессно, начиная сразу с пятидесятой минуты.

Ну и, само собой разумеется, низкий поклон всем причастным к выходу данного релиза в правильном переводе, а Михаилу ещё и бурные аплодисменты за виртуозный перевод.

farivan
V.I.P.
отправлено 10.10.14 20:46  | 
  # 18060

А по мне так, отличнейший от начала до конца

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 01.10.16 19:17  | 
  # 47982

Раздайте пожалуйста рип на 480p

sa1992
Участник сборов
отправлено 01.10.16 22:41  | 
  # 47986

Кому: Kruj0k

тут дорога..
https://yadi.sk/d/o7EnBYMMw2bgU

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 02.10.16 01:16  | 
  # 47987

Кому: sa1992

Спасибо :oops: