RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

3:10 to Yuma / В 15:10 на Юму

kyberpunk   
24 Ноября,
2013
Поезд на Юму. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря slava_irish. Работа со звуком - Переводман


Скачать:






Связанные: slava_irish, Вестернография, Кристиан Бэйл  Тема: kyberpunk

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 24.11.13 18:39  | 
  # 10817
Ответ  |  Цитировать

Круто, спасибо. :oops:

MrRose
Озвучка
отправлено 24.11.13 19:09  | 
  # 10818
Ответ  |  Цитировать

Гранд мерси.
Отличному фильму — отличный перевод!
ZeDOK
Участник сборов
отправлено 24.11.13 22:06  | 
  # 10824
Ответ  |  Цитировать

Чуть не сказал «плюс» :mrgreen:
Спасибо друзья! Но его я посмотрю как нибудь на следующей неделе)
mihey10
Экстремальный спонсор
отправлено 25.11.13 13:23  | 
  # 10834
Ответ  |  Цитировать

Спасибо, всем причастным, шикарный фильм и отличный перевод! :oops:

slava_irish
V.I.P.
отправлено 25.11.13 13:37  | 
  # 10835
Ответ  |  Цитировать

Кому: MrRose, #10818

> Отличному фильму — отличный перевод!

Кому: mihey10, #10834

> шикарный фильм и отличный перевод!

Так точно!

Всем приятного просмотра!!! Надеюсь и дальше смогу вносить свою скромную лепту в общее дело.
kyberpunk
Модератор
отправлено 25.11.13 16:01  | 
  # 10839
Ответ  |  Цитировать

Добавлен кошерный рип.
будулайроманов
Экстремальный спонсор
отправлено 25.11.13 20:39  | 
  # 10845
Ответ  |  Цитировать

Здравствуйте! Наконец посмотрел этот фильм аж до самого финала! Огромное спасибо всем причастным!
jazznblues
отправлено 29.11.13 19:30  | 
  # 10945
Ответ  |  Цитировать

Ни на одном трекере не удалось найти 720р рип с хронометражом 02:02:28. Абсолютно все рипы, которые попадаются, имеют хронометраж 02:02:30. Подскажите, пожалйста,где взять рип под нестандартный хронометраж?
Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 29.11.13 23:46  | 
  # 10947
Ответ  |  Цитировать

Кому: jazznblues, #10945

Дорожку переделал потом, она сейчас на 02:02:30, исправить только забыл

28 правда абсолютно стандартный блюр, правда с него рипов почему то непонаделали, поэтому сам исправлял потом под 30.
jazznblues
отправлено 30.11.13 00:23  | 
  # 10948
Ответ  |  Цитировать

Кому: Perevodman, #10947

Ну и хорошо. :) Спасибо!
sa1992
Участник сборов
отправлено 12.12.15 16:48  | 
  # 35302
Ответ  |  Цитировать

Жаль что так мало отличных вестернов снимают…это редкое исключение..спасибо slava_irish и Михаилу за отличный перевод.. ;-)

yurok1984
отправлено 09.06.16 05:48  | 
  # 44312
Ответ  |  Цитировать

раздайте пожалуйста дорогу
kyberpunk
Модератор
отправлено 09.06.16 06:04  | 
  # 44313
Ответ  |  Цитировать

Кому: yurok1984

Есть только АС3
Zedded
отправлено 12.06.16 19:10  | 
  # 44405
Ответ  |  Цитировать

отличный перевод!!! :oops:

vshtukarev
отправлено 22.01.18 01:22  | 
  # 65817
Ответ  |  Цитировать

Камрады, не осталось ли дорожки в DTS или DTS-HD/FLAC ????
Поделитесь плиз… :eek:

pooh
отправлено 22.01.18 10:43  | 
  # 65822
Ответ  |  Цитировать

FLAC — yadi.sk/d/O8ClWLwS3RfD5b
vshtukarev
отправлено 22.01.18 12:50  | 
  # 65825
Ответ  |  Цитировать

Кому: pooh

> FLAC —
yadi.sk/d/O8ClWLwS3RfD5b

Juyhjvyjt? человеческое спасибо!!! :roll:

VitVil
V.I.P.
отправлено 09.02.18 13:01  | 
  # 66614
Ответ  |  Цитировать

Звуковая дорожка

1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgYBPmkwERiMhF7QcDQ