RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Футурама. Перевод Kyberpunk

КАЧАЕМ 14 СЕРИЮ!

ЗАПИСЫВАЕМСЯ НА 15 СЕРИЮ!


Описание:
Поступила просьба разморозить данный проект и возобновить перевод данного шедевра путем переводосборов. Честно говоря, не знаю, как лучше замутить сбор, поэтому попробуем пока набрать участников, а дальше по ходу определим дальнейшие действия.
Цена за одну серию 1000 р. со сборкой дороги.

Перевод выполняется со всем уважением к оригиналу.
Постер от Ольги Левицкой. Звук подогнан под NTSC рипы хорошего качества, спасибо d0ber.maNN за наводку и спасибо Скажутину за 11 серию без глюков! Работа со звуком - Переводман.



Bender

Кошельки:

410011188345115 яд
R357131456415 вм

Участники: (10 серия 2 сезона)


  1. Lawliet (154)
    НЕ СДАЛ!

  2. sancrew (154
    )
  3. farivan (200)

  4. nortonn (154)


Участники: (11 серия 2 сезона)


  1. nortonn (560)

  2. farivan (100)


Участники: (12 серия 2 сезона)


  1. nortonn (560)

  2. farivan (100)


Участники: (13 серия 2 сезона)


  1. farivan (100)

  2. nortonn (560)


Участники: (14 серия 2 сезона)


  1. farivan (100)

  2. nortonn (270)

  3. sancrew (300)


Участники: (15 серия 2 сезона)


  1. nortonn
  2. farivan (150)

Весь 1 сезон:




1-14 серии 2 сезона:




Комментарии

nortonn
Спонсор
отправлено 14.08.15 17:46  | 
  # 29124

Как я понял с меня 560? )
Вообщем скинул на ЯД. )
p.s. на 12ю тоже подписываюсь.

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.08.15 09:04  | 
  # 29385

Кому: nortonn

Спасибо, записал!

farivan
V.I.P.
отправлено 19.08.15 11:29  | 
  # 29389

ок, тогда кину свою сотку вечером и еще одна серия готова
А инициатор возобновления сбора судя по всему слился?

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.08.15 11:50  | 
  # 29390

Кому: farivan

> ок, тогда кину свою сотку вечером и еще одна серия готова
> А инициатор возобновления сбора судя по всему слился?

Пока готова наполовину, выйду из отпуска доделаю. А инициатор покрылся, да.

farivan
V.I.P.
отправлено 20.08.15 20:43  | 
  # 29433

Сотню на 11 серию отправил

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.08.15 03:17  | 
  # 29437

Кому: farivan

Есть!

На 11 серию сумма собрана, можно записываться на 12!

farivan
V.I.P.
отправлено 21.08.15 21:34  | 
  # 29472

Сотня с меня на 12 серию

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.08.15 20:04  | 
  # 29799

11 серия на борту, записываемся на 12-ю :roll:

nortonn
Спонсор
отправлено 27.09.15 13:46  | 
  # 31334

Привет. Думаю никто больше не подпишется.
Может тогда сбор начнем?

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.09.15 14:15  | 
  # 31336

Кому: nortonn

Если сумма устраивает, то почему бы и нет

nortonn
Спонсор
отправлено 27.09.15 16:06  | 
  # 31342

ok. Скинул на 560 ЯД.

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.09.15 16:24  | 
  # 31345

Кому: nortonn

Отметил, спасибо! Скоро пойдёт в работу

farivan
V.I.P.
отправлено 29.09.15 09:13  | 
  # 31440

Вечером закину свою часть

farivan
V.I.P.
отправлено 29.09.15 20:17  | 
  # 31502

Готово

farivan
V.I.P.
отправлено 30.09.15 12:05  | 
  # 31530

На 13 серию с меня так же 100

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.10.15 03:27  | 
  # 31571

Кому: farivan

Спасибо, записал!

nortonn
Спонсор
отправлено 01.10.15 17:52  | 
  # 31612

Меня на 13ю тоже записывай.

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.10.15 17:53  | 
  # 31613

Кому: nortonn

Спасибо за участие!

nortonn
Спонсор
отправлено 24.10.15 23:27  | 
  # 32600

Кому: kyberpunk

Привет. Может приступим? Все равно никого больше не дождемся. (((

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.10.15 03:14  | 
  # 32606

Кому: nortonn

Хорошо, тогда я как приступлю к переводу, отпишусь

farivan
V.I.P.
отправлено 26.10.15 10:48  | 
  # 32663

Кому: kyberpunk

> Хорошо, тогда я как приступлю к переводу, отпишусь

Как раз может еще кто запишется

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.10.15 11:03  | 
  # 32664

Кому: farivan

Было бы неплохо

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.11.15 08:46  | 
  # 33319

13 готова, можно скидываться

nortonn
Спонсор
отправлено 08.11.15 12:37  | 
  # 33330

Скинул на ЯД.

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.11.15 12:37  | 
  # 33331

Кому: nortonn

Так точно, спасибо!

farivan
V.I.P.
отправлено 09.11.15 21:52  | 
  # 33423

оплатил

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.11.15 06:19  | 
  # 33445

13 серия на борту, приятного просмотра и спасибо спонсорам! Можно записываться на 14 серию. :roll:

farivan
V.I.P.
отправлено 10.11.15 12:20  | 
  # 33563

100 на 14 серию с меня. Хотелось бы конечно побольше участников, такой проект и практически в полуживом состоянии.

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.11.15 12:39  | 
  # 33567

Кому: farivan

Записал. Эх, Вань, и не говори.

Perevodman
отправлено 10.11.15 14:12  | 
  # 33580

Эт точно, мульт то ацкий

nortonn
Спонсор
отправлено 10.11.15 18:25  | 
  # 33675

Кому: kyberpunk

Меня тоже не забудь вписать (:

kyberpunk
Модератор
отправлено 11.11.15 02:31  | 
  # 33706

Кому: nortonn

готово!

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.03.16 12:39  | 
  # 40766

Итак, на добивку остается 270р. :roll:

sancrew
Участник сборов
отправлено 16.03.16 13:10  | 
  # 40768

Отправил 300 р. на ЯД.

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.03.16 14:16  | 
  # 40770

Кому: sancrew

Есть!

nortonn
Спонсор
отправлено 18.03.16 14:17  | 
  # 40938

Кому: kyberpunk

Так об’являй сбор. Или уже можно скидываться?

nortonn
Спонсор
отправлено 18.03.16 18:21  | 
  # 40953

Скинул на ЯД 270р.
На 15 серию тоже подписываюсь.

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.03.16 18:36  | 
  # 40955

Кому: nortonn

Спасибо, отметил. На следующей неделе пойдет в работу.

farivan
V.I.P.
отправлено 18.03.16 18:55  | 
  # 40957

100 рублей на ЯД только что

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.03.16 01:48  | 
  # 40973

Кому: farivan

Отмечено!

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.03.16 16:05  | 
  # 41332
> На канале FOX 14 эпизоду 2 сезона был присвоен рейтинг TV-14 за непристойные диалоги (D), эротические темы (S), оскорбительные выражения (L) и насилие (V). Позже такой же рейтинг был присвоен каналом «Adult Swim», но только за непристойные диалоги (D).
farivan
V.I.P.
отправлено 14.04.16 10:56  | 
  # 42494

На 15 серию запишусь на 150

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.04.16 11:25  | 
  # 42499

Кому: farivan

Записал