RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Phoenix / Феникс

mihey10   
14 Ноября,
2013
Phoenix

Перевод и озвучка Михаил Яроцкий, заказ перевода mihey10, работа со звуком, рипы и постер - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 14.11.13 17:07  | 
  # 10670

Приятного просмотра! :-o В релизе второй дорожкой присутствует перевод Сербина.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 14.11.13 17:51  | 
  # 10671

Спасибо! Интересует исключительно перевод Михаила Яроцкого!

kyberpunk
Модератор
отправлено 15.11.13 02:34  | 
  # 10676

Ребята, фильм — просто атас. Начинается довольно средненько, но потом набирает просто дикие обороты. И все это приправлено отличнейшими диалогами и просто чумовейшим актерским составом. Иногда просто диву даешься, как такие хорошие фильмы могли пройти незаметно в свое время.

mihaildns
Модератор
отправлено 15.11.13 04:03  | 
  # 10678

kyberpunk писал:

Ребята, фильм — просто атас. Начинается довольно средненько, но потом набирает просто дикие обороты. И все это приправлено отличнейшими диалогами и просто чумовейшим актерским составом. Иногда просто диву даешься, как такие хорошие фильмы могли пройти незаметно в свое время.

Согласен, фильм шикарный вообще Лиотта раньше снимался в отменных криминальных фильмах.
Ещё раз спасибо за перевод и Михею за заказ! :oops:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 16.11.13 13:00  | 
  # 10724

Добавил DVDRip в avi на 1.47 GB.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 25.12.14 21:01  | 
  # 20071

Посмотрел это кино несколько дней назад. Блядь, что тут можно сказать — фильм просто отличнейший! Размеренная грамотная криминальная драма без шаблонных промежутков. Приятно было, как сценарист поработал с диалогами. Киберпанку за офигенный перевод респект! Круто! :roll:

Лиотта когда-то давал жару, да. Недавно ещё глянул с ним мутный триллер «Речные убийства» 2011 года — Рэй что-то сильно сдал. Хотя, скорее всего, дело там в первую очередь в режиссуре, коя ниже среднего.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.12.14 21:05  | 
  # 20075

Кому: Лог-а-Лог

Посмотри Место под соснами — его там немного, но суку играет на ура.

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 25.12.14 21:26  | 
  # 20080

Кому: Doctor_Joker

«Место под соснами» видел. Полностью согласен, там эпизодичный злодейский Рэй очень понравился, благо там режиссёр был хороший, судя по всему качественному фильму.

Там особо мощный момент был, когда, если не ошибаюсь, Лиотта сказал Куперу ехать за ним (куда-то в лес). Так вот при этом, заглядывая к Куперу, сидящему в своём авто, он так на него пристально смотрел, что просто пиздец — я б в тот момент от взгляда Рэя в штаны наложил на месте Купера. :?:

А то что фильм на самом деле называется «ЗА соснами» я увидел когда-то в комменте от тебя на Кинопоиске, под каким-то спец-отзывом. :smile:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 25.12.14 21:29  | 
  # 20081

Кому: Лог-а-Лог

Ну, у меня сам фильм так и называется, да)

Фильм мощь, без вопросов.

(удаляюсь, не буду больше флудить)

mihaildns
Модератор
отправлено 25.12.14 21:34  | 
  # 20082

Кому: Лог-а-Лог

Мне Лиотта больше всего в этом фильме нравится: http://perevodman.com/avo/kyberpunk/3333/ самая охуенная его роль. :oops:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 25.12.14 21:46  | 
  # 20083

Кому: mihaildns

Блин, «Нарк» в Киберпанке у меня лежит — уже второй месяц как собираюсь посмотреть, да, сука, что-то всё из головы вылетает. Заценю! :smile:

Кстати, есть c Рэем ешё малоизвестный классный фильм «Контроль» — там он мне больше всего запомнился. :smile:
http://www.kinopoisk.ru/film/61289/

(тоже удаляюсь, а то что-то разфлудился)

vetal
отправлено 12.06.16 17:23  | 
  # 44404

ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА:

звук: АС3, 2 канала, 192 кб/с
время: 01:47:28
видео: 29,970 fps
размер: 148 Мб

https://yadi.sk/d/J4LrWmccsS8q8