Крутой Район. Перевод Kyberpunk

ДОБАВЛЕНЫ HD-ДОРОГА И BDRIP!

Описание: За перевод и постер говорим спасибо Ольге Левицкой! Работа со звуком Переводман. Сборка hd-звука и рип - Aniskin50.


Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  Ольга Левицкая

Комментарии

Налетаем, друзья! В наличии крутые песни, крутые пацаны с района и молодой Роберт Дауни, который в титрах пока не младший!

0

Все знакомые трекеры обошёл и не нашёл ни одного ремукса. Откуда тогда dtshd? Поделитесь пожалуйста источником.

0

поделиться чем ремуксом или блюриком

0

Всё классно, но почему когда героиня сообщает главному герою, что её мама умерла от рака, а герой ей отвечает: "I am sorry" это надо переводить как "Прости"? Он что ли её раком заразил?))

Думаю, уместнее перевести как "Сочувствую", "Жаль", "Очень жаль" — как-то так.

В любом случае — спасибо Кyberpunk"y за перевод!

0

Кому: Stov

> Всё классно, но почему когда героиня сообщает главному герою, что её мама умерла от рака, а герой ей отвечает: "I am sorry" это надо переводить как "Прости"? Он что ли её раком заразил?))

Нет, он её не заразил раком, А-ХА-ХА, он задал девушке вопрос про родителей, тем самым ей напомнив о смерти матери. Смутился и попросил прощения за это.

0

Aniskin50
ИСТОЧНИКОМ. Мне не нужен ремукс я хочу знать где он выложен.

0

Кому: Aniskin50

Благоарствую

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля