RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Lethal Weapon 4 / Смертельное оружие 4

kyberpunk   
27 Сентября,
2013

Смертельное оружие 4. Перевод Kyberpunk

Перевод доступен, благодаря mihey10. Режиссёрская версия фильма если и существует, то не выходила. То, что называют режисёркой, это обычная театральная версия, которую так окрестили, чтобы отличать от порезанной английской версии. Работа со звуком и рип Perevodman. Постер Ольга Левицкая

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 26.09.13 17:39  | 
  # 9684

Качаем 4 оружие! И не забываем благодарить михея и будулая за перевод всей квадрологии!

4я часть самая ржачная вышла!

mr_one_two
Участник сборов
отправлено 26.09.13 18:20  | 
  # 9686

Спасибо огромное Михею и Будулаюроманову!
Теперь все разом качну и устрою марафон :arrow:

JasON_BourNE
отправлено 26.09.13 19:05  | 
  # 9688

Огромное спасибо всем причастным! Отличный повод пересмотреть отличную квадрологию, уже в который раз :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 26.09.13 23:13  | 
  # 9693

огромнейшее, гигантское спасибо :oops: :oops: :oops: :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.09.13 09:16  | 
  # 9695

Да, квадрология убойная. Редкий момент, когда фильм на протяжении всех частей не только умудряется не скатываться в говно, но еще и наращивать уровень термояда)

jazznblues
отправлено 02.10.13 21:19  | 
  # 9797

Термоядерный перевод термоядерного фильма! Спасибо!

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 14.03.18 12:59  | 
  # 67956

Просьба.
если остались дороги на все части — помогите.
Спасибо.

Sabotage
Спонсор
отправлено 16.04.18 21:12  | 
  # 69444

Может кто-нибудь пожалуйста раздать 720р или бдрип-авц

sprindzuk
отправлено 03.06.18 13:56  | 
  # 71326

дайте скорости на 480p

sprindzuk
отправлено 03.06.18 15:33  | 
  # 71328

СПАСИБО!

sk1979
отправлено 21.06.18 15:25  | 
  # 71760

Кому: stimco

> Просьба.
> если остались дороги на все части — помогите.
> Спасибо.

Ну как у Вас успехи? Угостил кто-нибудь дорогами?
Я тоже хотел в грамотном переводе и с хорошим звуком глянуть — видно не судьба…

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.06.18 15:33  | 
  # 71761

Кому: sk1979

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4822676

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 21.06.18 22:12  | 
  # 71768

Кому: sk1979

> Кому: stimco
> > Просьба.
> > если остались дороги на все части — помогите.
> > Спасибо.
> Ну как у Вас успехи? Угостил кто-нибудь дорогами?

есть все четыре ремукса с дтс-ом.
голос бы, а может новый перевод замутить.