RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Смертельное оружие 3. Перевод Kyberpunk

Смотреть до конца, аж до окончания всех титров! Перевод доступен, благодаря mihey10. Переведена Режиссёрская версия, которая не выходила на BD.
HD звук сделан из театральной версии. Работа со звуком и рип Perevodman. Постер Ольга Левицкая

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 24.09.13 13:28  | 
  # 9642

Спасибо! Вот и третья часть!

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.09.13 13:33  | 
  # 9643

будулайроманов:
Приятного просмотра! Четвертая не за горами)

СэМ
Спонсор
отправлено 24.09.13 16:39  | 
  # 9646

Круто!

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 24.09.13 18:14  | 
  # 9647

тысяча благодарностей! :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:

profesy
V.I.P.
отправлено 24.09.13 18:40  | 
  # 9648

благодарю :oops: :oops: :oops:

Perevodman
отправлено 24.09.13 23:19  | 
  # 9656

Перезалил магнеты, если вдруг кто не докачал просьба скачать по новой, подправил кое что некритичное

Iddqd
отправлено 25.09.13 01:08  | 
  # 9657

Просто праздник среди недели.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 25.09.13 18:35  | 
  # 9669

Perevodman, а для блюра дорогу будешь делать?
А то dvd, как-то не сурьёзно.

Perevodman
отправлено 25.09.13 18:49  | 
  # 9670

DREADG писал:

Perevodman, а для блюра дорогу будешь делать?
А то dvd, как-то не сурьёзно.

В планах нет. Задача стояла слепить режиссёрку. HD звук к ней это и так следствие моего неудержимого желания делать чего-нибудь этакое)))

4я часть, кстати в HD качестве видео. Там если режиссёрка и есть, то её ещё не выпускали. А во всех раздачах назвали режиссёркой обычную версию. Произошло это вследствие того, что есть какая-то искусственно укороченная версия. Немецкая может или ещё чего.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 25.09.13 19:11  | 
  # 9671

Perevodman писал:

В планах нет. Задача стояла слепить режиссёрку. HD звук к ней это и так следствие моего неудержимого желания делать чего-нибудь этакое)))

Дак ты же уже всё сделал, раз под эту версию с театралки звук брал, то-есть голос под нее подогнан, осталось в паре мест гос подрезать и вусё готово. :) ))

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 25.09.13 19:14  | 
  # 9672

Или там таких кусков дохера?

MrRose
Озвучка
отправлено 25.09.13 19:53  | 
  # 9673

Perevodman:
Не немецкая она, а Британская, скорее всего. Они любители пару секунд вырезать.
А Немцы наоборот вечно самые длинные версии выпускают.

Perevodman
отправлено 25.09.13 20:05  | 
  # 9674

MrRose писал:

А Немцы наоборот вечно самые длинные версии выпускают.

Чего то ты перепутал. Это как раз немецкие BD по жизни порезанные во всех местах где покажут титьку :cool:

DREADG:
Моментов хватает, голос подогнан под режиссёрку. Сделать пока исходники ещё лежат конечно можно быстрее чем с нуля, но это не за час, понятное дело. Могу взяться за символическую плату, конечно, если михей разрешит дорогу чикать)) Голос не мой ведь.

MrRose
Озвучка
отправлено 25.09.13 20:30  | 
  # 9675

Perevodman:
Сужу по мувицензоршипу. Там вечно про англицкие версии такое пишут.
А Немцы кучу всего в более длинных версиях имеют, как например Зловещих мертвецов 2.
Да и на том самом мувицензоршипе сравнивают Театралку с британкой для СО4

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.09.13 02:08  | 
  # 9679

Порезана была британская версия, не спорьте. У нас же нормальная, «необрезанная» будет)

Perevodman
отправлено 26.09.13 12:19  | 
  # 9680

Не, мы спорим про немцев. Британсы тоже режут, наверное, я не вникал. Я всмысле что немцы обычно режут куда больше и порой невпопад. Яркий пример, Beyond The Law. Взяли его и почикали настолько, что его даже не скачать нигде, ибо не раздают, ибо нафик никому такое не надо

MrRose
Озвучка
отправлено 26.09.13 12:56  | 
  # 9681

Perevodman:
Это раньше они рубили всё до такого состояния, сейчас перестали насколько я знаю. Но старые фильмы они всё же продолжают выпускать именно в тех купированых версиях зачастую.
Во времена ВХС немцы выпускали настолько же купированые версии фильмов как и в Союзе.

jekyll_89
отправлено 26.09.13 16:07  | 
  # 9682

MrRose писал:

Это раньше они рубили всё до такого состояния, сейчас перестали насколько я знаю.

Не, до сих пор режут. К примеру, относительно недавний шедевр «Чужие против аватаров»))

Perevodman
отправлено 26.09.13 16:28  | 
  # 9683

Это кстати особенно странно, учитывая то обстоятельство, что самый извращенских прон идёт как раз оттуда :mrgreen:

MrRose
Озвучка
отправлено 26.09.13 17:49  | 
  # 9685

Perevodman писал:

учитывая то обстоятельство, что самый извращенских прон идёт как раз оттуда

Батенька, а как же Японское? Уже где всё совсем глухо с этой темой, так это там. Психику можно расшатать окончательно.

Perevodman
отправлено 26.09.13 18:53  | 
  # 9687

Так это их психо-мультики. Там они что прон, что не прон, один хрен крышу снесёт.

MrRose
Озвучка
отправлено 26.09.13 19:11  | 
  # 9689

Perevodman:
Причём тут мультики. Я говорю о фильмах с живыми актёрами.

jazznblues
отправлено 01.10.13 22:46  | 
  # 9776

Отличный релиз! Отличный перевод! Отличная работа со звуком! Спасибо!

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 15.01.14 23:35  | 
  # 11855

Раздайте кто-нить flac’он!

sawyer4
отправлено 16.01.16 23:50  | 
  # 37431

раздайте пожалуйста двдавц рип

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.01.16 09:29  | 
  # 37445

Кому: sawyer4

Обновил ссылку, попробуйте заново

sawyer4
отправлено 17.01.16 11:42  | 
  # 37449

мал по малу, но хотя бы качается. спасибо за отклик kyberpunk