RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Wilderness / Дикая местность

kyberpunk   
8 Декабря,
2013
Дикая местность. Перевод Kyberpunk

Описание:
Авторский перевод М.Яроцкого доступен благодаря: kidman644, dikii, jekyll_89, Юрий Деточкин, mihey10. Работа со звуком - Переводман. Постер от Ольги Левицкой


Скачать:




Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.09.13 02:25  | 
  # 9509

Подтягиваемся, ребят. Фильм обещает быть термоядерным! Тут в главной роли британский Майкл Мэдсен, Шон Пертуи, суровый мужик, сыгравший в таких шедеврах, как «I.D.», «51 штат», «Псы-воины», «Напортачили!», «Дикий Билл» и еще в куче отличных фильмов!

RG27
Величайший из ныне живущих!!
отправлено 17.09.13 19:22  | 
  # 9523

Да, фильмец весьма добротный.
Кстати, а чем не понравилось оригинальное название фильма?!

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.09.13 02:10  | 
  # 9526

RG27:
Может, потому что Wilderness — это «Дикая местность»? В любом случае, фильм я не смотрел, поэтому название неокончательное.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 20.09.13 18:17  | 
  # 9563

записывайте

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 31.10.13 19:41  | 
  # 10215

меня впишите.

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.11.13 09:52  | 
  # 10223

mihey10:
Я и забыл совсем, что это сбор существует!)

kidman644
Спонсор
отправлено 01.11.13 10:23  | 
  # 10224

Трое набралось, уже не плохо. Думаю вряд ли кто-то еще подтянется, может начнем собирать? Или еще подождем?

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 01.11.13 15:10  | 
  # 10231

kidman644 писал:

Трое набралось, уже не плохо. Думаю вряд ли кто-то еще подтянется, может начнем собирать? Или еще подождем?

Перед тем как собирать, нужно чтоб Миша в очередь фильм поставил, как она подойдёт тогда и начнём деньги собирать, может ещё кто подтянется.

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.11.13 15:38  | 
  # 10234

mihey10 писал:

в очередь фильм поставил

В очередь поставил.

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.11.13 03:30  | 
  # 10529

Впишите jekyll_89 на 100 р.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 20.11.13 18:18  | 
  # 10776

Я в теме

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.11.13 02:37  | 
  # 10909

Совсем скоро приступлю к переводу, друзья. Поэтому можно уже начинать сбор. Выходит 300 на брата, с jekyll_89 — 100.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.13 04:04  | 
  # 10913

Скинул 300 руб.

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.13 06:39  | 
  # 10917

на яд отправлено

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.11.13 07:59  | 
  # 10918

Кому: mihey10, #10913

Кому: dikii, #10917

Есть.

kidman644
Спонсор
отправлено 28.11.13 09:13  | 
  # 10919

на WM отправил

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 28.11.13 16:11  | 
  # 10927

Подскажите как кошельки называются?

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.11.13 16:14  | 
  # 10928

Кому: Юрий Деточкин, #10927

В шапке прописал названия.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 30.11.13 17:45  | 
  # 10952

Я отправил 300 р. Вчера 200 р и сегодня 100 р так как не знал какая сумма нужна с участника.

kyberpunk
Модератор
отправлено 30.11.13 21:19  | 
  # 10964

Все собрано. На неделе ждем перевод

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.12.13 13:30  | 
  # 11101

Как и было обещано, перевод готов. Отдано на сведение Переводману. Чистый голос, кому он необходим, просим у него же.
По фильму: добротный слешер. Мне, лично, очень даже понравился.

СэМ
Спонсор
отправлено 08.12.13 13:02  | 
  # 11174

Друзья,а что со скоростью?Закачалось 0,2% и пиздец.

kidman644
Спонсор
отправлено 08.12.13 13:50  | 
  # 11175

такая же фигня, 0,2% и все

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 08.12.13 14:36  | 
  # 11177

Кому: СэМ

> Друзья,а что со скоростью?Закачалось 0,2% и пиздец.

Раздающего нет, поэтому и скорости тоже. Как Переводман появится, так раздача пойдёт.

farivan
V.I.P.
отправлено 10.12.13 10:26  | 
  # 11219

Очень и очень добротное кино! Хороший пример того, как за три китайские копейки снять достойный внимания фильм. Ребятам спасибо за релиз

MrGlitch
отправлено 24.12.15 15:21  | 
  # 35954

Скорость просто угробищная. Можете как-то подтолкнуть, что ли. :cry: