RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Salton Sea / Солтон-Си

kyberpunk   
14 Сентября,
2013

Море Солтона. Перевод Kyberpunk

Спонсоры проекта: kidman644, mihey10, farivan, rikkibobbi. Работа со звуком и рип Perevodman. Постер slava_irish

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kidman644
Спонсор
отправлено 09.08.13 14:32  | 
  # 8898

я в деле, записывайте

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 09.08.13 14:40  | 
  # 8899

записал!

Морлок
отправлено 09.08.13 23:11  | 
  # 8904

Добротный фильм. У киберпанка понравился перевод Бронсона. Интересно будет посмотреть.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 10.08.13 04:05  | 
  # 8906

Меня тоже впишите, хорошее кино, помню ещё на кассете было вместе с отличным фильмом, с этим же актёром, помойму фильм назывался «Святой», про типа похожего на агента 007. :razz:

rikkibobbi
Участник сборов
отправлено 10.08.13 18:33  | 
  # 8907

я тоже. если интересный???

farivan
V.I.P.
отправлено 10.08.13 21:17  | 
  # 8909

Давайте и я, пожалуй, а почему бы нет

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 10.08.13 21:25  | 
  # 8910

rikkibobbi:
farivan:
Вписал!

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 11.08.13 15:00  | 
  # 8915

mihey10 писал:

Меня тоже впишите, хорошее кино, помню ещё на кассете было вместе с отличным фильмом, с этим же актёром, помойму фильм назывался «Святой», про типа похожего на агента 007.

Здравствуйте! Фильм «Святой» с Вэдом Килмером, и отечественным Николаевым в роли плохиша, снят на основе сериала с Роджером Муром, надо признать очень заводного.

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.09.13 07:24  | 
  # 9194

Думаю, никто уже больше не подтянется. Если участники согласны, то можно начинать сбор, по 333 р.

kidman644
Спонсор
отправлено 03.09.13 14:03  | 
  # 9214

я за, давайте начнем. Куда деньги кидать? Не по теме, но все же, на досуге вспомнил фильм Pump Up the Volume (1990), может людям тоже будет интересно его посмотреть в адекватном переводе и озвучке? кто что думает

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.09.13 14:36  | 
  # 9220

kidman644:
Переводман вывесит кошельки скоро. За перевод примусь на этой неделе.

kidman644
Спонсор
отправлено 03.09.13 15:08  | 
  # 9226

отлично, спасибо

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 03.09.13 16:38  | 
  # 9228

Скинутся, конечно, не проблема, но не понимаю зачем это делать сейчас, лучше уж после «Смертельного оружия — 3″. Который сейчас на очереди, лично моё мнение, возможно кто-то ещё подтянется. 8-O

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.09.13 16:50  | 
  # 9229

mihey10:
Я его, просто, завтра планирую закончить)

kidman644
Спонсор
отправлено 04.09.13 09:08  | 
  # 9262

скинул на ЯД 340 р

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.09.13 09:17  | 
  # 9263

kidman644:
Пришли!

farivan
V.I.P.
отправлено 04.09.13 10:52  | 
  # 9266

мазафакер — для меня ИМХО = уёбок )

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.09.13 11:26  | 
  # 9270

farivan писал:

мазафакер — для меня ИМХО = уёбок )

Безусловно! :mrgreen:

jekyll_89
отправлено 04.09.13 11:47  | 
  # 9271

Тема из «Пипец» сюда переместилась?))
А мазафакер переводится исключительно как «пидорас» — неужели не смотрели фильмы в переводе гоблина? :mrgreen:

farivan
V.I.P.
отправлено 04.09.13 16:33  | 
  # 9290

farivan писал:

мазафакер — для меня ИМХО = уёбок )

А я свой пост ищу в соответствующей теме и охуеваю куда он делся :mrgreen:

farivan
V.I.P.
отправлено 04.09.13 19:55  | 
  # 9296

На ЯД отправил

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.09.13 06:25  | 
  # 9305

farivan:
Есть.

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.09.13 04:02  | 
  # 9369

От Михея поступили средства.

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.09.13 02:21  | 
  # 9406

От rikkibobbi поступили средства. Сбор окончен, на днях ожидайте!

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.09.13 12:44  | 
  # 9411

Озвучка готова, отправлена на сведение. Кому нужен голос, обращайтесь :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.09.13 20:35  | 
  # 9433

Ребята, фильм просто охрененный! Из разряда «сейчас уже такого не снимают». Зацените Рядового Кучу, он здесь просто выше небес.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 14.09.13 02:14  | 
  # 9434

Качаем!

Vouka
V.I.P.
отправлено 05.05.15 12:32  | 
  # 24854

Люди, вернитесь на раздачу! Пожалуйста.