Спасибо! Вся серия «Смертельного оружия» просто блеск, любимейшее фильмы.

kyberpunk писал:

Всем приятного просмотра! При переводе, честно, охренел, как более поздние боевики нагло тырили всеразличные сцены из «Оружия» (Плохие парни, Последний Бойскаут).

Вполне естественно, тоже самое с «Крепким орешком 1-2″, после него вышло до хрена фильмов укравших идею и сцены из этих фильмов.

mihey10:
Крепкий орешек один снимался по сценарию для Командо 2, кстати, а Крепкий орешек 3 по сценарию Смертельного Оружия 4, только потом сняли другое Оружие 4

Спасибо всем причастным, давно я Орижие не пересматривал.

MrRose писал:

mihey10:
Крепкий орешек один снимался по сценарию для Командо 2

Возможно и что? Если бы сняли «Командо 2″, можно было говорить о повторах. Многие кинокомпании продают свои лучшие сценарии для фильмов или сериалов, а так же права на них другим, если сами не могут свои проекты финансировать или тупо отказываются снимать, предпочтя вложить эти деньги в другие, как они считают более перспективные финансовые проекты.

Это я так написал. Сам не знаю зачем. Сонный был

гигантское спасибо, если будут остальные части — это будет просто праздник для кинолюбителей

dikii писал:

гигантское спасибо, если будут остальные части — это будет просто праздник для кинолюбителей

Будут. 2-ю часть будулайроманов пронспонсирует, 3-ю и 4-ю оплачу я.

будулайроманов,mihey10 вам спасибо и конечно Perevodman, kyberpunk, да и вообще всем участникам данного сайта за все труды огромное спасибо

dikii, а лично Вам спасибо за скорое появление релиза «Плохие парни 2 «.

будулайроманов:
по сравнению с лично Вами, мой вклад крошки

dikii писал:

будулайроманов,mihey10 вам спасибо и конечно Perevodman, kyberpunk, да и вообще всем участникам данного сайта за все труды огромное спасибо

Одно дело делаем и это самое главное, хороших переводов должно быть много, а халтуры эпохи VHS как много меньше. Спасибо Переводману за сайт, теперь тут можно выкладывать отличные переводы, ну и естественно огромное спасибо всем кто участвует в жизни сайта, а не тупо качает с него.

Одно слово-везчь!Всем причастным большое спасибо

французы недавно сделали что-то наподобие римейка — «Шутки в сторону»(хотя в оригинале он зовется «По ту сторону» — но мы ж знаем наших лоХализаторов). тока у них нигра безбашенный — играет его Омар Си — тот что из 1+1 ака Intouchables. канеш до оригинала далеко, глянуть тем кому нравится СО можно

Замечательный перевод, свои блю-рэи можно смело выбрасывать, огромное спасибо за релиз всем причастным. Жду следующих частей

Классика обрела наконец-то достойный перевод Михаила! Кстати, вот крепкого орешка бы оживить.

Старый писал:

Классика обрела наконец-то достойный перевод Михаила! Кстати, вот крепкого орешка бы оживить.

Давайте сбор организуем, после перевода Плохих парней 2.

mihey10 писал:

Старый писал:
Классика обрела наконец-то достойный перевод Михаила! Кстати, вот крепкого орешка бы оживить.
Давайте сбор организуем, после перевода Плохих парней 2.

Поддерживаю!
Особенно 3ю часть хочется увидеть в правильном переводе.

Я за крепких орешков

Огромное спасибо за классику! Пересмотрел с огромным удовольствием. Впереди ещё 3 и 4!

люди добрые, станьте пожалуйста на раздачу,желательно на все 3 части!)))..

Кому: Slavon_86

ппц!..тут бля чё все вымерли?!..

Кому: Slavon_86

Вы как в шестом чувстве — Я ВИЖУ МЁРТВЫХ

Залью попозже, если еще актуально

1
http://files.etherway.ru/4EDR9DXI3JSMBXWH5MNP

720p: BDRip
(DKom, внутри FLAC) Парни у кого есть хотя бы Flac залейте куда нить а то на раздаче никого нету. Заранее спасибо!

Нашел тут в юзенете ремуксы гигов по 20 каждый
Lethal Weapon Directors Cut 1987 DTS-HD Dubbed 1080p CRF16 Bluray x264 — *MADE BY MARBAN*

Lethal Weapon 3 Directors Cut 1992 DTS-HD Dubbed 1080p CRF14 Bluray x264 — *MADE BY MARBAN

Lethal Weapon 2 Directors Cut 1989 DTS-HD Dubbed 1080p CRF14 Bluray x264 — *MADE BY MARBAN

Будем заморачиыатся с перетяжкой и синхроном дорог?