RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Sin City / Город порока

kyberpunk   
6 Февраля,
2013

Город грехов. Перевод Михаил Яроцкий Город порока. Перевод kyberpunk Город Грехов. Перевод Киберпанк

Перевод расширенной перемонтированной нецензурной версии (Recut Extended Unrated) доступен благодаря будулайроманову!
Убойные мегапостеры и баннер от slava_irish! Работа со звуком и рип - Perevodman. Кто не в курсе, ненорматив в фильме отсутствует напрочь.

Справочник по версиям:

  • Театралка бывает двух видов: "ч/б" и "розовая", которые отличаются только цветом. Порядок историй в обоих такой:
    • The Customer Is Always Right (1/2)
    • That Yellow Bastard (1/2)
    • The Hard Goodbye
    • The Big Fat Kill
    • That Yellow Bastard (2/2)
    • The Customer Is Always Right (2/2)
  • Recut Extended Unrated - отличается расширенными моментами, названиями и титрами каждой истории, а также порядком историй - получается как бы четыре мини-фильма.
    Иименно в такой последовательности идут истории в BD диске, гуляющем по сети:
    • That Yellow Bastard
    • The Customer Is Always Right
    • The Hard Goodbye
    • The Big Fat Kill
  • Таинственные расширенные версии - гуляющие по сети каты, предположительно фанатского происхождения. Отличаются от REU только порядком расположения историй.
    Один из таких порядков использован на movie-censorship:
    • The Customer Is Always Right
    • The Hard Goodbye
    • The Big Fat Kill/That Yellow Bastard
    • That Yellow Bastard/The Big Fat Kill

Sin City. Recut. Extended. Unrated. Kyberpunk

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 07.02.13 00:03  | 
  # 5368

Магнет линк хитрый, должно качать даже у тех, у кого обычно не качает :-o

RAUL
V.I.P.
отправлено 07.02.13 01:02  | 
  # 5370

Обязательно посмотрим! Спасибо!

RAUL
V.I.P.
отправлено 07.02.13 01:52  | 
  # 5371

Perevodman писал:

Магнет линк хитрый, должно качать даже у тех, у кого обычно не качает

Режим суперсида?

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 07.02.13 02:49  | 
  # 5372

RAUL писал:

Режим суперсида?

Суперсид — это приоритет торрентов внутри клиента.

А плохо через магнеты качают потому, что они без трекера. 3 версия uTorrenta даёт возможность вписать в магнет ссылку и название файла и адреса трекеров

farivan
V.I.P.
отправлено 07.02.13 08:10  | 
  # 5373

Качаю и говорю спасибо все причастным!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 07.02.13 08:20  | 
  # 5374

будулаюроманов, kyberpunk, Perevodman спасибо, давненько смотрел, вот и повод появился пересмотреть. :oops:

MrRose
Озвучка
отправлено 07.02.13 10:29  | 
  # 5376

Спасибо, оценим!

Тока эта. Порядок театралки у вас немного неверный:
The Customer Is Always Right (1/2)
That Yellow Bastard (1/2)
The Hard Goodbye
The Big Fat Kill
That Yellow Bastard (2/2)
The Customer Is Always Right (2/2)

СэМ
Спонсор
отправлено 07.02.13 11:06  | 
  # 5377

Зашибись!Чет Миха разошелся,что не может не радовать

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.02.13 11:50  | 
  # 5378

СэМ:
Дык если есть возможность пока в таком темпе делать, хуи не валяю))

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.02.13 11:51  | 
  # 5379

И, конечно, спасибо заказчикам за щедрость и выкладывание переводов в народ)

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 07.02.13 13:55  | 
  # 5381

MrRose:
Поправил,спс!

RAUL
V.I.P.
отправлено 07.02.13 23:11  | 
  # 5386

Раздал 25Гб! И это не предел )

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 08.02.13 02:18  | 
  # 5387

Респект!

farivan
V.I.P.
отправлено 08.02.13 14:54  | 
  # 5388

А нафига на постере пометка Без цензуры??Вроде проблем с цензурой у нас раньше не было

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.02.13 15:31  | 
  # 5390

farivan:
Пушто Unrated

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 08.02.13 16:59  | 
  # 5392

Видеоряд Unrated имеется в виду)))

farivan
V.I.P.
отправлено 08.02.13 17:58  | 
  # 5396

Вырезанные сиськи значит вставили :mrgreen: Это есть гут

MrRose
Озвучка
отправлено 08.02.13 18:06  | 
  # 5398

farivan писал:

Вырезанные сиськи значит вставили

Нет. Просто добавили пару важных моментов, которые в театралке просто были не очень нужны.

vlasik32
отправлено 09.02.13 00:54  | 
  # 5403

Всем участникам огромное спасибо!Даже и не подсчитаю сколько раз смотрел сей шедевр! :oops:

farivan
V.I.P.
отправлено 11.02.13 22:12  | 
  # 5455

А позвольте доебаться до названия — почему город порока, а не греха? Порок — vice, sin — грех. Где не прав поправьте

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.02.13 01:21  | 
  # 5457

farivan:
Мне так захотелось) На мой взгляд, смысл особо не меняется, а название звучнее.

slava_irish
V.I.P.
отправлено 15.02.13 20:12  | 
  # 5491

farivan писал:

А позвольте доебаться до названия — почему город порока, а не греха? Порок — vice, sin — грех. Где не прав поправьте

Вспомнилось… В родительском доме где то завалялась здоровая книга комиксов Sin City на русском в переводе Пучкове. Там он у него «Порочный город».

MrRose
Озвучка
отправлено 15.02.13 22:33  | 
  # 5492

slava_irish:
Перевод у менго, между прочим дерьмовый достаточно.

slava_irish
V.I.P.
отправлено 16.02.13 03:05  | 
  # 5494

MrRose писал:

slava_irish:
Перевод у менго, между прочим дерьмовый достаточно.

Мне книжку подарили! Ну дерьмовый, ок… У Пучкова так достаточно постоянное время. Я про упоминание слова «Порок», ничего более!!!

Старый
Участник сборов
отправлено 27.02.13 15:30  | 
  # 5595

Переводман, ссылки того..местами перепутаны, то есть по линку на видео качает дороги и наоборот.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 27.02.13 15:32  | 
  # 5596

поправил, сенкс!

ACID
отправлено 15.05.14 01:13  | 
  # 14514

расширенная версия длинее за счёт титров после каждой истории, которые сбивают темп лучше театралка

MrRose
Озвучка
отправлено 15.05.14 07:24  | 
  # 14516

Кому: ACID

Ты не прав. Есть новые сцены. В шапке есть ссылка же http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=2717

ACID
отправлено 16.05.14 12:19  | 
  # 14550

Кому: MrRose

ну не знаю, в любом случае фильм шедевр нуара. жду в этом году вторую часть с евой грин:))

ACID
отправлено 17.05.14 15:47  | 
  # 14589

всё таки правильней город грехов, а не город порока. Город грехов это уже типа брэнда.

MrRose
Озвучка
отправлено 17.05.14 17:03  | 
  # 14590

Кому: ACID

Правильней Город греха. А все эти ваши «брэнды» это не показатель.

ACID
отправлено 18.05.14 11:54  | 
  # 14597

Кому: MrRose

Как насчёт Город Грех ?))

sa1992
Участник сборов
отправлено 29.08.16 23:01  | 
  # 46783

Сегодня Карле Гуджино-45… :roll: Тут она хороша!!! Надо этой красивой и талантливой актрисе подборку!!! :roll: :oops: