RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Bad Boys II / Плохие Парни 2

kyberpunk   
17 Июля,
2013

Плохие Парни 2. Перевод kyberpunk

ДОБАВЛЕН BDREMUX С HD-ДОРОГАМИ

Спонсоры фильма: doomsdaymachine, mihey10, dikii, farivan, hannabar. Постер от slava_irish. Работа со звуком Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

doomsdaymachine
отправлено 02.03.13 01:26  | 
  # 5634

Perevodman:
пришло, нет?

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 02.03.13 01:43  | 
  # 5637

doomsdaymachine писал:

пришло, нет?

Деньги? Надо ж реквизиты говорить — сколько, когда и на какой кошель.

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.03.13 02:25  | 
  # 5639

Perevodman:
Так написал же человек выше

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 02.03.13 12:58  | 
  # 5641

Пардон, втыкаю. Пришли, всё ок. После обмена это будет 366р. Записал

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.04.13 02:54  | 
  # 6275

Ребяты! Перевод первой части был таким плохим, что на вторую никто уже не хочет? :mrgreen:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 02.04.13 10:36  | 
  # 6276

kyberpunk, плюсуюсь на 300 руб. чисто ради коллекционного набора в твоём переводе, хотя первая часть намного лучше. :arrow:

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.04.13 10:42  | 
  # 6277

mihey10:
А мне, наоборот, вторая больше нравится)

MrRose
Озвучка
отправлено 02.04.13 10:45  | 
  # 6278

mihey10:
Дык тут же копилка, Миш. Как сумму наберём, так Кибер и сделает

Сечас тему апну.

Кстати солидарен, первая часть получше. Хотя мне они обе так себе.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 02.04.13 11:07  | 
  # 6279

MrRose писал:

mihey10:
Дык тут же копилка, Миш. Как сумму наберём, так Кибер и сделает.

Ну надеюсь мне Миша доверяет, хотя могу завтра скинуть, не проблема. 8-O

MrRose
Озвучка
отправлено 02.04.13 11:14  | 
  # 6280

mihey10:
Да, тебе все доверяют, не даром в твою честь тут Тег назвали))))

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.04.13 11:15  | 
  # 6281

mihey10:
Какие вопросы?) Пока наберется, еще успеешь скинуть)

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 02.04.13 12:36  | 
  # 6283

MrRose, kyberpunk спасибо , но раз такие правила, то их нужно уважать, завтра скину. :arrow:

MrRose
Озвучка
отправлено 02.04.13 12:58  | 
  # 6285

mihey10:
Миш, на рутрешке напишу тебе.

parano1k
отправлено 05.04.13 02:17  | 
  # 6377

Подкину после 9-го числа

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 02.06.13 11:08  | 
  # 7540

400 отправлено на web :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.06.13 12:49  | 
  # 7555

dikii:
Сборы сдвинулись с мертвой точки! Спасибо за участие)

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 02.06.13 12:50  | 
  # 7556

kyberpunk:
я проебал этот момент потом еще пришлю :oops: :oops:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 02.06.13 14:18  | 
  # 7558

dikii писал:

400 отправлено на web

Пришли, записал!

Всего осталось набрать 1084р.

farivan
V.I.P.
отправлено 07.06.13 21:31  | 
  # 7670

210 рублей ушло на ЯД )))

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 07.06.13 22:07  | 
  # 7671

Записал!

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 12.06.13 11:51  | 
  # 7745

600 на web :cry:

Hannabar
V.I.P.
отправлено 12.06.13 12:08  | 
  # 7746

200 руб. кинул

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 12.06.13 13:26  | 
  # 7747

Записал. Дороги соберу сразу по получению голоса :-o

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.06.13 16:51  | 
  # 7750

Спасибо всем за участие. Ожидайте перевод :arrow:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 16.06.13 08:59  | 
  # 7832

kyberpunk писал:

Спасибо всем за участие. Ожидайте перевод

Миш, может перевод этого фильма перед квадрологией «Смертельного оружия» переведёшь? Лично я не против, правда нужно ещё у бодулайроманова спросить, так как он собирается первые две части оплачивать.
8-O

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.06.13 11:31  | 
  # 7836

mihey10:
Я, наверное, переведу 1 часть Оружия, а потом займусь Парнями уже)

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 16.06.13 15:20  | 
  # 7839

kyberpunk писал:

mihey10:
Я, наверное, переведу 1 часть Оружия, а потом займусь Парнями уже)

Ок, просто Парней много народу ждёт, поэтому и предложил. 8-O

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.06.13 16:43  | 
  # 7840

mihey10:
Я просто руководствовался тем, что недавно был Район №9, на который был сбор, поэтому следующим решил сделать личный заказ)

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.07.13 10:34  | 
  # 8047

Скоро приступлю к переводу. Ожидайте. 8-O

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.07.13 07:29  | 
  # 8241

Перевод закончен, озвучку всеми силами постараюсь сделать в ближайшее время.

kyberpunk
Модератор
отправлено 11.07.13 14:42  | 
  # 8277

Всем, чьи контакты знал, голос отправил. Кому нужно, пишите в ЛС.

jekyll_89
отправлено 17.07.13 20:20  | 
  # 8377

Со звуком косячок на 01:34.
И спасибо всем причастным за релиз)

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 17.07.13 20:45  | 
  # 8378

Написал Михаилу, как допишет пропущенный фрагмент, пересоберу.

jekyll_89
отправлено 17.07.13 21:23  | 
  # 8380

Там вроде всё переведено, просто наложено позже, чем нужно.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 17.07.13 22:15  | 
  # 8385

Похоже, но я не вникал, Михаил просто прислал заплатку. Кому надо отдельно дорога пишите, но вообще просьба поддержать новую раздачу видео, а то она сидов лишилась изрядно((

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.07.13 05:28  | 
  # 8394

Да, был там косячок с запоротым дублем при озвучке, и он каким-то образом попал в дорогу, поэтому тайминг сдвинулся немного. Но сейчас все нормально, поэтому всем приятного просмотра! Лично я считаю, что если отбросить последние бредовые полчаса, то фильм бы получился почти идеальным в своем жанре)

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 20.07.13 14:15  | 
  # 8441

Миш, надо бы в Факографию его занести, да и здесь не мешало бы метку в первом посте поставить. 8-O

MrRose
Озвучка
отправлено 20.07.13 14:37  | 
  # 8442

mihey10:
Внёс и добавидл

jazznblues
отправлено 21.01.14 23:48  | 
  # 12001

Отличный фильм! Пересмотрел обе части в переводе уважаемого Михаила. Вторая часть все-таки интереснее и снята гораздо лучше. Перевод выше всяких похвал. Ругаются и дуркуют на все деньги. Диалоги настолько хороши, что полный идиотизм сюжета практически не замечашь. Работа со звуком тоже отличная. Спасибо за доставленное просмотром удовольствие.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.08.15 22:50  | 
  # 28688
>Sony has officially announced that they will be releasing Bad Boys 3 in February 2017 and Bad Boys 4 in July 2019.
AGreguar
отправлено 14.11.15 04:47  | 
  # 33934

Можно поинтересоваться HD Дорожка будет от вас Blu-ray Disc уже раздается там звук DTS :smile:

vshtukarev
отправлено 22.11.15 15:06  | 
  # 34379

Да если бы дорогу в DTS это был полный кайф для коллекции :cool:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 16.12.15 12:37  | 
  # 35489

Миша, спасибо за ссылку на ремукс! Там как раз нашлись HD дороги :smile:

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.12.15 12:43  | 
  # 35491

Кому: napaHouk

В ремуксе есть, значит? ну, отлично)