RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Gang Related / Преступные связи

kyberpunk   
14 Декабря,
2012

Преступные связи. Kyberpunk

Описание от М.Яроцкого: Два лихих копа, ДиВинчи (Белуши) и Родригез (Шакур), работают в убойном отделе, рискуют своими жизнями ради спокойствия граждан… Это, конечно, все ширма. На самом деле, напарники, подключив все свои возможности и связи в полиции, проворачивают выгодные сделки с наркотиками по достаточно простой схеме: из хранилища улик берут конфискованный стафф, через знакомую стриптизершу находят покупателя, получают деньги, а затем убивают наркодилера, оставляя себе и бабло, и товар. Наркоту возвращают на место, убийство списывается, как бандитская разборка, надолго отправляясь в «висяки» и, voila, ПРОФИТ!

Но, как известно, удача не бесконечна, и...

Спойлер - кто не смотрел, не читать

...во время очередной такой сделки парни убивают агента департамента по борьбе с наркотиками (в народе: наркокоп), работавшего под прикрытием. Соответственно, висяковым дело не оставишь, и детективам нужно срочно найти козла отпущения, на которого можно будет свалить убийство и тем самым отвести от самих себя подозрения. Но ребята совсем забыли о законе подлости. Человек, на которого они решили повесить всех собак, на деле оказался совсем не простым терпилой, а довольно-таки интересной личностью. И как водится, с этого момента все идет наперекосяк, и наши герои увязают в болоте лжи, подстав и подлогов все больше и больше.


Афигенская криминальная комедия с Джеймсом Белуши и известным, ныне покойным, рэппером Тупаком Шакуром. Перевод заказал и оплатил Mr_One_Two, за что ему респект и уважуха! Работа со звуком и постер - Perevodman. Баннер от slava_irish.

Послушать ту самую заглавную тему из фильма:
Mickey Hart Band - Gang Groove

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 15.12.12 10:56  | 
  # 4453

Perevodman, проставил метки. Внеси фильм в необходимые разделы.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 15.12.12 14:45  | 
  # 4454

Я как то и провтыкал, готово

slava_irish
V.I.P.
отправлено 15.12.12 22:11  | 
  # 4461

Отличный фильм! Миш, ну ты знаешь насколько я прусь от подобного!) Mr_One_Two, спасибо, бро за то, что заказал!
Мише за перевод и Переулку за реализацию!!!

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.12.12 04:03  | 
  # 4465

slava_irish:
Оч приятно) Рад, что понравилось!)

7654
Участник сборов
отправлено 23.08.15 01:50  | 
  # 29515

Отличный фильм, роскошнейший перевод Михаила — сплошной мат! :roll:

А какие грандиозные типажи! :oops:

Большое спасибо всем причастным к появлению данного релиза.