Мастера Ужасов - 1 эпизод. Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря Mednik. Работа со звуком - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.12.19 16:12  | 
  # 94096

Качаем :roll:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 28.12.19 17:04  | 
  # 94098

Михаилу и Михаилу-Огромное Спасибо за работу! :roll: :oops:
В дальнейшем будет выпущено ещё несколько фильмов из данной серии.А пока решили пополнить коллекцию фильмов Дона на Переулке.Перевод просто шикарный!!!

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 28.12.19 17:07  | 
  # 94099

Читавшие оригинальный рассказ-чирканите пару строк,как вам экранизация.Как прочитавшему,интересно узнать другие точки зрения

7654
Генеральный спонсор
отправлено 28.12.19 17:24  | 
  # 94100

Спасибо! :oops:

Nikesoul88
отправлено 28.12.19 17:53  | 
  # 94101

Ебать сказано много раз.
Другие ненормативные лексики включают дерьмо, мудак, Бог, Иисус, ублюдок, шлюха, шлюха, сукин сын, ад, черт, извращенец.
инфа с imdb

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.12.19 19:06  | 
  # 94103

Спасибо!!!! Заценим!!! Побоимся!!! :oops: :razz:

ProRock
отправлено 28.12.19 21:12  | 
  # 94106

Спасибо! :oops:

Ram-Zet
V.I.P.
отправлено 28.12.19 21:17  | 
  # 94108

Спасибо!

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 29.12.19 08:29  | 
  # 94117

знал что кто-то всё таки возьмется за этот альманах, столько лет откладывал его до лучших времен, как и черное зеркало, но начало положено
спасибо александру и михаилам за реализацию перевода :roll:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 29.12.19 10:25  | 
  # 94119

Кому: dikii

В данном сериале,в отличии от «Баек из склепа»,я планирую заказывать не все серии,а только те,которые нравятся(или те,которые друзья просят).Из Черного зеркала мне понравился только первый сезон.Его,когда немного со своими планами разгребусь,могу заказать у Михаила.Всё тебе меньше останется делать,когда соберёшься :sad:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 29.12.19 10:26  | 
  # 94120

Кому: dikii

Если не возражаешь,разумеется

rsg2003
отправлено 29.12.19 12:38  | 
  # 94122

Жуть какая,спасибо!)

Apolynariy
отправлено 29.12.19 13:20  | 
  # 94126

Спасибо!