Midsommar / СолнцеСтояние (Director’s Cut)

Perevodman   
16 Декабря,
2019
Midsommar. Авторский перевод Kyberpunk

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря ujin. Переведена режиссёрская версия. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Xenobius
отправлено 16.12.19 19:08  | 
  # 93742

Нихуя себе, спасибо! Вот ЭТО подгон, прям невъебейнейший!!! :roll:

Omen
отправлено 16.12.19 19:50  | 
  # 93747

Охуеть! Просто гигантское человеческое спасибо!
Потрясающее кино в обеих версиях, но в режиссерке все равно круче.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 16.12.19 19:59  | 
  # 93748

Спасибо! :oops:

yttrium
отправлено 16.12.19 21:10  | 
  # 93755

Большое спасибо!!

ewgen80
отправлено 17.12.19 04:53  | 
  # 93762

Можно размер меньше???

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.12.19 05:25  | 
  # 93763

Кому: ewgen80

Фильм три часа идет, размер 3,5гб, куда еще меньше?

evmar08
отправлено 17.12.19 09:28  | 
  # 93767

Неожиданно. Стоящее кино. Спасибо всем, кто имеет отношение к этому релизу.

Restler
отправлено 18.12.19 13:18  | 
  # 93820

Интересно.На чём торчал режиссёр,когда придумывал и снимал сей «шедевр»?

farivan
V.I.P.
отправлено 18.12.19 13:47  | 
  # 93822

Кому: Restler

> Интересно.На чём торчал режиссёр,когда придумывал и снимал сей «шедевр»?

Особенно сцену со стареньким дедом и здоровенными кувалдами :razz:

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.12.19 14:43  | 
  # 93826

Кому: Restler

> Интересно.На чём торчал режиссёр,когда придумывал и снимал сей «шедевр»?

На грибах. Очевидно же.

iVov4ik
Спонсор
отправлено 19.12.19 01:10  | 
  # 93841

Хераси, такой вот суровый шведский эко-туризм. Удачно, что дождался полной версии в грамотном исполнении. Огромное спасибо ujin’у за серьезный подгон, а Михаилу и Переводману за работу :oops:

SokoL
отправлено 19.12.19 12:59  | 
  # 93856

Фильм странный , это как Хостел , только в швеции и днем , сильно затянут и медлителен, для полного погружения в этот пиздец….

7654
Генеральный спонсор
отправлено 19.12.19 23:47  | 
  # 93871

Ну теперь понятно почему вольтанутая Грета именно из Швеции :sad:

А откуда ж ей ещё быть с такими-то нравами? :razz:

Поклон всем причастным к появлению этого релиза :oops:

ProRock
отправлено 22.12.19 22:49  | 
  # 93934

Спасибо! :oops:

d_torson
Участник сборов
отправлено 23.12.19 17:46  | 
  # 93946

В Швецию — ни ногой! :twisted:

varuskv
отправлено 08.01.20 07:55  | 
  # 94589

Спасибо за перевод и режисерку, пара сцен вырезанных из театральной версии очень зашли. :arrow: