Days of Heaven. Perevod M.Iiarotskogo.

Описание: перевод ни много ни мало признанного шедевра кинематографа от М.Яроцкого. Релиз доступен благодаря: ululu, marveltm, iVov4ik, mestereo2110, Avatar-Lion, van156. Работа со звуком Переводман

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  ululu, marveltm, iVov4ik, mestereo2110, Avatar-Lion, van156

Комментарии

Записываемся, пора прикоснуться к прекрасному! :roll:

0

Кому: van156

Спасибо за участие!

0

Ребята, рад представить вам на сбор, наверное самый красивый фильм в истории кино "Дни жатвы" Терренса Малика.

Фильм снимался в так называемое "Режимное время", небольшой период дня, когда солнце ещё не зашло за горизонт или наоборот, не встало.

Говорить об операторской работе бессмысленно, она превосходна и это нужно увидеть самому. По сути, это "живая" картина, с говорящими актёрами и меняющимися кадрами.

Также несплоховали и актёры. Ричард гир и Сэм Шепард отыграли очень достойно и пожалуй, это лучший фильм с их участием.

Не буду расглагольствовать о всех плюсах фильма, он и так уже давно признан шедевром и находится в нац. рееестре фильмов США, как имеющий культурное, историческое или эстетическое наследие.

Фильм давно ждал правильного перевода, так что всех заинтересовавшихся приветствую!

0

Немноголюдно( Прикоснусь

0

Кому: iVov4ik

Спасибо за участие!

0

Кому: iVov4ik

Спасибо за участие!

+400 от местерео :roll:

0

Кому: marveltm

Спасибо, вписал.

Еще пару участников и можно начинать!

0

Суммы в скобках, можно скидываться.

0

Охуенной красоты фильм, поэтому смотрите в самых блюрейных блюреях :roll:

0

Кому: kyberpunk

Миша, огромное спасибо за проделанную работу! Ещё один шедевр кинематографа получил заслуженный перевод и озвучку :roll: :roll: :roll:

0

Спасибо всем причастным :oops: А я ведь был в шаге от того, чтобы посмотреть в исполнении "мэтра", ну и по ходу пару раз переключился для сравнения — бедный, бедный фильм(

0

Кому: iVov4ik

Тебе спасибо, за то что принял участие!

На самом деле, было в планах устроить сбор ещё и на другие работы Малика, но боюсь что наврятли они кого-нибудь заинтересуют. Разве что "Тонкая красная линия" привлечёт внимание. Наверное, самая зрительская его работа. А так Малик довольно Арт-режиссёр и его поздние работы, это то ещё удовольствие. Разве что "Древо жизни" очень хорош и по недавним отзывам "Тайная жизнь" взявшая 2 ветки в каннах. Но как бы там ни было, если захочешь устроить сбор на какую-нибудь из его картин, с удовольствием присоединюсь к банкету :sad:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля