RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Mid90s / Середина 90-х

kyberpunk   
27 Ноября,
2019
Середина 90-х. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
заебенный дебют Джоны Хилла. Перевод и озвучка М.Яроцкий. Релиз доступен благодаря: kostasmen, garik123, DarveSh, Shrooms, iVov4ik, kidman644, Ananerbe, napaHouk, van156, 7654, bluejean. Работа со звуком Переводман.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.11.19 08:53  | 
  # 92524

Информация для ценителей крепкого слова: более 200 штук.
Записываемся! :roll:

iVov4ik
Спонсор
отправлено 21.11.19 10:48  | 
  # 92525

Категорически, но не из-за количества слов)

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.11.19 10:49  | 
  # 92526

Кому: iVov4ik

Плюсанул!

kidman644
Спонсор
отправлено 21.11.19 11:43  | 
  # 92527

+

kostasmen
Участник сборов
отправлено 21.11.19 11:55  | 
  # 92528

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.11.19 12:47  | 
  # 92529

Кому: kidman644

Кому: kostasmen

Спасибо за участие!

7654
Генеральный спонсор
отправлено 21.11.19 15:02  | 
  # 92530

Кому: kyberpunk

>Информация для ценителей крепкого слова: более 200 штук.

Ну тогда от меня 200 рублей на Яндекс с пометкой: «От 7654 на Середину девяностых у Михаила Яроцкого.»

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.11.19 15:03  | 
  # 92531

Кому: 7654

:oops:

DarveSh
Участник сборов
отправлено 21.11.19 15:34  | 
  # 92532

+

garik123
Тех.поддержка
отправлено 21.11.19 16:27  | 
  # 92533

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.11.19 16:54  | 
  # 92535

Кому: DarveSh

Кому: garik123

Спасибо, записал! :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 21.11.19 23:45  | 
  # 92546

Прям категорически? :razz:
В деле тогда

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.11.19 02:27  | 
  # 92549

Кому: napaHouk

Это правильно)

Ananerbe
Спонсор
отправлено 22.11.19 08:07  | 
  # 92554

запишите на 200

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.11.19 08:11  | 
  # 92555

Кому: Ananerbe

Записал :oops:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 23.11.19 00:34  | 
  # 92593

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.11.19 02:29  | 
  # 92595

Кому: Shrooms

Записал, спасибо.

van156
отправлено 23.11.19 11:48  | 
  # 92607

500 на Сбер

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.11.19 11:55  | 
  # 92608

Кому: van156

Спасибо! :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.11.19 02:30  | 
  # 92698

Скидываем, фильм почти готов! :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 26.11.19 02:42  | 
  # 92700

Аха, на ЯД

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.11.19 03:09  | 
  # 92701

Кому: napaHouk

Есть.

Ananerbe
Спонсор
отправлено 26.11.19 06:15  | 
  # 92704

только что перевёл 200 на сбер, от Максим Александрович Л.

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.11.19 06:55  | 
  # 92707

Кому: Ananerbe

Есть

kidman644
Спонсор
отправлено 26.11.19 08:05  | 
  # 92711

300 р на ЯД в 7:05 МСК

iVov4ik
Спонсор
отправлено 26.11.19 08:41  | 
  # 92712

300 на ЯД в 7:40

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.11.19 09:16  | 
  # 92713

Кому: kidman644

Кому: iVov4ik

Есть, отметил.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 26.11.19 10:36  | 
  # 92714

9:35 яд

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.11.19 10:50  | 
  # 92715

Кому: Shrooms

:oops:

DarveSh
Участник сборов
отправлено 26.11.19 11:42  | 
  # 92718

10:42 МСК
300р на ЯД

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.11.19 12:43  | 
  # 92719

Кому: DarveSh

Пришло :roll:

garik123
Тех.поддержка
отправлено 26.11.19 13:16  | 
  # 92721

301 на ЯД, 12:15 МСК

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.11.19 14:00  | 
  # 92726

Кому: garik123

Есть.

Голос отправлен на сборку, ждем последнего участника.

kostasmen
Участник сборов
отправлено 26.11.19 16:15  | 
  # 92729

300 на ЯД 15:14 MSK

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.11.19 16:17  | 
  # 92730

Кому: kostasmen

:oops:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 27.11.19 22:16  | 
  # 92775

Спасибо! :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.11.19 03:19  | 
  # 92795

Кому в 90-х было 10-16 лет, тому фильм залетит по ностальгии, мама не горюй)

За чистым голосом обращаться в личку.

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.11.19 09:21  | 
  # 92803

Всем Спасибо!!!))) :roll: :oops:

crovn
отправлено 28.11.19 19:18  | 
  # 92835

Ребята, никогда не возникало желание фильм Зверофабрика перевести, уверен что в правильном переводе фильм получил бы вторую жизнь? ;-)

ProRock
отправлено 28.11.19 19:43  | 
  # 92842

Спасибо :roll:

yttrium
отправлено 28.11.19 20:21  | 
  # 92855

Спасибо!

deborant
отправлено 28.11.19 22:56  | 
  # 92859

Спасибо!

urytos
отправлено 28.11.19 23:08  | 
  # 92860

Жалею что уже посмотрел в говноозвучке, теперь придется годик-другой подождать чтоб подзабылось и глянуть с переводом Михаила. Фильмец то годнота :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.11.19 03:59  | 
  # 92868

Кому: crovn

> Ребята, никогда не возникало желание фильм Зверофабрика перевести, уверен что в правильном переводе фильм получил бы вторую жизнь?

Вы можете списаться с интересующим Вас переводчиком и сделать заказ или организовать сбор на сайте.

iVov4ik
Спонсор
отправлено 30.11.19 00:00  | 
  # 92917

Спасибо :oops:

deborant
отправлено 03.12.19 19:48  | 
  # 93124

Дааааа, кин оказался лютым гавнищем) Еслиб не дакуя матаф, то уашпе пиздануца можно было б на минуте 20-ой.