RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

АК:СВ. Перевод М.Яроцкий.

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik и Zaborik. Работа со звуком - mihaildns. Отдельное спасибо igrok2012 за посильный вклад в создание этого релиза!

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.10.19 14:00  | 
  # 91704

Качаем! :roll:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 28.10.19 14:04  | 
  # 91705

Спасибо! :oops:

Честно говоря, впервые слышу об этом фильме, ну да тем интереснее, сразу посмотрю в ПРАВИЛЬНОМ переводе :roll:

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 28.10.19 14:24  | 
  # 91708

Кому: 7654

> Честно говоря, впервые слышу об этом фильме

Посмотри, не пожалеешь! :roll:

ProRock
отправлено 28.10.19 15:18  | 
  # 91715

Спасибо!

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 28.10.19 15:39  | 
  # 91717

Сопричастным-Спасибо за работу и старания :roll: :oops: Этот фильм был крайне не прост в производстве на всех этапах,но результат отличный-пересмотрел с удовольствием :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.10.19 17:33  | 
  # 91725

Спасибо Сотоварищи!!! :roll: :oops:

d_torson
Участник сборов
отправлено 29.10.19 08:59  | 
  # 91750

Спасибище! Внезапно!
Не знал, что кто-то, кроме меня, знает про этот трешак! Лет 10 на винте хранится. Периодически посматриваю. Ещё на кассете есть. :roll:

d_torson
Участник сборов
отправлено 29.10.19 09:10  | 
  # 91751

Сразу скажу. Слово «треш» в данном случае, употребляю в положительном значении.
Это такой класс хороших и увлекательных фильмов.
Не такая круть, как Немезида, но весьма и весьма неплох. Чот, мне стыдно было затевать его в заперевод. Видимо — выучил наизусть. А оно вот так, и уже. Будущее свершилось.

Суровые киборги и худосочные тёлки — в наличии. Джо Ларе — руку оторвали (стихи прям).
>kyberpunk. Я так на вскидку, больше хороших трешаков и вспомнить не могу. Ну, если только Оливье Грюнера покопать. Да они и не такие уж и трешовые у Грюнера. :smile:
farivan
V.I.P.
отправлено 29.10.19 12:11  | 
  # 91754
> Но слишком тяжел путь от центра города, кишащего бандами радиоактивных каннибалов, истеричных полупроституток и киборгов, до порта.

Кто смотрел фильм, чем полупроститутки не дотягивают до полноценных проституток?

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.10.19 12:15  | 
  # 91756

Кому: farivan

Проститутки берут и дают, а полупроститутки только берут, но ничего не дают.

d_torson
Участник сборов
отправлено 29.10.19 12:35  | 
  # 91761

Кому: kyberpunk

Может и «Circuitry Man», раз пошла такая движуха? Тоже, адовый фильм. Обе-две части. Вторая пободрее, кстати. Присоединюсь к сбору, конечно.

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.10.19 15:05  | 
  # 91767

Кому: d_torson

К сожалению, на все эти шедевры не потрудились сделать англосабы)

d_torson
Участник сборов
отправлено 29.10.19 15:34  | 
  # 91768

Кому: kyberpunk

А к Немезиде и Амерскому киборгу — были англосабы?
Интересное кино.
Видимо, более стоящие поделки. Жалко. :grin:

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.10.19 15:46  | 
  # 91769

Кому: d_torson

Были, только к Киборгу они были кривые.

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 29.10.19 16:12  | 
  # 91770

Кому: d_torson

> Circuitry Man

Не слышал о такой фильме… Ознакомлюсь. Может и сабы найдем

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 29.10.19 16:21  | 
  # 91771

Кому: d_torson

> Circuitry Man

А блюрея на него нет? На известных ресурсах нашел только говнорипы.

igrok2012
Участник сборов
отправлено 29.10.19 16:24  | 
  # 91772

Кому: Zaborik

Web с сабами
на второй двд с сабами, но сидов нет

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 29.10.19 16:26  | 
  # 91773

Кому: Zaborik

Только не начинай его добывать,как в прошлый раз))

sstonecold
отправлено 29.10.19 16:42  | 
  # 91774

Ещё есть классный фильм, по теме, A.p.e.x , лучше терминатора смотрится щас , только вот качества на него нет нормального , к сожалению (

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 29.10.19 20:22  | 
  # 91786

Кому: Mednik

> Только не начинай его добывать,как в прошлый раз))

А не получится, его нет на блюрее ))

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 29.10.19 20:22  | 
  # 91787

Кому: igrok2012

> Web с сабами

Ну тогда надо смотреть!

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 29.10.19 20:23  | 
  # 91788

Кому: sstonecold

> A.p.e.x , лучше терминатора смотрится щас

Качаю! Спасибо, глянем!

d_torson
Участник сборов
отправлено 01.11.19 16:10  | 
  # 91894

Кому: Zaborik

Не уверен, что и на DVD выходил «Человек-схема», обе две части. Вторая веселее гораздо.
Если и говнорипы — то с кассеты. И DVD-рип с кассеты скорее всего.