RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Cape Fear / Мыс Страха

kyberpunk   
8 Сентября,
2019
Cape Fear. kyberpunk

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik, Zaborik, sa1992 и Спайдер Иерусалим. Работа со звуком - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.09.19 17:15  | 
  # 90114

Вы знаете, что делать.

sa1992
Участник сборов
отправлено 08.09.19 17:24  | 
  # 90115

Большое Спасибо Сотоварищи!!!! :roll: Смотрим и наслаждаемся!!! :oops:

Omen
отправлено 08.09.19 17:33  | 
  # 90116

Ебаать как круто. Спасибо! Только планировал пересматривать, уже качнул Cepбинa, а тут такой охуенный подгон)

sa1992
Участник сборов
отправлено 08.09.19 17:33  | 
  # 90117

И отдельное Спасибо Михаилу!!! :roll: :oops:

shagrath88
V.I.P.
отправлено 08.09.19 18:09  | 
  # 90118

спасибо!!! :roll:
люблю Скорсезе

Battemen
Спонсор
отправлено 08.09.19 18:09  | 
  # 90119

Спасибо вам, господа! :roll:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 08.09.19 18:16  | 
  # 90120

Спасибо! :oops:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 08.09.19 18:24  | 
  # 90121

Благодарю за подгон всех причастных к появлению данного релиза :oops:

Давно мечтал о хорошем переводе для этого фильма. Теперь это свершилось :roll:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 09.09.19 16:33  | 
  # 90137

Всем причастным-Большое Спасибо :roll: :oops:
Особая благодарность Михаилу-за нахождение времени и первоклассную сборку :oops:

zav25
Спонсор
отправлено 09.09.19 22:26  | 
  # 90142

Спасибо за релиз, парни :oops:

d_torson
Участник сборов
отправлено 16.09.19 15:37  | 
  # 90289

Ох, жуткий фильм. Спасибо! :roll:

P.S. Может постер поправить, а то «Coming soon» внизу — как-то не очень. Или я тонкой шутки какой не понял.

sa1992
Участник сборов
отправлено 16.09.19 16:34  | 
  # 90291

Пересмотрел в очередной раз…все просто охуенно…Сотоварищам и Михаилам Огромное Спасибо!!! :roll: :oops:

ululu
отправлено 25.09.19 18:01  | 
  # 90563

Ребят, встаньте кто-нить на раздачу дорожки или скиньте, плз.

ululu
отправлено 25.09.19 18:22  | 
  # 90565

Спасибо!

red1905
V.I.P.
отправлено 07.10.19 02:53  | 
  # 90944

Спасибо за релиз.

…но что то я не нашел в этом фильме за кого топить (адвокат тот еще пидор, жена истеричка, дочка избалованная дура) если бы не сцена с откусаванием щеки подумал бы что персонаж ДеНиро красавчик, хотя его постоянное начитыание религиозной хуеты вызывает большие сомнения, что он 14 лет занимался самообразованием между пренудительным секасом в исправительном учреждении, может просто с моей пролетарской колокольни переживания «лоера» и его семейки не вызывают у меня эмоций. Не скажу что фильм плохой. Однако было бы охуенно если бы они все вместе утонули на своем деборкадере. Ну и как только перестаешь переживать за «героев», как то не кажется фильм жутким, ждешь когда кто то из змей следующую гадость выкинет.
kyberpunk
Модератор
отправлено 07.10.19 03:11  | 
  # 90945

Кому: red1905

Аналогичные впечатления.