RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Nature of the Beast / Звериная сущность

kyberpunk   
6 Сентября,
2019
Звериная сущность. Перевод Яроцкого.

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik & Zaborik, работа со звуком - mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.09.19 15:07  | 
  # 90058

Качаем, смотрим, комментируем. Ибо фильм не так прост, как кажется на первый взгляд.

sa1992
Участник сборов
отправлено 06.09.19 15:12  | 
  # 90059

Спасибо!!! :roll: Заценим!!! :oops:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 06.09.19 16:15  | 
  # 90061

Всем причастным-Огромное Спасибо :roll: :oops:

podeni2
отправлено 06.09.19 21:06  | 
  # 90068

Вроде первый фильм с Эриком Робертсом на переулке

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 06.09.19 22:07  | 
  # 90074

Кому: podeni2

Вообще-то нет. Вот небольшой список фильмов с его участием на Переулке:

«Папа Гринвич-Виллидж / The Pope of Greenwich Village» (1984)

«Специалист / The Specialist» (1994)

«Кабельщик / The Cable Guy» (1996)

«Тюрьма «ОZ» / Oz» (сериал, 1997 – 2003)

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 06.09.19 22:41  | 
  # 90077

Спасибо!

zxcvbnm
отправлено 06.09.19 23:04  | 
  # 90078

Ого!! Ахуенный фильм от Виктора Сальвы, огромное спасибо за перевод!! Концовка прекрасна!!

kinomexanik
отправлено 07.09.19 10:27  | 
  # 90082
когда он успел замочить ту парочку в фургоне? или их кончил тот который ]:-> нарк?
Старый
Генеральный спонсор
отправлено 10.09.19 12:28  | 
  # 90145

шедевральный ответ в конце фильма:

-зачем ты разрубал их на куски?
-а хули бы и нет?!

спасибо, крепкий фильм. я хоть Эрика не очень воспринимаю, но тут дуэт прекрасно отыгрывает.

Миша, вопрос с целью просвещения.

А почему человек с топором? я понимаю, что у него нихуя не мачете, а топор, даже больше томогавк напомнил, но всё же. как вариант, может быть тесак тогда? Ну и почему не одним словом: человек-топор, человек-тесак, ведь он именно мачетемэн? Ещё Лэнс в конце приматывает топор с руке скотчем, символизируя, что он одно целое со своим орудием))) ну и кстати коменты про уртость фильма с самого начала зародили мысль, что всё будет как раз наоборот, нежели показывется, имею ввиду функции главных героев.
Старый
Генеральный спонсор
отправлено 10.09.19 12:36  | 
  # 90147

Кому: kinomexanik

вопрос имеет место быть, тоже непонятно, но на будущее, есть кнопочка спойлер, в неё надо прятать.

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.09.19 14:38  | 
  # 90153

Кому: Старый

Тогда уже «палач», а то «человек-топор» — это больше из разряда какой-то пародии) Но, как говорится, «хорошая мысля приходит опосля» :???:
Старый
Генеральный спонсор
отправлено 10.09.19 14:41  | 
  # 90154

Кому: kyberpunk

рубитель-кромсатель :shock:
d_torson
Участник сборов
отправлено 17.09.19 01:43  | 
  # 90313

Кому: Старый

Мысля, кто глав-гад, сложилась в момент с детишками в фургоне. Когда Робертс рассказывал про смерть и передоз. Дальше смотреть было уже скучно.
Надеюсь они по хорошему разошлись. Ведь всё хорош будет, да? :???:

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.09.19 03:14  | 
  # 90315

Кому: d_torson

И кто же, по-вашему, главгад?)
d_torson
Участник сборов
отправлено 17.09.19 12:10  | 
  # 90328

Кому: kyberpunk

Оба-два глав гады, конечно. Но, я про то, что кто кого грохнет в итоге, ясно стало.

Дуэт актёров отличный вышел. Этот фильм я как-то прощелкал. Но вот, теперь приобщился.

d_torson
Участник сборов
отправлено 17.09.19 12:18  | 
  # 90329

Кому: kyberpunk

А мысля сложилась, что робот Бишоп таскает в кейсе не миллион долларов, а топор. Момент с игрой
в покер смутил, из за пачек денег. Потом вспомнил, что у них есть фишка, к настольным играм почти
настоящие пачки купюр делать. :oops:
kyberpunk
Модератор
отправлено 17.09.19 14:53  | 
  # 90332

Кому: d_torson

Ну, даже не знаю, как там может быть ясно. Оба душегубы-зверюги, причем об убийствах Джека говорится только по радио, а Эдриан рубит всех чуть ли не в кадре, а потом еще и из могилы восстаёт. Думаю, у него были все шансы.
СерП
Участник сборов
отправлено 01.10.19 23:55  | 
  # 90731

Отличное кино! :oops: