RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Ingmarssönerna / Ингмарсоны (1919)

kyberpunk   
15 Августа,
2019
Ингмарсоны. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
перевод выполнен в рамках моей личной рубрики "Немое кино".
Фильм рассказывает о непростых отношениях фермера Ингмара Ингмарсона с его возлюбленной Бритой. Чтобы постичь ту самую искреннюю любовь, им придется пережить страшные трагедии, лишения и столкнуться с непониманием родных и друзей.
За предоставленный материал спасибо igrok2012.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 15.08.19 15:13  | 
  # 89307

Необычный релиз сегодня, друзья.
Этим фильмом я открываю свою некоммерческую рубрику под названием «Немое кино». Я очень люблю эпоху немого кино и часто смотрю фильмы тех лет. Надеюсь, они здесь ещё будут кому-то интересны кроме меня)
Если такие все-таки есть, то вы можете поучаствовать в нашем общем деле. Давайте мне кино на перевод, я буду выкраивать время и делать его за бесплатно. Есть пара условий:
1. Кино не должно иметь русского перевода.
2. Вы должны предоставить мне видео и английские субтитры (если фильм не англоязычный).

Вот и всё, приятного просмотра! :roll:

lens
отправлено 15.08.19 15:31  | 
  # 89309

Ничего себе Киберпанк наступает ) :oops:

Omen
отправлено 15.08.19 15:45  | 
  # 89310

Отличная новая рубрика! Спасибо за перевод. Неанглоязычного немого кино действительно много непереведенного.

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 15.08.19 16:18  | 
  # 89311

Кому: kyberpunk

> с его возлюбленной Бритой

с маленькой буквы и после запятой… :cool:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 15.08.19 17:36  | 
  # 89315

Вот это поворот. Мишаня открыл свою новую сторону. Может быть посмотрю, это неожиданный момент.

kyberpunk
Модератор
отправлено 15.08.19 18:04  | 
  # 89317

Кому: Omen

> Неанглоязычного немого кино действительно много непереведенного.

Если есть, давайте.

Кому: Старый

> Может быть посмотрю, это неожиданный момент.

Думаю, знакомство лучше начинать с более «хитовых» вещей. Попробуй заценить «Возницу» того же Шёстрёма. Если мне не изменяет память, с этого фильма я начал постигать немой кинематограф)

max_naprimer
отправлено 15.08.19 18:31  | 
  # 89318

Ого, вот это действительно годный релиз!

sober78
отправлено 15.08.19 20:10  | 
  # 89319

Вот это интересно. Былоб круто увидеть здесь фильмы Ланга или Мурнау. В любом случае спасибо!

girya174
отправлено 15.08.19 20:15  | 
  # 89321

Кому: kyberpunk

От души, тёзка

Omen
отправлено 15.08.19 20:37  | 
  # 89323

Кому: sober78

> Вот это интересно. Былоб круто увидеть здесь фильмы Ланга или Мурнау. В любом случае спасибо!

у них почти все переведено.
а вот что-нибудь жутковатое по типу https://www.imdb.com/title/tt0194645/ было бы круто)

shagrath88
V.I.P.
отправлено 15.08.19 21:40  | 
  # 89330

Ух ты ж!
спасибо! :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.08.19 00:28  | 
  # 89341

Кому: sober78

Мурнау будет один, но там лютый эксклюзив сугубо для поклонников и историков.

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.08.19 12:22  | 
  # 89364

Кому: Omen

> а вот что-нибудь жутковатое по типу https://www.imdb.com/title/tt0194645/ было бы круто)

Найдите мне видео, сделаю.

max_naprimer
отправлено 16.08.19 16:19  | 
  # 89371

Что-нибудь по немецкому экспрессионизму было бы прикольно глянуть. Там вроде еще оставались не переведенные фильмы.

Omen
отправлено 16.08.19 17:05  | 
  # 89373

Кому: kyberpunk

> Кому: Omen
> Найдите мне видео, сделаю.

Сейчас скину вк.

sa1992
Участник сборов
отправлено 20.08.19 12:42  | 
  # 89468

Спасибо!!! :roll: Заценим!!!