RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Us / Мы

mihaildns   
30 Июня,
2019
Us

Описание:
перевод Михаила Яроцкого. Заказ dikii специально для товарища - Pr0peLLer! Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 30.06.19 10:48  | 
  # 87581

Качаем! :roll:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 30.06.19 11:09  | 
  # 87584

Спасибо, друзья! :oops:
Но что-то слишком много почестей товарищу Пропеллеру. :?:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 30.06.19 11:10  | 
  # 87585

Кому: Pr0peLLer

серега я тебя буду баловать такими «почестями» пока не угадаю твою днюху :razz: :razz: :razz:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 30.06.19 11:13  | 
  # 87586

Кому: dikii

Спасибо! :roll:
Тогда мне разумнее будет не раскрывать эту тайну! :razz: :?:
Пора и мне начать разгадывать твою :sad:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 30.06.19 11:17  | 
  # 87587

Кому: Pr0peLLer

тогда считай что у тебя сегодня днюха или вчера или завтра, кто знает что я задумал :razz: :razz: :razz: :roll: :oops:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 30.06.19 11:22  | 
  # 87588

Кому: dikii

Возражений нет :?: И народ, между делом, порадуем отличными переводами! :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 30.06.19 12:19  | 
  # 87595

Хорошая у вас дружба, ребята, не останавливайтесь угадывать))) спасибо!

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 30.06.19 12:39  | 
  # 87597

Кому: Pr0peLLer

Кому: dikii

Кому: Старый

Прям Поле Чудес :roll: :roll: :roll: :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 30.06.19 13:49  | 
  # 87603

Спасибо!!! :roll: Пересмотрим!!! :oops:

DevilMovieWatcher
отправлено 30.06.19 14:02  | 
  # 87604

о да! да да да!!! Как раз ждал хоть чью нибудь озвучку, чтобы не смотреть в дубляже!! Спасибо!

Shrooms
V.I.P.
отправлено 30.06.19 14:31  | 
  # 87607

Cпасибо! :oops: :roll:

shagrath88
V.I.P.
отправлено 30.06.19 15:00  | 
  # 87610

ни хрена ж себе!
СПАСИБО!!!
(хотя смотреть страшновато)

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 30.06.19 15:07  | 
  # 87612

Кому: shagrath88

Мне рассказывали, что не страшно, даже больше комедия.

caho
отправлено 30.06.19 23:52  | 
  # 87637

Кому: Старый

> Мне рассказывали, что не страшно, даже больше комедия.

я смотрел в дубляже и вообще не понял, что это было… и не комедия — не смешно… и не ужасы — не страшно… странный фильм…

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 01.07.19 02:53  | 
  # 87642

Чёт меня обманули, фильм жутковатый местами, комедийного не нашёл, вопросов несколько осталось

почему тени с ножницами? Что за цепочку они выстроили вокруг земли, взявшись за руки? Почему гглавная героиня и антипод ведут себя соответственно ролям, но в конце выясняется
, что плохая заменила хорошую в детстве? Ну и хуй поверю, что у таких богатых семей с тачками, лодками и загородными домами нет ни одного огнестрела :cool:
kyberpunk
Модератор
отправлено 01.07.19 07:37  | 
  # 87649

Кому: Старый

С логикой в фильме большие проблемы, режиссер сделал упор на политическое заявление, но детали решил опустить

ножницы символизируют разъединение. За руки, потому что девочка перед исчезновением смотрела по телеку акцию «Возьмись за руки, Америка», что опять же можно считать за политическое заявление.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 01.07.19 12:59  | 
  # 87662

Кому: kyberpunk

Фильм про войну?

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 01.07.19 13:38  | 
  # 87664

Кому: kyberpunk

> но детали решил опустить

Мощно опустил так то ))) детали , в смысле .

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 01.07.19 13:47  | 
  # 87666

Кому: kyberpunk

Короче автор какие-то свои мысли показывает, завернув в обертку типаужасов, чтобы смотрели.

нужно было, чтобы семья была белой, а отражения чёрные, они же всё негативное по фильму)))))
СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 01.07.19 14:49  | 
  # 87673

Кому: Старый

> Кому: kyberpunk
> Короче автор какие-то свои мысли показывает, завернув в обертку типаужасов, чтобы смотрели.

нужно было, чтобы семья была белой, а отражения чёрные, они же всё негативное по фильму)))))

И фильм показывать в негативе ))) , на хуй позитив — там изо на белое меняется ! … интересная задумка , кстати .

caho
отправлено 01.07.19 15:44  | 
  # 87675

Кому: Старый

ага, так и представляю, что в аттракцион зашла белая девочка, а вышла чёрная! :shock: и родители такие, мол, всё норм, воспитываем дальше :?:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 01.07.19 22:47  | 
  # 87689

Кому: caho

До слёз)))

zdf
отправлено 04.07.19 16:14  | 
  # 87802

Смысл фильма так и не понял. За озвучку спс