RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Nemesis / Немезида

kyberpunk   
28 Июля,
2019
Немезида. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
Киберпанковская классика от мэтра жанра Альберта Пьюна!

Релиз доступен благодаря: dikii, Mednik, mestereo2110, d_torson. Работа со звуком: Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.04.19 04:18  | 
  # 83626

Записуемся :roll:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 20.04.19 05:10  | 
  # 83627

В деле

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.04.19 05:13  | 
  # 83628

Кому: Mednik

Отлично!

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 20.04.19 07:17  | 
  # 83630

о, как, не так давно вспоминал про мистера оливера оливье грюнера, в теме :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.04.19 07:28  | 
  # 83631

Кому: dikii

Давно Вас в сборах не было, срочно записываю)

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 20.04.19 12:22  | 
  # 83638

Кому: dikii

ты уж только сам не закрывай, ок? давай договоримся, как там и другим поучаствовать, ок
:sad:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 20.04.19 12:35  | 
  # 83639

Кому: mestereo2110

> Кому: dikii
> ты уж только сам не закрывай, ок? давай договоримся, как там и другим поучаствовать, ок

млять, только хотел закрыть тему :sad: :mrgreen:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 20.04.19 12:52  | 
  # 83640

Кому: dikii

два-три дня подождём, а потом раскидаем, ОК?
а то ты парень резкий… :sad: :oops: :mrgreen:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 25.04.19 14:49  | 
  # 83795

Кому: kyberpunk

только что на 410011188345115 1500р

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.04.19 15:24  | 
  # 83801

И сбор завершен :roll:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 25.04.19 15:49  | 
  # 83804

dikii, Mednik! :roll:
огромное спасибо, бесконечный респект и много-много плюса в карму :roll:

d_torson
Участник сборов
отправлено 29.04.19 16:23  | 
  # 83979

Кому: Mednik

Кому: dikii

:twisted: :roll:
Вот так значит резко! Спасибо, ух поддержали, так поддержали.

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.07.19 15:17  | 
  # 88500

Голос отправлен на сборку. Кому необходим, пишите.

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 28.07.19 06:41  | 
  # 88622

Кому: kyberpunk

> Голос отправлен на сборку. Кому необходим, пишите.

мне пожалуйста хоть куда, приеду заберу :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.07.19 12:37  | 
  # 88625

Всем Спасибо!!! :roll: не помню смотрел ли!!! :oops:

BOSS OBEBOS
Спонсор
отправлено 28.07.19 21:12  | 
  # 88638

Встаньте кто-нибудь на раздачу :eek:

d_torson
Участник сборов
отправлено 28.07.19 21:47  | 
  # 88639

О. Огонь тема будет.
Там бормотаний — куча.
:roll: :roll:

urytos
отправлено 28.07.19 21:49  | 
  # 88640

в свое время пробовал смотреть, не зашло. может в правильном переводе? спасибо :idea:

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 29.07.19 01:47  | 
  # 88650

Очень смешной фильм. Или даже не знаю как сказать… Очень наивный? Ибо при просмотре возникает стойкое ощущение типа того, когда видишь как далёкие от мира компьютерных игр дяденьки пытаются экранизировать некую игрушку, широко известную в узких кругах и по каким-то причинам попавшая в прицел кинопродюссеров. Автоматы и пистолеты с магазинами на 100500 патронов, дробовики с мощностью гранатомёта и сюжет, который занимает один абзац в текстовом файле… Как-то так, в общем. )))

d_torson
Участник сборов
отправлено 29.07.19 16:10  | 
  # 88655

Кому: Avatar-Lion

> Автоматы и пистолеты с магазинами на 100500 патронов, дробовики с мощностью гранатомёта

Это толстый стёб. :shock:

А про сюжет на абзац — не согласен.
Пьюн вообще круто шарит в таких фильмах.

d_torson
Участник сборов
отправлено 29.07.19 16:13  | 
  # 88656

Вот остальные Немезиды — реально отстоище.
Если что, на постере девочка.

http://img.china-cdn88nmbwacdnln8hq8qwe.com/images/origin/47989/cover.jpg

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 29.07.19 20:21  | 
  # 88665

Кому: d_torson

Ой, да ладно, ну какой там сюжет? Киборги хотят уничтожить человечество? Это даже не смешно… Первый «Терминатор» вышел еще в 1984 году. Второй — в 1991. И вот в 92-ом выходит «Немезида». Хреновый спецэффекты простить можно, понятно что тут все от бюджета зависит в первую очередь. Который явно был скромным. Но вот бэкграунд не продуман совершенно. Если во вселенной Терминатора была создана некая историческая база, на которую опирались первые две части (Скайнет, Джон Коннор, машина времени и т.д.), то вот в «Немезиде» нам ничего, абсолютно ничего нам не рассказывают. Кто производит киборгов? Люди? Тогда где те самые три закона роботехники? Или это сами киборги себя размножают на каких-то заводах и фабриках? Почему тогда люди их не найдут и не уничтожат? Почему нет даже прототипов ЭМИ-оружия, которое позволило бы массово выжигать мозги электронным болванам? Ответов на эти вопросы нет. Нам предлагают просто принять на веру тот факт, что в мире кто-то зачем-то наклепал дофига киборгов, а теперь эти киборги почему-то решили уничтожить человечество. Всё. Точка. Логики в таком «сюжете» ноль.

d_torson
Участник сборов
отправлено 30.07.19 01:29  | 
  # 88677

Кому: Avatar-Lion

Абсолютно согласен. Но фильм — услада глаза, а не мозга. За спецэффеты — это ты зря. Стрельба идёт на пиротехнических средствах, в охрененно богатом количестве. А не на «адоб афтер эффект».

d_torson
Участник сборов
отправлено 30.07.19 01:31  | 
  # 88678

Ай, забыл. Чего стоит простреленный по кругу пол и стена ))) Это-же шикарно!!! Ща так, не снимают.

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 30.07.19 05:50  | 
  # 88684

Пересмотрел.Лично я не искал какой-то логики в сюжете,а просто посмотрел фильм,который я не пересматривал со времен видака.В ту пору были отсмотрены и более худшие образцы кинематографа,в том числе и из фильмографии Грюнера.Поэтому лично для меня-вполне себе нормально(а если вспомнить продолжения-то и неплохо))
Спасибо всем причастным :roll: :oops:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 30.07.19 05:51  | 
  # 88685

Кому: d_torson

На стрельбе по стенам и полу,тоже смахнул ностальгическую слезу)))

emperor515
Спонсор
отправлено 12.10.19 22:37  | 
  # 91238

Как по мне, так очень даже заебательский фильмец. Приятно смотрелся и в детстве и сейчас вполне заходит.

Драйвово, с умеренным пафосом, с классическим «боевичковым юмором» 90х…. в общем всё то, за что мы и любили такие фильмы в эпоху VHS.

Ну а Тагава и Джеймс автоматом добавляют этому фильму несколько баллов ИМХО.

Что еще? Немного сисек, как и положено было в то время. Отмороженная бабулька со стволом. Отсылочка к Терминатору. Блин, по-моему фильм очень достоин быть в коллекции.

И да, сам экшн и спецэффекты очень даже приятные. Только концовка, конечно, лютый пиздец)

Большое спасибо всем причастным!

pooh
отправлено 14.10.19 20:19  | 
  # 91281

Уважаемый Переводман, обнаружил небольшой рассинхрон 1:11:38-1:12:04. Спасибо всем за отличное кино!