RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Дом, который построил Джек. kyberpunk.

Описание:
новинка от мэтра, фашиста, феминиста, антисемита Ларса фон Триера! Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Релиз доступен благодаря: Shrooms, marveltm, punya, Mednik, Roy 33, etamax, braindrill, Старый, R.U., MaXim, kokaino1987, miklob, nortonn, snot_boogie, Stogom, stevnin, Reality4U, kostasmen, igorkmv, iksss. Сборка звука: Переводман.

Немного пояснений

  • Собеседника Джека зовут Вёрдж (Verge), что одновременно переводится, как "край, грань", и отсылает к Вергилию (Virgil) - древнеримскому поэту, написавшему "Энеиду".
  • Ледяной убийца (Iceman) - про него на Переулке есть фильм.
  • Альберт Шпеер - личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружений и боеприпасов.
  • Катавасия - на древнегреческом "схождение вниз, спуск, сошествие".

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

punya
отправлено 20.12.18 17:15  | 
  # 78064

Михаилу 300 перевел)))

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.12.18 17:20  | 
  # 78065

Кому: punya

Спасибо :oops:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 20.12.18 17:42  | 
  # 78066

16:40 яд

ARistotel
отправлено 20.12.18 22:16  | 
  # 78078

Доброго времени, можно узнать сколько не хватает на перевод этого фильма?

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.12.18 01:44  | 
  # 78084

Кому: ARistotel

Доброго. Все хватает, перевод на финальной стадии.

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.12.18 15:09  | 
  # 78100

Готово, кому нужен голос, засылайте требования в личку :roll:

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 26.12.18 04:44  | 
  # 78293

раздача пойдёт завтра…

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 26.12.18 08:47  | 
  # 78300

Спасибо новогоднее)

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 26.12.18 09:03  | 
  # 78302

Миша, ты натурально робот! :oops:

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 26.12.18 09:49  | 
  # 78304

Спасибо всем причастным! :roll:

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 26.12.18 10:19  | 
  # 78305

Ну вот это заебись! Пизда работе!

7654
Генеральный спонсор
отправлено 26.12.18 10:28  | 
  # 78307

Спасибо! :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.12.18 10:46  | 
  # 78308

Кому: Старый

Это ты еще конца декабря не дождался)

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.12.18 12:36  | 
  # 78309

Спасибо всем!!!! :roll:

marveltm
Участник сборов
отправлено 26.12.18 12:48  | 
  # 78311

Кому: Perevodman

> раздача пойдёт завтра…

написано 26 , получается только 27 будет? :?:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 26.12.18 12:49  | 
  # 78312

Кому: marveltm

Технически сегодня, просто пока спать не ложился, кажется, что завтра)

Omen
отправлено 26.12.18 14:19  | 
  # 78319

ОХУЕННО БЛЯДЬ! ЗАЕБИСЬ
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!

parano1k
отправлено 26.12.18 14:27  | 
  # 78322

Версия ведь урезанная?

вован
отправлено 26.12.18 14:50  | 
  # 78326

Режиссерка вроде на июнь перенесена.

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.12.18 15:43  | 
  # 78327

Кому: parano1k

Кому: вован

Мужики а вам какое на хуй дело!!!!

misamuzikantu
отправлено 26.12.18 16:09  | 
  # 78328

Шыкарно

вован
отправлено 26.12.18 17:37  | 
  # 78335

Кому: sa1992

В смысле? А по языку за «на хуй»?

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.12.18 18:25  | 
  # 78339

Кому: вован

Я тебя в списке участников не вижу…. а по языку себе…. много тут пиздаболов советчиков….хочешь режиссерку…. организуй!!!

7654
Генеральный спонсор
отправлено 26.12.18 23:43  | 
  # 78348
Так, по ходу тут пурга пошла с самого начала. Какой-то непонятный чувак вот так, запросто, вальнул НЕВЕСТУ? Да хуй-то там, НЕ ВЕРЮ(с), ёпта!

:shock: :razz: :mrgreen:

sa1992
Участник сборов
отправлено 27.12.18 00:18  | 
  # 78350

Кому: 7654

и ни хуя не самурайским мечом…а сука домкратом уебал….

:shock:

parano1k
отправлено 27.12.18 00:22  | 
  # 78351

Че за враждебный школьник, осади, я спросил потому что интересно, сцена с детьми урезанная не несет той атмосферы

parano1k
отправлено 27.12.18 00:24  | 
  # 78352

А так впринципе нет разницы, полторы сцены только

sa1992
Участник сборов
отправлено 27.12.18 00:32  | 
  # 78353

Кому: parano1k

> Че за враждебный школьник

Видимо давно ты на враждебных школьников не нарывался!!! :shock:

red1905
V.I.P.
отправлено 27.12.18 01:17  | 
  # 78354

Кому: sa1992

«а еще он назвал тебя земляным червем»(с) :roll:

rsg2003
отправлено 27.12.18 08:54  | 
  # 78363

всем причастным спасибо!!! :roll:

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 27.12.18 17:35  | 
  # 78381

Незашел, а ожиданий было море(

Omen
отправлено 27.12.18 21:09  | 
  # 78394

Кому: kokaino1987

> Незашел, а ожиданий было море(

Здесь просто не хватает нескольких весьма ярких сцен, которые вырезаны на всех рипах, что сейчас есть на трекерах. Хуй знает, когда выйдет полная, она сейчас идет в кинотеатрах у нас. Там на 3 минуты буквально побольше.

Там причем сцены вырезанные почти без диалогов, так что как выйдет легко можно будет подогнать дорожку Михаила под нее.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 27.12.18 21:41  | 
  # 78399

Ларс, сука, да что ж ты вытворяешь, упырюга! :roll:

На истории с охотой выл в голос казалось дальше уже просто некуда, да куда там, на следующем эпизоде с лохушкой Жаклин я и вовсе завизжал как сучка! :roll:

Фильм — АБСОЛЮТНЫЙ КОСМОС! :roll:

Ларс взял такие вершины чОрного юмора о существовании которых и помыслить было невозможно! :oops:

Ну а Михаил ЗАБОМБИЛ настолько беспредельные перевод и озвучку, что спасайся кто может! :roll:

Грандиознейшая киноха, в коллекцию на бриллиантовую полку! :oops:

Поклон всем причастным к появлению этого релиза :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.12.18 01:32  | 
  # 78413

Кому: Omen

Напишите под спойлером, пожалуйста, что там за сцены?

Omen
отправлено 28.12.18 01:58  | 
  # 78418

Кому: kyberpunk

Смыслового ничего. Но амазон на своем рипе порезали по чуть-чуть некоторые сцены. К примеру, сцена с выстрелом в мальца обрезана, в полной версии крупный план попадания пули в голову. Вырезан момент отрезания груди «простушке». Ну и по мелочи больше кадров с телами.
На сюжет по сути не влияет, а вот на восприятие слегка. Все же местами в «урезанной» версии остается ощущение недокрученности момента после прошлых работ Триера.

Собсна, и без них фильм божественен. Но когда какие-то «умельцы» на свое усмотрение что-то там кромсают из кадра не шибко приятно.
А Вам огромное спасибо за как всегда крутую озвучку.

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.12.18 02:39  | 
  # 78423

Кому: Omen

Хм, а я уж грешным делом подумал, что у Триера яиц не хватило, но, оказывается, с этим все в порядке) Главное, чтобы на блюрике все было, как надо. Спасибо, что просветили. Еще читал, что где-то свастику замыливают.

Anakisuto
отправлено 28.12.18 03:13  | 
  # 78426

Кому: kyberpunk

Свастика это как раз единственное, что в наших кинотеатрах замазали. А в остальном та же версия, что была на Каннах

7654
Генеральный спонсор
отправлено 28.12.18 21:28  | 
  # 78459
Единственное что не то что не понравилось, а, скажем так, не добрало градуса, это концовка.

Как-то буднично сорвался и пиздарики. Честно говоря я уже представлял, что Джек почти добрался, уже рукой подать до спасительного моста и тут из камня высунулась голова угрюмого пацана из которого он сделал клоуна и укусила его за пальцы. Или лохушка Жаклин обдала его двумя фонтанами крови из отрезанных сисек, на худой конец Ума наебнула его тем же домкратом.

И всё бы было по канону — «И рада душа в рай, да грехи не пускают»

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.12.18 21:29  | 
  # 78460

Кому: 7654

ДА! Прям мои мысли! :roll:

Только я ждал, что Ларс убьет зрителя, а главное, критиков тем, что даст Джеку добраться до конца и подняться по той лестнице. Даже не представляю, как бы тогда подгорело у всех)
7654
Генеральный спонсор
отправлено 28.12.18 22:03  | 
  # 78461

Кому: kyberpunk

Согласен, это было бы по-настоящему круто, королевский эпатаж, чивоужтам(с) :roll:

K.E.N
отправлено 28.12.18 23:26  | 
  # 78466

http://megapeer.ru/torrent/114445 Дом, который построил Джек / The House That Jack Built (2018) WEB-DLRip 720p от k.e.n & MegaPeer | A

lens
отправлено 29.12.18 00:10  | 
  # 78470

Жестковатый выбор конечно Киберпанка к НГ )

7654
Генеральный спонсор
отправлено 29.12.18 13:48  | 
  # 78508

Кому: kyberpunk

Михаил, вчера подумал над Вашими словами и мне такое пришло в голову…. :razz:

Не надо было Джеку лезть ни по какой стене! А просто разбежаться и сигануть с одного конца пролома к другому. И в полёте у него вырастают белые ангельские крылья, благодаря которым он благополучно долетает до другой стороны моста :sad:

Вот тут бы хомячков бомбануло так, что даже и представить невозможно, чивоужтам(с)

127888
отправлено 01.01.19 14:28  | 
  # 78621

Блин, вот я так и прямо чувствовал, что что-то вырезали =((((( Очень жаль, что это не указывается в описании…
Ох, как же подгорят пердаки у всяких феменисток, swj и т.п от просмотра этого фильма ))))

farivan
V.I.P.
отправлено 02.01.19 12:25  | 
  # 78642

Вопрос

Джек расстрелял с вышки свою жену и детей или каких то левых знакомых?
Birdman666
отправлено 10.01.19 22:11  | 
  # 78904

Планируется ли добавления Блюрей рипа в дальнейшем?

kyberpunk
Модератор
отправлено 11.01.19 03:21  | 
  # 78906

Кому: farivan

Думаю, это была просто женщина с детьми, с которой он встречался.

Кому: Birdman666

Разумеется.

farivan
V.I.P.
отправлено 11.01.19 10:54  | 
  # 78914

Кому: kyberpunk

Спасибо за ответ, Миша. Я так же подумал