RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Дом, который построил Джек. kyberpunk.
ДОБАВЛЕН HD ЗВУК ПОД UNRATED

Описание:
новинка от мэтра, фашиста, феминиста, антисемита Ларса фон Триера! Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Релиз доступен благодаря: Shrooms, marveltm, punya, Mednik, Roy 33, etamax, braindrill, Старый, R.U., MaXim, kokaino1987, miklob, nortonn, snot_boogie, Stogom, stevnin, Reality4U, kostasmen, igorkmv, iksss. Сборка звука: Переводман.

Немного пояснений

  • Собеседника Джека зовут Вёрдж (Verge), что одновременно переводится, как "край, грань", и отсылает к Вергилию (Virgil) - древнеримскому поэту, написавшему "Энеиду".
  • Ледяной убийца (Iceman) - про него на Переулке есть фильм.
  • Альберт Шпеер - личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружений и боеприпасов.
  • Катавасия - на древнегреческом "схождение вниз, спуск, сошествие".

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.03.19 03:14  | 
  # 80926

Кому: nikolas

Спасибо. Такой вопрос: в добавленных сценах есть диалоги?

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 07.03.19 19:20  | 
  # 81019

Кому: nikolas

вот и мне интересно. хотел посмотреть, потом наткнулся на то, что, какие-то сцены кастрированы. Решил ждать…

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 18.03.19 04:32  | 
  # 81527

…раздача пойдёт завтра

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.03.19 04:40  | 
  # 81528

Кому: Perevodman

Отлично, спасибо :roll:

zoso69
отправлено 18.03.19 09:18  | 
  # 81535

:oops:

nikolas
отправлено 18.03.19 09:57  | 
  # 81537

Кому: kyberpunk

Диалогов в unrated не было добавлено, только видеоряд немного отличается

Кому: mestereo2110

Не уверен, что было что то вырезано так как в основном добавлял врезки из оригинала, но могли какие то сцены перемонтировать

mordor
отправлено 21.03.19 03:07  | 
  # 81610

плохой фильм, не понравился… эпизод Черного Зеркала под названием Крокодил — круче всего этого фильма