RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Starship Troopers / Звёздный десант

mihaildns   
28 Ноября,
2018
Starship Troopers

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Zaborik, работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 28.11.18 14:46  | 
  # 77215

Качаем! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.11.18 15:27  | 
  # 77217

Спасибо!!! Будем пересматривать!!! :roll: :oops:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.18 16:27  | 
  # 77218

Спасибо! :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.18 17:17  | 
  # 77221

ОГОГОГОГОУХТЫ)))) Классика наконецт-то обрела перевод, первая кассета, которая появилась с видиком дома. в дубляже. пришло время взглянуть по новому на сей шедевр верховена, СПАСИБО всем

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.18 17:34  | 
  # 77222

Тут Денис Ричардс???Тогда обязательно зырить!

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.11.18 17:38  | 
  # 77223

Кому: СэМ

Ага, и ее пилотка.

Briz
отправлено 28.11.18 17:42  | 
  # 77224

Фильмак адовый, в смысле страшно тонкий юмор про Америку и «АРАХнидов» !

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.18 17:45  | 
  # 77225

Кому: kyberpunk

Было б странно ,ежели она бы своё богатство перед съёмками дома оставила))))

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 28.11.18 19:14  | 
  # 77229

Круто!!!!! :roll:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.18 20:50  | 
  # 77238

Великий фильм! Арахнитный перевод, как всегда изумительная работа Мишиднс))) каеф полнейший получил.
Одно непонятно. При кровище и обнаженке полное отсутствие мата))

7654
Генеральный спонсор
отправлено 28.11.18 21:46  | 
  # 77241

Кому: Старый

>При кровище и обнаженке полное отсутствие мата

Ага. Тоже не понял, ведь рейтинг всё равно R иного при таком уровне насилия и быть не могло. Плюс сцена с обнаженкой в душе.

В общем, тоже пошел смотреть :twisted:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 29.11.18 00:19  | 
  # 77244

Посмотрел.

АГРОХУИТЕЛНЫЕ перевод и озвучка, чивоужтам(с)

И на счёт факов. Точно такая же хуйня была у Верховена в «Плоть и кровь». Мега жесть и тоже никаких факов.

Хотя в тех же «Основной инстинкт» или «Робокоп» он их, родимых, совершенно не чурался.

Поклон всем причастным к появлению этого релиза :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.11.18 02:31  | 
  # 77249

Кому: Старый

> Одно непонятно. При кровище и обнаженке полное отсутствие мата))

По книге снято, там мат отсутствует.

Ram-Zet
V.I.P.
отправлено 29.11.18 21:11  | 
  # 77269

Спасибо! У нас «на раёне» среди мужчин от 15 до 35 лет этот фильм в свое время был более культовый, чем «Бойцовский клуб».

DarveSh
Участник сборов
отправлено 29.11.18 21:36  | 
  # 77270

Конечно, более! (: У меня вообще культовость БК вызывает недоумение.

K.E.N
отправлено 30.11.18 18:49  | 
  # 77286

Мишь, не пойми не правильно, но иногда ты переводишь конкретную шляпу. Типа твоей болезни к серии Сбор на Trailer Park Boys , ну это реально хуета из хует. Направь свое русло, на реальго пиздатые комедии, типа Дорожного приключения, там с одного пса можно ссать кипятком весь вечер

kyberpunk
Модератор
отправлено 30.11.18 19:00  | 
  # 77287

Кому: K.E.N

Все вопросы к заказчикам и поклонникам шляп.

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 30.11.18 20:08  | 
  # 77288

Кому: K.E.N

> Trailer Park Boys , ну это реально хуета из хует

И именно поэтому оно ахуенно :razz:

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 30.11.18 20:50  | 
  # 77292

Кому: K.E.N

Ты бы меньше пиздел,а своими заказами направил Михаила в нужное русло :mrgreen:

sa1992
Участник сборов
отправлено 01.12.18 01:41  | 
  # 77303

Кому: petrena

> Кому: K.E.N
> Ты бы меньше пиздел,а своими заказами направил Михаила в нужное русло

Ага..очередной еблан пиздабол хлеборезку открыл..советы давать блядь мастера..а как суть да дело…вообщем ничего нового…

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 01.12.18 02:37  | 
  # 77307

Ты погоди пиздЕть, а я погожу тебя пИздить (с)

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.12.18 03:31  | 
  # 77308

Кому: K.E.N

> реально пиздатые комедии, типа Дорожного приключения

Кстати, при пересмотре фильм-то оказался полной хуйней. Видимо, стоило его оставить в нулевых, как воспоминание :idea:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 01.12.18 13:51  | 
  # 77313

Господи, ну когда же эти Кены-Барби возьмут и ЗАКАЖУТ какой-нибудь МЕГА АГРОХУИТЕЛЬНЫЙ фильм, а потом с полным правом скажут : «Учитесь, щеглы, какие фильмы надо заказывать» :sad:

Да куда там, дальше гнилого трындежа у них никогда не идёт.

А как тут было совершенно справедливо сказано пару лет назад: «От твоего пиздежа релизов не прибавляется».

d_torson
отправлено 01.12.18 19:33  | 
  # 77322

Спасибо.
Повод пересмотреть. С возрастом вкусы меняются.
В своё время был дико разочарован фильмом. От книги там одно название. Бегает толра идиотов в смешной броне и с огнестрелом, да дохнет пачками. Будущее, блин.
А в книге один десантник в мегаскафандре мог спалить до скального основания средних размеров континент. Вот ожидания от фильма тогда вообще не оправдались.
Да, и армия без мата — это вообще выше моего разумения. :twisted:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 02.12.18 05:47  | 
  # 77335

Точно так же был разочарован таким радикальным отходом от книги.Но если не брать во внимания некоторые недостатки сценария,фильм довольно бодренько смотрится и сейчас.Всем причастным-Спасибо :roll:

3k
Участник сборов
отправлено 03.12.18 10:43  | 
  # 77366

Самый главный недостаток фильма — отсутствие Дениз Ричардс в душевой.

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.12.18 10:50  | 
  # 77367

Кому: 3k

> Самый главный недостаток фильма — отсутствие Дениз Ричардс в душевой.

Да ладно, всегда ведь можно «Wild Things» посмотреть)

3k
Участник сборов
отправлено 03.12.18 10:58  | 
  # 77368

Кому: kyberpunk

какое упущение, поставил качать)

1woody1
Спонсор
отправлено 05.12.18 14:07  | 
  # 77440

Спасибо за крутой фильм! :roll:

mordor
отправлено 09.12.18 01:44  | 
  # 77578

Огромное спасибо
Да, фильм не доставил как тогда, но он наше всё)))
Премного благодарен за возможность скачать и посмотреть, всех благ.