RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Halloween / Хэллоуин 1978 [Extended Cut]

mihaildns   
31 Октября,
2018
Halloween-1978

Неделя КиберХэллоуина на Переулке!

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 31.10.18 16:28  | 
  # 76146

Качаем! :roll: И говорим спасибо Mednik и естественно Михаилу Яроцкому за недельный кинобанкет в честь Хэллоуина!

sa1992
Участник сборов
отправлено 31.10.18 16:40  | 
  # 76147

Охуеть!!! Михаил волтузит только в путь!!!! :roll: Спасибо!! :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 31.10.18 16:46  | 
  # 76148

«Мы это сделали!» (с) Всем веселого Хэллоуина! :roll:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 31.10.18 16:58  | 
  # 76149

Огромная Благодарность Михаилу Яроцкому за работу над фильмами и согласие на реализацию моей задумки,и не меньшая Благодарность Михаилу за,как всегда,отличные сборки и постеры,а так же оперативное выкладывания релизов,вопреки собственной занятости :roll: Спасибо,Парни,мы всё-таки это сделали :oops:
Ну и надеюсь,не только я,на этой неделе,пополнил свою коллекцию :sad:
Веселого Хэллоуина :roll:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 31.10.18 18:30  | 
  # 76152

Спасибо! :oops:

Saviow
Участник сборов
отправлено 31.10.18 19:20  | 
  # 76156

Спасибо огромное за проделанную работу и собственно за заказ классики!

Наконец то посмотрю в хорошем переводе ибо предыдущий раз смотрел в авторском и мне фильм категорически не понравился, показался скучным и половину промотал даже. Думаю дело в хреновом переводе т.к. атмосфера потерялась.

Спасибо еще раз Mednik и всем кто приложил руку к реализации тематической подборки!)

lens
отправлено 31.10.18 22:35  | 
  # 76164

Когда же Майкл |Майерс уже сразится с Фредди или Джейсоном))

ffff
отправлено 31.10.18 23:20  | 
  # 76166

Ух ты классика Карпентера ! :oops:

1woody1
Спонсор
отправлено 31.10.18 23:24  | 
  # 76167

Всем причастным спасибо! Круто :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 01.11.18 08:29  | 
  # 76182

Спасибо за колосальную работу, всяко бывало, но чтобы так хорошо — в первый раз) Товарищу Меднику отдельный респект за задумку кибенедельного халовина. Этож скока бабла спустил, страшно представить, хоть бы не из пенсионного фонда)))

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 01.11.18 08:52  | 
  # 76183

Кому: Старый

Не из пенсионного)))Друзья уже просят подумать о сиквеле на следующий Хэллоуин :roll: Если,конечно,найдется на данную тематику в таких объемах что-то стоящее и если загруженность Михаила позволит это реализовать-то через год повторим :roll:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 01.11.18 09:38  | 
  # 76186

Кому: lens

http://perevodman.com/avo/kyberpunk/28316/
Твоя мечта частично сбылась)))

shagrath88
V.I.P.
отправлено 01.11.18 21:14  | 
  # 76203

спасибо!