RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Sleepy Hollow / Сонная Лощина

mihaildns   
25 Октября,
2018
Sleepy-Hollow-

Неделя КиберХэллоуина на Переулке!

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 25.10.18 13:13  | 
  # 75881

Этим релизом открывается неделя КиберХэллоуина на Переулке! :roll: Качаем и говорим спасибо Mednik! :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 25.10.18 13:52  | 
  # 75883

Ох подгон! Спасибо , братцы!

Кому: mihaildns

> открывается неделя КиберХэллоуина на Переулке

ждать очереди релизов?

mihaildns
Модератор
отправлено 25.10.18 14:44  | 
  # 75884

Кому: Старый

> ждать очереди релизов?

Да. :sad:

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.10.18 15:55  | 
  # 75885

Кому: Старый

Астрологи объявили неделю КиберХэллоуина. Количество релизов с тематикой Хэллоуина увеличилось вдвое.

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 25.10.18 16:36  | 
  # 75887

Заебись.Всем причастным пасиба)

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.10.18 16:52  | 
  # 75891

Спасибо!!! :roll: :oops:

Battemen
Спонсор
отправлено 25.10.18 17:20  | 
  # 75893

Фильм Сима Вёртона? :mrgreen: :oops:

sk1979
отправлено 25.10.18 18:45  | 
  # 75895

К какому релизу подходит данный звук?

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 25.10.18 20:16  | 
  # 75899

Кому: Battemen

:shock:

d_torson
отправлено 25.10.18 22:45  | 
  # 75903

Спасибо! Я и забыл про Хелловин!
:-]

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 25.10.18 22:56  | 
  # 75904

Да. Поебень так поебень. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

maksnew
отправлено 26.10.18 09:38  | 
  # 75915

Ух ты, только ремукс с японского диска себе собрал, а тут еще перевод, спасибо.

1.Russian Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 384 kbps Дубляж (в сети убитый, у меня новый скан в лучшем качестве и с укладкой фраз под губы актёров)
2.Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2240 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) MVO (Позитив Мультимедиа)
3.Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2276 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) MVO (Superbit)
4.Russian Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO (R5)
5.Russian Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO (НТВ)
6.Russian Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps MVO (СТС)
7.Russian Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 384 kbps DVO (НТВ+)
8.Russian Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 256 kbps DVO (Премьер Видео)
9.Russian Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO (SDI Media)
10.Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2256 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Гаврилов
11.Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2258 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Сербин
12.Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2269 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Живов
13.Russian DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2239 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Латышев
14.Russian Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Сонькин
15.English DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2251 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

nikolas
отправлено 26.10.18 13:45  | 
  # 75927

Cпасибо Михаилам и Mednik. Макс, а раздача планируется где-нибудь/когда-нибудь? :sad:

sergjan800
отправлено 27.10.18 11:55  | 
  # 75971

Кому: maksnew

А не сможете поделиться 11-ой дорожкой из Вашего ремукса? Переводы у Михаила хорошие, но вот голос к сожалению не все мои домочадцы одобряют, хотя мне норм. А у 11-го обычно тоже неплохие переводы.

michael90
отправлено 28.10.18 02:05  | 
  # 76001

Кому: maksnew
поддержу serjan800. круто было б было б глянуть этот фильм с озвучкой №11.

michael90
отправлено 28.10.18 02:06  | 
  # 76002

Кому: sergjan800

извините ник ник ваш указал неточно.