RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Severance / Сокращение

mihaildns   
28 Сентября,
2018
Severance

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря - petrena, работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 28.09.18 14:02  | 
  # 75085

Качаем! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.09.18 14:06  | 
  # 75086

Спасибо!!! Заценим!!! :roll: :oops:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 28.09.18 14:34  | 
  # 75087

Спасибо! :oops:

Впервые слышу об этом фильме, что ж, тем интереснее :roll:

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 28.09.18 15:03  | 
  # 75089

Это Корпоративка что ли?!Если да,то охуеть просто!!!

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.09.18 15:15  | 
  # 75091

Кому: СэМ

Она самая

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 28.09.18 16:14  | 
  # 75095

Кому: kyberpunk

> Кому: СэМ
> Она самая

Один из самых невьебенных фильмов современности ! В своём жанре , конечно )

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 29.09.18 01:55  | 
  # 75110

Задорно) Спасибо :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 29.09.18 07:53  | 
  # 75112

Спасибо, тоже не слышал.

kerber
отправлено 01.10.18 19:28  | 
  # 75185

Кому: kyberpunk

Благодарю! Nicely done. :sad:
Такая вот unofficial рецензия отрыта на просторах Тырнета:

Вы никогда не хотели, чтобы в фильмах типа "Техасская резня бензопилой" или "У холмов есть глаза" были не тупые реднеки и мутирующие шахтеры, а кровожадные русские десантники?
Самые настоящие русские десантники, которые бы с воплями "Пиздец тебе, мудило!" бегали бы за главными героями по настоящей лесной чаще.
Не хотели бы? Очень жаль.
Наверное, у вас просто плохое воображение.
Вот у британца Криса Стоуна и его команды оно очень хорошее, поэтому они и сняли в этом году картину, которая просто обречена стать большой культовой классикой.
Итак, восемь сотрудников крупной британской торговой компании отправляются на уикенд в венгерскую лесную глушь, чтобы провести там серию командных игр и укрепить этим свой корпоративный дух.
К сожалению, место ими было выбрано довольно неудачно, Много лет назад во времена "варшавского договора" здесь располагалась психушка, в которой держали сошедших с ума советских солдат.
То-бишь, ебнутых "афганцев", кровавую гэбню ну и всякую прочую отморозь, которой обычно не дают в руки даже саперных лопаток.
Разумеется, после развала Союза психов перестали кормить, они подняли бунт и разбежались по ближайшим лесам, где до сих пор и промышляют.
Вот с этими субьектами и придется вести бой безобидным офисным клеркам, у которых из оружия есть только одна большая ракетница и набор для игры в пейнтбол.
У их же врагов автоматы, огнеметы, минные поля и медвежьи капканы.
Британцы в последние годы регулярно радуют нас интересными хоррорами — "Псы-солдаты", "Спуск", "Мертвый дозор", "Дикость".
Хотя по большому счету в них нет ничего нового и оригинального, у этих фильмов обычно есть одно хорошее качество.
В отличии от американских аналогов они психологически убедительны и легко узнаваемы для отечественного зрителя.
Ну что может быть знакомого, например, в фильме про американских студентов, которые приехали в Европу поебаться?
Или про живущих в аризонской пустыне мутантов-шахтеров?
Здесь же все совсем наоборот.
Группа типичных корпоративщиков против толпы небритых дембелей.
В финале же еще круче — страшный прапор с огнеметом против двух полуголых девок с автоматами.
Жесть.

:shock:

kerber
отправлено 01.10.18 19:31  | 
  # 75186

Особо порадовали гэги: "Не моя тема." и "Сейчас будет больно!" :razz: :oops:

redjik
отправлено 01.10.18 20:57  | 
  # 75191

Ребят, что то не цепляет торрент файл, 0 пиров, помогите, или дайте сылку на трекер или online просмотр, уж больно глянуть хочется! :eek: :roll:

kerber
отправлено 02.10.18 01:42  | 
  # 75203

Кому: redjik

> дайте сылку

Магнит с добавленными трекерами:

kerber
отправлено 02.10.18 01:45  | 
  # 75204

Кому: redjik

> дайте сылку

Магнит с добавленными трекерами:
mgnet . me / . Severance_2006_BDRip_720p_Kyberpunk

Пробелы убрать, протокол хттп.

blkgrizzly
отправлено 03.10.18 23:52  | 
  # 75288

Зьлобные Рюсские! :shock: Я же правильно понимаю, что это жанр «трэш»?

kerber
отправлено 05.10.18 06:51  | 
  # 75327

Кому: blkgrizzly

Типа того. Слешер, если точнее. Это, так сказать, формальная категория жанра.
Но конкретно данная реализация несколько глубже ]:-> (по неявному смыслу) своего жанра.
В общем, зрителю с развитым (возможно, специфическим) чувством юмора, улавливающему намёки и отсылки, всё это должно понравиться. :oops: :roll:
Но на вкус и цвет — товарищей нет. :sad:

CocoJambo
отправлено 07.10.18 02:01  | 
  # 75397

Так и не понял в итоге,прочитав коментарии,поржу я сегодня под этот кинчик,ай не…Но есть лишь один способ выяснить это,качаю!

lens
отправлено 14.10.18 11:46  | 
  # 75611

Блин, можно же было успеть как то стартануть после того как сошел с мины ведь время было, но скорее всего персонаж фильма об этом не знал)