RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Jack Reacher / Джек Ричер

kyberpunk   
9 Сентября,
2018
Джек Ричер. Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод первой части доступен благодаря stimco. Он же ответственен за сборку дороги и за рип.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.09.18 13:46  | 
  # 74368

Качаем пока дороги, рип будет попозже. :roll:

potroks
Участник сборов
отправлено 09.09.18 14:10  | 
  # 74369

Спасибо!

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 09.09.18 14:35  | 
  # 74370

Однако… Вот это сюрприз!

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.09.18 14:39  | 
  # 74371

Кому: Avatar-Lion

> Однако… Вот это сюрприз!

Это мы любим и умеем!

7654
Генеральный спонсор
отправлено 09.09.18 15:32  | 
  # 74372

Спасибо! :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.09.18 16:30  | 
  # 74373

Рип на борту

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 09.09.18 17:14  | 
  # 74376

благодарности!

sa1992
Участник сборов
отправлено 09.09.18 17:28  | 
  # 74378

Спасибо!!! :roll:

slaid1894
отправлено 09.09.18 17:39  | 
  # 74381

Кому: kyberpunk

вы робот,люди так не умеют)))спасибо!!!

baket87
отправлено 09.09.18 18:16  | 
  # 74384

Спасибо! Отдельное спс за АС3
Буду пересматривать, не зря рип не стал удалять.

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.09.18 19:08  | 
  # 74391

Кому: slaid1894

> вы робот

Лучшая похвала, что я слышал за все эти тернистые годы! :roll:

stimco
Спонсор
отправлено 09.09.18 19:16  | 
  # 74392

Кому: Avatar-Lion

> Однако… Вот это сюрприз!

думаю еще будут. .. Сюрприз ы … :?:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 09.09.18 20:20  | 
  # 74395

Михаил Яроцкий, безусловно, главный локомотив Переулка Переводмана.

Остальные кто вагончик свой время от времени прицепит, а кто и просто на подножку вскочит :sad:

Дай бог, что бы Михаил не снижал накала :roll:

sancrew
Участник сборов
отправлено 09.09.18 20:26  | 
  # 74396

Спасибо большое ребята!
Первый Джек Ричер отличный!

Второй же дикая шляпа.

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 09.09.18 20:45  | 
  # 74398

Кому: sancrew

> Второй же дикая шляпа.

Согласен, во второй части резко уменьшен накал страстей + откровенно много глупостей творится на экране. А жаль, начиналось все так прикольно…

stimco
Спонсор
отправлено 09.09.18 21:56  | 
  # 74400

Кому: 7654

> Михаил Яроцкий, безусловно, главный локомотив Переулка Переводмана.
> Остальные кто вагончик свой время от времени прицепит, а кто и просто на подножку вскочит
> Дай бог, что бы Михаил не снижал накала

вы не правы.
есть вещи — которых здесь нет
даже за минет — шутка.
если вы не видите- не значит чт о нет.

d_torson
отправлено 10.09.18 02:21  | 
  # 74407

Спасибо, друзья! Засмотрю.

Но, я в усмерть запутался в таких убогих названиях фильмов.
Джек Ричер, Джон Уик…

Не, не, не!!! Не к вам претензии. Просто хотел поделиться. Вам самим, так не показалось? Что убого называют фильмы в Голливуде нынче.
Скоро может пойдут вообще просто так вот -
Арнольд Шварцнеггер в кино, Люси Лью в кино, Элайджа Вудс в кино, Киану ривз в кино.
?
:oops: :oops:

d_torson
отправлено 10.09.18 02:22  | 
  # 74408

Забыл, извините. Главного. Фредди Крюгер, теперь и в кино. По настоящему.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 10.09.18 02:36  | 
  # 74410

Кому: d_torson

> убого называют фильмы в Голливуде нынче.

Уверен, так и началось придумывание названий у дубляжистов.
Я так понял, изначально книжка так и называлась. Да и в чем сложность то запомнить?

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.09.18 03:46  | 
  # 74411

Кому: Старый

> Уверен, так и началось придумывание названий у дубляжистов.

Ага. Из недавнего вот https://www.kinopoisk.ru/film/mara-pozhiratel-snov-2018-608498/. Удивлен, как Джека Ричера с Джоном Уиком пронесло мимо наших красочных дополнений после точки.

d_torson
отправлено 10.09.18 03:49  | 
  # 74413

Кому: Старый

Ну, бывает. Не знал, что и книжка есть.

А вот у дубляжистов — ага. :mrgreen:
Продать мега фмльм с мега названием.

Вообще ни о чём, чтоб было. Последнее — «Голодные Z
«

d_torson
отправлено 10.09.18 03:52  | 
  # 74414

Я во флудилку. Там можно.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 10.09.18 05:36  | 
  # 74419

Глянул. Такая шляпа, если честно)))

Как будто эго Тома Кукуруза сняло этот фильм, самолюбование в каждом кадре. Зэк-человек с серных шахт Сибири это вообще атас.

А раз уж про названия начали, из крайнего Сибирь с ривзом стал профессионалом :grin: а в моем мире трушный профессионал только с Бельмондо.

walker
отправлено 10.09.18 21:48  | 
  # 74450

Спасибо за проделанную работу.