RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Showgirls / Шоугёлз

kyberpunk   
23 Августа,
2018

Шоугелз. Перевод М.Яроцкого

ПРОСТАВА №2!

Описание:
NC-17! Тот самый фильм, который мы смотрели в детстве втайне от родителей, восхищаясь его красотой. :)

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.08.18 20:14  | 
  # 73834

А тут еще годнота подкатила :roll:
7 малин в 1996 году за все, что только можно. В 2000 дали малину за Худший фильм десятилетия. Больше всего жаль Элизабет Беркли, которая благодаря этому фильму убила свою карьеру. Сам смотрел это произведение не менее 10 раз и до сих пор не понимаю, откуда такой лютый хейт. Может, кто объяснит?

iNstIGGAtor
Участник сборов
отправлено 23.08.18 21:24  | 
  # 73841

Кому: kyberpunk

С Днем!

> Может, кто объяснит?

Тупой сюжет, высосанный из… (пальца?) :grin: Уебищные :-] герои, которым не хочется сопереживать. Хуевая :x игра актеров (кроме МакЛоклена). Что-то еще?

sa1992
Участник сборов
отправлено 23.08.18 21:30  | 
  # 73842

Кому: iNstIGGAtor

Зря вы так!!! :smile:

sa1992
Участник сборов
отправлено 23.08.18 21:30  | 
  # 73843

Спасибо!!!))) :roll:

iNstIGGAtor
Участник сборов
отправлено 23.08.18 21:33  | 
  # 73845

Кому: sa1992

Смотрел недавно. Воспоминания свежи.

Ram-Zet
V.I.P.
отправлено 23.08.18 21:43  | 
  # 73847

Спасибо! Смотрел недавно в озвучке блэк стрит рекордс — просто орал от восторга! В следующий раз пересмотрю в Киберпанке. В фильме только одна сюжетная линия натянута на глобус — про белого певца и черную поклонницу, и всего что из этого следует. Остальное прекрасно. Напоминает наши некоторые театры за кулисами.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 23.08.18 22:52  | 
  # 73848

Ништяк, ёба! :roll:

Огромное спасибо! :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.08.18 03:29  | 
  # 73864

Кому: iNstIGGAtor

> Тупой сюжет, высосанный из… (пальца?)

Сюжет стар, как мир. «Лицо со шрамом» де Пальмы имеет аналогичный сюжет, если приглядеться.

> Уебищные герои, которым не хочется сопереживать

Вспомнить другие фильмы Верховена: Основной инстинкт, Звездный десант, Плоть и кровь… Никому из тамошних героев лично мне тоже сопереживать не хотелось. Сплошь мрази или идиоты.

> Хуевая игра актеров (кроме МакЛоклена)

Ну, тут да, актеры далеко не первого эшелона, играют посредственно. Опять же, лично у меня их игра не вызывает сильного раздражения (может, только в некоторых местах).

Фильм не без изъянов, естественно. Те же линии с «плохим» певцом и танцором-неудачником кажутся лишними (хотя концовка с танцором очень даже крута, можно было отдельный фильм снять, а не пихать в этот). Но, хоть убей, не понимаю я всеобщей ненависти к этому фильму на Западе.

VitVil
V.I.P.
отправлено 24.08.18 13:01  | 
  # 73868

Спасибо Михаил за вашу проделанную работу и от всей души поздравляю с Днем Рождения! Нравится что вы относитесь ответственно к делу, стараетесь качественно переводить и озвучивать, и еще ваша продуктивность, не останавливайтесь :roll:

ZaRaZza
отправлено 24.08.18 20:39  | 
  # 73880

да заебатый фильм и всё, в двух словах! и похуй, если кому не нравится. :roll:

topa
отправлено 25.08.18 00:39  | 
  # 73888

Сюжет согласен, *не фонтан*, но темнеменее большой респект Михе за перевод, он конечно явно лучше vhs/

topa
отправлено 25.08.18 00:41  | 
  # 73889

И да, у Михи войс намного лучше чем то что было.

ZaRaZza
отправлено 25.08.18 20:02  | 
  # 73932

BDRemux 1080p

http://new-tor.org/torrent/649489
Battemen
Спонсор
отправлено 03.09.18 20:37  | 
  # 74220

Бля, надо было 1080р сразу качать :razz: :razz: :razz: