RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Dèmoni / Демоны

mihaildns   
20 Августа,
2018
Demons

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 20.08.18 19:22  | 
  # 73678

Качаем! :roll:

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 20.08.18 20:28  | 
  # 73680

Да что же вы демоны творите?!! :roll:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 20.08.18 20:58  | 
  # 73682

Ах, блядь, как же я в своё время А-ХУ-ЕЛ с этого фильма!

А заезд на мотоцикле по залу полному демонов под MONSTERMAN от ACCEPT эт вааще ебануЦЦа! :roll:

ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБИЩЕ! :oops:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 21.08.18 07:39  | 
  # 73708

Кому: 7654

От заезда и я под впечатлением до сих пор :roll:
Вот только происходил он под песню «Fast as a Shark» тех же Accept.
Когда смотрел первый раз(еще в 90-х):главные герои остались вдвоем против полчища демонов,выхода из кинотеатра нет,героев ждет ожидаемый пиздец и….не тут то было)))

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 21.08.18 07:47  | 
  # 73709

Обоим Михаилам-Огромная благодарность за качество и оперативность :oops:
Кстати,в английской версии «Scorpions» в фильме не звучат,а вот в оригинале присутствуют.
Вторая часть понравилась значительно меньше(хотя так же есть неплохие места),но может быть когда-нибудь и закажу)

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 21.08.18 08:46  | 
  # 73710

похоже, ахуенчик, спасибо Вам Всем!

gap
отправлено 21.08.18 10:12  | 
  # 73712

Medni, Английская версия звука эта оригинал!
А вот Итальянский звук эта дубляж))

7654
Генеральный спонсор
отправлено 21.08.18 13:12  | 
  # 73719

Кому: Mednik

>Вторая часть понравилась значительно меньше(хотя так же есть неплохие места)

Меня особенно впечатлил эпизод, когда баба открыла дверь ребёнку, а он обратисля с демонёнка.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 21.08.18 14:01  | 
  # 73724

фильм на год старше меня, а только познакомились, круто, треш и угар!!

7654
Генеральный спонсор
отправлено 21.08.18 14:18  | 
  # 73725

Кому: Старый

> фильм на год старше меня, а только познакомились, круто, треш и угар!!

Это сейчас так смотрится :sad:

А на неискушенного совкового зрителя сей фильм производил наимощнейшее впечатление именно как лютейший ужастик.

Я его смотрел то ли в конце 89-го, то ли в начале 90-го в видеосалоне, когда ходил в увольнение. Чуть не поседел, ёпта :razz:

Как вернулся рассказал сослуживцам про этот атомный пиздец. На следующей неделе они тоже вернулись из увольнения с полными штанами :mrgreen:

Какой там трэш и угар, в пизде. Всё воспринималось серьёзно как инфаркт, чивоужтам(с)

7654
Генеральный спонсор
отправлено 21.08.18 14:30  | 
  # 73726

Кому: Mednik

>Вот только происходил он под песню «Fast as a Shark» тех же Accept.

Точно. Что-то меня перемкнуло. Помнил, что под ACCEPT, а MONSTERMAN очень походил по тематике, вот и появились эти ложные воспоминания.

А ведь на момент выхода фильма альбом ACCEPT «RUSSIAN ROULETTE», в котором MONSTERMAN шел вторым треком после термоядерной TV WAR ещё не вышел.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 21.08.18 20:53  | 
  # 73735

На мой скромный взгляд, вторая часть гораздо хуже.

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 22.08.18 08:53  | 
  # 73743

Кому: 7654

Accept очень нравится(но только с Удо) :roll:

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 22.08.18 08:54  | 
  # 73744

Вчера пересмотрел вторую часть.Какие я в ней в 90-х нашел неплохие места-осталось загадкой :razz:

Ram-Zet
V.I.P.
отправлено 23.08.18 21:35  | 
  # 73846

Спасибо! Вот почему это кино выглядит лучше чем 90 процентов современного?

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 20.09.18 10:36  | 
  # 74799

Кому: 7654

> после термоядерной TV WAR

Пожалуй , самая охеренная на альбоме…