RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Jumanji Welcome to the Jungle

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: dikii. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 23.04.18 19:38  | 
  # 69777

Качаем! :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 23.04.18 19:40  | 
  # 69779

михаилам огромное спасибо за релиз :roll: :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 23.04.18 19:48  | 
  # 69780

Огромное спасибо за сюрприз!

7654
Спонсор
отправлено 23.04.18 20:17  | 
  # 69782

Спасибо! :oops:

stimco
Спонсор
отправлено 23.04.18 21:33  | 
  # 69784

Спасибо.

ZaRaZza
отправлено 24.04.18 19:04  | 
  # 69797

Круто, спасибо, всем рипчик :roll:

1080p: BDRip

http://new-tor.org/torrent/627456
Старый
Генеральный спонсор
отправлено 24.04.18 21:24  | 
  # 69808

ЧЁткий фильмец и перевод! Довольно интересная интерпритация. Не посрамили оригинал, а сняли своё, но с любовью, посявитили Робину Вильямсу не зря. Кривляются в меру, юморок на уровне, по крайней мере спасибо Михаилу, донёс в полной мере, не ведаю, как в лицухе, надеюсь хорошо. На одного только Скалу с душой ботана стоит посмотреть :razz:

ikstu
отправлено 24.04.18 23:03  | 
  # 69813

Кому: mihaildns

Спасибо.
Дорогу в 7.1 из UHD под 1080р не планируете сделать?

mihaildns
Модератор
отправлено 24.04.18 23:30  | 
  # 69814

Кому: ikstu

нет

ZaRaZza
отправлено 25.04.18 00:39  | 
  # 69816

в догонку ремукс, кому надо

http://new-tor.org/torrent/628103
ikstu
отправлено 25.04.18 00:39  | 
  # 69817

Кому: mihaildns

Тогда поделитесь, пожалуйста, чистым голосом. Сам сделаю.

Спасибо.

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 25.04.18 06:29  | 
  # 69820

Кому: ikstu

> Кому: mihaildns
> Тогда поделитесь, пожалуйста, чистым голосом. Сам сделаю.
> Спасибо.

:shock: :shock: :shock:

mihaildns
Модератор
отправлено 25.04.18 07:33  | 
  # 69822

Кому: ikstu

> Тогда поделитесь, пожалуйста, чистым голосом. Сам сделаю.

По поводу чистого голоса обращайтесь к заказчику перевода.

R.U.
Участник сборов
отправлено 25.04.18 12:25  | 
  # 69828

Кому: Старый

Да уж, удачно вышел. Мне даже в дубляже зашёл. Как-то раз, пошли с мужиками в кино вместо бара. Покурили, выпили, уселись и дико ржали почти весь фильм. :mrgreen:

ikstu
отправлено 25.04.18 14:23  | 
  # 69832

Кому: dikii

Поделитесь, пожалуйста, чистым голосом. Сделаю в 7.1. Дорога будет выложена здесь.

ikstu
отправлено 02.05.18 20:20  | 
  # 70168

Кому: dikii

Ваша целкость нарушена. :mrgreen: Голос выделен идеально. И подработан. Спасибо mihaildns за работу. :roll: Как Вы не соптрителялись — дорога в 7.1 скоро будет выложена здесь. :| И всегда будет так!!!! :mrgreen: Продалжайте пировать на своём сене. :grin:

stimco
Спонсор
отправлено 02.05.18 20:40  | 
  # 70169

Кому: ikstu
легко сделать голос не выделяемым.
зря вы выдали секрет.
ну просто…. нет слов.

stimco
Спонсор
отправлено 02.05.18 20:47  | 
  # 70170

кстати прийму меры.

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 02.05.18 20:52  | 
  # 70171

Кому: ikstu

:cool: в чем суть претензии не пойму, я по доброй воле и так много вам позволил, если что-то не устраивает, идите нахуй товарищ :oops:

stimco
Спонсор
отправлено 02.05.18 20:53  | 
  # 70172

Продалжайте пировать на своём сене.
ну он глава банкета.
и ему решать….

ikstu
отправлено 03.05.18 15:00  | 
  # 70187

Кому: dikii

Спасибо за добрую волю и за направление куда идти.
Не думал, что здесь можно ругаться матом. Если Вас так сильно задел мой пост, то извиняюсь за перебор. :lol:

ikstu
отправлено 03.05.18 15:15  | 
  # 70189

Кому: stimco

Голос можно выделить всегда, зная какой оригинал взят за основу, и если задаться такой целью. Другое дело, с каким качеством и сколько времени на это потребуется, в том числе, что бы его почистить.