RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Annihilation / Аннигиляция

mihaildns   
3 Апреля,
2018
Annihilation
ПЕРЕКАЧАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ФАЙЛ, УСТРАНЕН КОСЯК В ОЗВУЧКЕ!

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: dikii. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 03.04.18 15:53  | 
  # 68847

Качаем! :roll:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 03.04.18 15:59  | 
  # 68848

спасибо михаилам за реализацию переводозвучки сборки и постера, продолжаем :roll: :oops:

7654
Спонсор
отправлено 03.04.18 17:03  | 
  # 68849

Ахуеный фильм, смотрел в Ньюсах, где-то 80% факов переведены ПРАВИЛЬНО.

Тут главное — верный настрой. Не ждите от этого фильма зубодробительного экшена в стиле «Чужих».

Это задумчиво-медиативная, очень меланхоличная и стильная картина.

А какие тут психоделические пейзажи, мама дорогая! :oops:

Шикарные образы, отличные актёрские работы, ну и уёбища, в которых мутировали земные животные — моё почтение(с).

Представляю как это заиграет на ста процентах ПРАВИЛЬНОСТИ от Михаила Яроцкого :roll:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

Vnuk
отправлено 03.04.18 17:26  | 
  # 68853

спасибо. торрент доба :grin: вил, но он не определяется и не качается

7654
Спонсор
отправлено 03.04.18 17:51  | 
  # 68854

Режиссёр и сценарист данной картины Алекс Гарленд вообще очень интересный перец, чивоужтам(с)

2002-ой год.
Сценарий к «28 недель спустя». Мощнейший фильм, лично я ставлю его выше бойловских «28 дней спустя». И в первую очередь именно из-за шикарного сценария. Картина на удивление немногословна, всего-то 666 (да-да, я не шучу) строк на 102 минуты экранного времени. А уж в ПРАВИЛЬНОМ переводе, когда негр-вертолётчик, снайпер и баба-доктор все изошли на факи это просто чума. Или даже ЧУМИЩА! :roll: Ну а Карлайл-упырина и вовсе переходит все пределы и идёт дальше :roll:

2007-ой год.
«Пекло». Дичайший, я бы даже сказал чудовищнейший ЁБАНЫЙ СТЫД. Такое ощущение, что сценарий писал законченный, беспросветный ебанат. Профненпригодный навигатор в экипаже космического корабля ПОСЛЕДНЕЙ НАДЕЖДЫ человечества. Ебанувшийся и уничтоживший весь свой экипаж КАПИТАН(!!!) корабля ПРЕДПОСЛЕДНЕЙ НАДЕЖДЫ человечества, на всю башку ебанутый ПСИХОЛОГ(!!!), и.т.д…
Даже младенец знает, что «ТАКИХ НЕ БЕРУТ В КОСМОНАВТЫ»(с), и тем не менее вся эта жутчайшая ебала имеет место.
В общем, полный пиздец, чивоужтам(с)
Когда я узнал, что ЭТО вышло из-под пера того же человека, что написал сценарий к «28 недель» родным пришлось вызывать мне неотложную психиатрическую помощь :?:

2012-й «Судья Дредд».
Снова А-ХУ-ЕН-НО. Фильм есть в Переулке, можете почитать отзывы.

2014-й «Из машины».
И опять отлично, фильм имеется в Переулке, читайте отзывы.

2018-й «Аннигиляция».
Картина неоднозначная, но на мой взгляд это очень серьёзная творческая удача.

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 03.04.18 18:52  | 
  # 68857

Круто, как раз посмотреть хотел, спасибо!!!

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 03.04.18 18:55  | 
  # 68858

Спасибо всем причастным! Можно пожалуйста на файлообменник выложить 720р? Через торрент нет возможности скачать :???: :eek:

mihaildns
Модератор
отправлено 03.04.18 19:10  | 
  # 68859

Кому: Zaborik

я себе оставил только 1080р: https://yadi.sk/i/ncb_vlRY3U3Jau а 720p уже удалил.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 03.04.18 19:14  | 
  # 68860

спасибо :oops: :roll:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 03.04.18 19:38  | 
  # 68861

Вот это подгон! :roll:
Спасибо заказчику ооооочень БОЛЬШОЕ!
Михаилы — спасибо за работу.

Думал кто-то сбор предложат или нет. А тут вообще всё схвачено. :roll:

Фильм — огонь! Даже в бубляже зацепил!

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 03.04.18 20:03  | 
  # 68862

Кому: mihaildns

Огромное спасибо! Качаю! :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 03.04.18 20:18  | 
  # 68863

Кому: mestereo2110

> Думал кто-то сбор предложат или нет. А тут вообще всё схвачено.

все фильмы схвачены, а сборы только портят личные заказы :cool:

sa1992
Участник сборов
отправлено 03.04.18 20:35  | 
  # 68865

Спасибо!!!!! :roll: :oops:

sawyer4
отправлено 03.04.18 21:18  | 
  # 68866

в прямом смысле потрясающий и будоражащий. Очень понравился

slaid1894
отправлено 04.04.18 03:19  | 
  # 68879

думал фильм про малолетних дебилов,но такие отзывы!надо смотреть!спасибо!!!

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 04.04.18 03:35  | 
  # 68880

Полно дырок сюжете, но всё равно фильм афигенный, спасибо всем причастным!!!

PS: на 00:46:38 кажись обрыв фразы…

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.04.18 03:54  | 
  # 68881

Кому: slaid1894

Там довольно взрослые тетки в фильме.

Кому: Perevodman

> PS: на 00:46:38 кажись обрыв фразы…

Да, так и есть, потерялась фраза про «странную хрень» :-]

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 04.04.18 14:39  | 
  # 68893

Блин, это ж Натали Портман. Я всё думаю, где я эту бабу видел :mrgreen:

mihaildns
Модератор
отправлено 04.04.18 14:41  | 
  # 68894

Косяк в озвучке устранен, качайте рип на 720р, ну а кто не хочет перекачивать, может забрать дорожку с яндекс диска.

9008
отправлено 04.04.18 14:58  | 
  # 68895

Не понимаю восторги. Ещё один «Прометей» с охеренной мыслью, но клиническими идиотами. Один бой с крокодилом чего стоит. :-]

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 04.04.18 15:10  | 
  # 68897

Кому: 9008

В огороде бузина :mrgreen: . По мне Шурик из «Кавказской пленницы» в дурке больше дает позитива.

ZaRaZza
отправлено 04.04.18 15:57  | 
  # 68902

охуительное кино, без вопросов! :-]

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 04.04.18 16:41  | 
  # 68905

Кому: Zaborik
Если нет возможности качать с торентов пользуюсь сайтом seedr/cc там если выполнить все указания то можно добиться 4,5 гб халявы. Сам пользуюсь так как на работе Ёта. Сначало качаешь торрент туда, а потом как с файлообменника.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 05.04.18 19:35  | 
  # 68951

ебанический фильм :?: спасибо.

ещё на 1:22:37 2 ХЕЯ без озвучки, но там итак понятно, но в титрах есть.

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.04.18 01:52  | 
  # 68969

Кому: Старый

> ещё на 1:22:37 2 ХЕЯ без озвучки, но там итак понятно, но в титрах есть

Так точно, решил, что мои междометия там будут лишними)

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 07.04.18 02:17  | 
  # 69022

Кому: dikii

> все фильмы схвачены, а сборы только портят личные заказы

Живите и процветайте! *знак вулканцев*

Ещё раз спасибо! :roll:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 07.04.18 02:19  | 
  # 69023

Кому: 9008

> Не понимаю восторги

Это называется «не зашло». Мы ведь все разные. Кто-то и Скорсезе считает нудным :smile: