RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Intimacy / Близость

Perevodman   
22 Февраля,
2018
Intimacy / Интим. Перевод М.Яроцкий
От будулая в честь ДР Переулка !

Описание:
Внимание! Все сцены секса в фильме настоящие!!!

ПЕРВОБЫТНЫЙ ВЫЗОВ МЕЖДУ ДВУМЯ ИНОРОДНЫМИ ТЕЛАМИ, ПОЖИРАЮЩИМИ ДРУГ ДРУГА, В БЕСКОНЕЧНОМ ПОИСКЕ СМЫСЛА И СПОСОБА ВЫЖИТЬ.

Лондон, начало XXI века. Мужчина и женщина около сорока, встречаются каждую среду в подвале его голой квартиры и занимаются сексом: неистово, готовые буквально пожрать друг друга, практически без слов. То, что существует между ними, - это не страсть, а близость. Они ничего не знают друг о друге, даже имена, но они ищут этой самой близости каждую неделю, не прося ни о чем. Пока эта повторяемость жестов и действий при всей своей анонимности, уже становится недостаточной для них.

Патрис Шевро воссоздает в комнате греко-римскую борьбу между двумя одиночествами, разоблачая тела и, частично, души главных героев. Секс между ними не глянцевый или «кинематографический», а сырой, смущающий, настоящий и именно по-этому, глубоко эротический. Тела, о которых идет речь, несовершенны, «кинематографически» непривлекательны, но чрезвычайно соблазнительны, потому что легко узнаваемы в их запахах, настроениях, физическом несовершенстве и неуклюжести. Шевро предлагает к рассмотрению истину современных отношений с эмпатией, которая отражает способность Ханифа Курейши, автора романа, на котором основана Близость (с трансплантатами из рассказа Nightlight, также Курейши), и оба описывают, в частности, хрупкость современного мужчины, уязвимого чувством отчаянния, возникшего из-за распада буржуазной семьи, душевно раненного, и совершенно не определённого в жизни.

Кинематографический архетип - "Последнее танго в Париже". Но времена изменились, да и сам персонаж совсем другой: уже не крутая, но наивная девушка, а женщина средних лет, болезненно осознающая и контролирующая собственное несчастье. То, что осталось схожим - образ современной изолированности и стремление построить театр секса (если не чувства) в потрепанном городском пространстве, полностью лишённом человеческой составляющей.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

krest
отправлено 22.02.18 01:26  | 
  # 67121

Спасибо за порнушку. :razz: Надеюсь сцен с пидорасами там нет? А то от таких толерастных стран, как Франция, Великобритания, Германия, Испания, всё можно ожидать. :x

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 22.02.18 04:29  | 
  # 67124

Описание кричит! Спасибо!

sa1992
Участник сборов
отправлено 22.02.18 09:31  | 
  # 67129

Спасибо!!! :roll: :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.02.18 12:41  | 
  # 67137

Фильм прям ну для очень взрослой аудитории. Лично я почувствовал себя слишком юным для него.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 22.02.18 13:25  | 
  # 67139

Большое спасибо! :oops:

Iommy
отправлено 22.02.18 15:24  | 
  # 67143
Внимание! Все сцены секса в фильме настоящие!!!

То, что доктор прописал!!! :roll: :razz: :mrgreen: :arrow:

Ram-Zet
V.I.P.
отправлено 22.02.18 20:15  | 
  # 67146

Спасибо! Давно собирался глянуть,- уже и забыл про этот фильм.

Iommy
отправлено 23.02.18 00:29  | 
  # 67150

Посмотрел. Если вкратце — эротика, которую наградили кинопризами. Не Тинто Брасс, но сиськи есть. ]:->

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 23.02.18 13:14  | 
  # 67170

НЕ смог таки осилить. не то, чтобы взрослый, а замороченный, наполеннй искуственными страданиями. Придумай себе проблем и не вывози, сьтрашно смотреть.

будулайроманов
Экстремальный спонсор
отправлено 23.02.18 13:26  | 
  # 67171

Прежде чем смотреть этот фильм, не помешает ознакомиться с ещё одним шедевром — «Последнее танго в Париже», который с Марлоном Брандо и совсем юной Марией Шнайдер. Здесь полно отсылок к нему.

А «Близость» фильм сам по себе — великолепный! Огромнейшее спасибо Михаилу за отличный перевод — озвучание!

За фильм «Последнее танго в Париже» в советские времена люди получили реальные сроки.

krest
отправлено 23.02.18 15:53  | 
  # 67179

Кому: Старый

> НЕ смог таки осилить. не то, чтобы взрослый, а замороченный, наполеннй искуственными страданиями. Придумай себе проблем и не вывози, сьтрашно смотреть.

Плностью солидарен, не досмотрел до конца, уснул. За перевод и заказ, большое спасибо, явно не моё кино, но это не значит, что оно плохое, просто не для всех.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 24.02.18 09:21  | 
  # 67218

Кому: будулайроманов

> За фильм «Последнее танго в Париже» в советские времена люди получили реальные сроки.

:twisted: скептически отношусь к такому, за просмотр что-ли? Или за пиратство таки?

будулайроманов
Экстремальный спонсор
отправлено 24.02.18 12:25  | 
  # 67224

За сцены секса. Привлекали в качестве экспертов гинекологов!

В российском фильме «Зависть богов» была показана «процедура» отлова «несанкционированных» просмотров. Милицией в сотрудничестве с ЖКХ вырубался свет в квартире. Кассета застревала в видеомагнитофоне. Затем извлекалась при понятых. Это и служило доказательством распространения порнографии.

Но то — в кино. А в реальной жизни — люди получали не менее реальный срок.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 24.02.18 13:13  | 
  # 67225

Кому: будулайроманов

меня за порнуху в вк закрыли бы))))

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 24.02.18 14:17  | 
  # 67227

Кому: будулайроманов

Интересно,в каких годах это было?

james6
отправлено 24.02.18 16:23  | 
  # 67228

Зря потраченное время…но АВТОРУ спасибо за перевод!!!!)

будулайроманов
Экстремальный спонсор
отправлено 24.02.18 17:27  | 
  # 67233

Кому: Старый

> Кому: будулайроманов
> меня за порнуху в вк закрыли бы))))

За этот фильм? Разве что за нарушение авторских прав.

С тех пор многое изменилось. В кинотеатрах открыто показывали японский фильм «Легенда о Нарайяме», где мужичок трахал собачонку, «Империя страсти» или другое название «Коррида любви», опять-же японский, в котором было полно откровенно порнушных сцен.