RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Under Suspicion / Под подозрением

mihaildns   
16 Февраля,
2018
Under Suspicion

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Zaborik, работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 16.02.18 18:56  | 
  # 66877

Качаем! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 16.02.18 22:06  | 
  # 66884

Спасибо! :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 16.02.18 22:23  | 
  # 66885

Спасибо!!! Заценим!!! :roll: :oops:

slaid1894
отправлено 17.02.18 02:25  | 
  # 66888

Спасибо!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 17.02.18 03:16  | 
  # 66889

Спасибо! Заборик разошёлся не на шутку, охуенно :oops:

vasia1973
отправлено 18.02.18 01:03  | 
  # 66938

посмотрел. Не буду про качество перевода. Не понимаю в этом. Про сам фильм.

во первых это ремейк французского фильма «Под предварительным следствием» сюжет которого, в свою очередь, был написан на основе произведения Джона Уэйнрайта «Brainwash» (букв. Промывка мозгов).
Что говорит о заговоре.

Лично у меня после просмотра сложилось мнение что он всех убивал. Но его отмазали слепив дурочка который всё на себя повесил.
И пафос того как он во всём признаётся но есть новые более веские улики, которые аннулируют его признание.

Вообще это не простое кино, в нём есть загадка в которой стоит разобраться. Что нам хотели сказать создатели. И как трансформировали посыл кинокритики (или просто идиоты). :lol:

Sks
отправлено 19.02.18 01:17  | 
  # 66979

Спасибо!!! Сейчас буду посмотреть :) :roll:

Omen
отправлено 28.03.18 23:53  | 
  # 68606

не качается, к сожалению

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.03.18 03:27  | 
  # 68615

Кому: Omen

Вы в этом уверены? Почему-то у меня качаются обе раздачи.

Omen
отправлено 29.03.18 21:55  | 
  # 68648

Кому: kyberpunk

Все отлично, скачалось. Спасибо за еще один охуенный перевод!

kyberpunk
Модератор
отправлено 31.03.18 05:04  | 
  # 68696

Кому фильм понравился — есть ещё французский оригинал 1981 года «Под предварительным следствием». Очень годный.