RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Bringing Out the Dead / Воскрешая мертвецов

kyberpunk   
11 Августа,
2018
Воскрешая мертвецов. Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Loki1982, Roy 33, MaXim, Inviseble, shagrath88, mestereo2110, 7654, kidman644, Литти, stimco, iNstIGGAtor, Pavletto, mestereo2110, Бениамин, dikii, etamax. Работа со звуком: Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Inviseble
отправлено 11.08.18 02:15  | 
  # 73332

Дорожку бы :smile:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 11.08.18 12:33  | 
  # 73340

Спасибо! :oops:

shagrath88
V.I.P.
отправлено 11.08.18 14:31  | 
  # 73345

:roll:
спасибо!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 11.08.18 15:31  | 
  # 73346

Спасибо, от души душевно в душу)

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 11.08.18 16:59  | 
  # 73347

Рип на 480p выложите?

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 11.08.18 17:26  | 
  # 73349

Кому: Kruj0k

Друг, без попытки обидеть, но интересно. Почему несколько лет ты вопрошаешь именно в 480? Давно у всех высокоскоростные интернеты, фулл-аш-ди телевизоры и прочее. Какова причина? С уважением.

kyberpunk
Модератор
отправлено 11.08.18 18:43  | 
  # 73350

Моя женщина раскритиковала озвучку :lol:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 11.08.18 18:43  | 
  # 73351

Кому: Старый

У меня винт не железный, вот и пытаюсь скомпоновать рипы, чтобы хватало места для остальных релизов.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 11.08.18 19:00  | 
  # 73352

Кому: kyberpunk

что не так?))

Кому: Kruj0k

сколько бы не было винтов, они кончаются( 2 тб + 500 гб уже под завязку), но место в угоду качеству — сомнительное удовольствие))))))))

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 11.08.18 19:40  | 
  # 73354

Кому: Kruj0k

> У меня винт не железный

Наверное, имелось в виду, «не резиновый»…

Кому: Старый

> но место в угоду качеству

Наверное, имелось в виду, «качество, в угоду месту»…

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 11.08.18 19:44  | 
  # 73355

Кому: Perevodman

какой ты замечательный, всё то ты замечаешь :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 11.08.18 22:05  | 
  # 73358

Спасибо!!! :roll: :oops:

farivan
V.I.P.
отправлено 11.08.18 23:24  | 
  # 73370

Кому: Старый

> Давно у всех высокоскоростные интернеты

Мой МТС-свисток аж поперхнулся сим картой от таких раскладов

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 12.08.18 01:20  | 
  # 73372

Кому: farivan

> Мой МТС-свисток аж поперхнулся сим картой от таких раскладов

https://www.youtube.com/watch?v=-KlvgVIwPbc

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 12.08.18 12:14  | 
  # 73380

Кому: Perevodman

Креосан великие

7654
Генеральный спонсор
отправлено 12.08.18 14:04  | 
  # 73381

Посмотрел.

Всё на высшем уровне и перевод и озвучка, не знаю кому там чего не понравилось, по мне так всё тип-топ :oops:

Фильм и так отличный, а в ПРАВИЛЬНОМ переводе маэстро Михаила Яроцкого и вовсе заиграл такими красками :roll:

Поклон всем причастным к появлению этого релиза :oops:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 15.08.18 19:55  | 
  # 73465

Ожидал немного не об этом картину:)
Но, тем не менее это просто офигенный фильм!
Михаил, Переводман, спасибо!
З.Ы. Молитва за пахаря — плакал навзрыд под столом :?:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 08.01.19 21:41  | 
  # 78869

Ага, в этой теме говорили о «Королевстве» Ларса фон Триера.

Ну что тут скажешь… Я, конечно, знал, что Ларс наглухо отбитый отморозок-беспредельщик, однако, столь лютой ебалы не ожидал даже в самых смелых фантазиях :razz:

Сказать, что это кромешный пиздец-пиздечище значит вообще ничего не сказать :mrgreen:

А когда в четвёртой серии Удо Кир вылез из пизды это был абсолютный пиздец — я так ржал, что сам чуть не родил, нахуй :shock:

И ведь и картинка архаичное говно 4:3 и перевод пиздец в степени ужас, а всё равно не оторваться, Ларс нахуевертил такого, что просто чума, ёпта! :mrgreen:

В общем, огромное спасибо Михаилу Яроцкому за наводку на этот дикий беспредел :oops: