RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Harlem Nights / Гарлемские ночи

kyberpunk   
9 Апреля,
2018
Гарлемские ночи. Перевод М.ЯроцкогоГарлемские ночи. Яроцкий.

Описание:
нуарная криминальная комедия с бомбическим дуэтом Мерфи-Прайор. Режиссером данного фильма выступил сам Эдди Мерфи. Релиз доступен благодаря: ZeDOK, sancrew, Старый, Saviow, 7654, Mandor1972, Sabotage, romic2110, etamax, kerzon, dikii. Постер от Ольги Левицкой. За исходник спасибо igrok2012. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 11.12.17 11:26  | 
  # 64393

Записываемся! :roll:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 11.12.17 12:43  | 
  # 64394

133!!! :roll:

Разумеется записываюсь!!! :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 11.12.17 13:05  | 
  # 64397

Кому: 7654

Спасибо за участие!

Saviow
Участник сборов
отправлено 11.12.17 14:42  | 
  # 64400

Обязательно запишите!

Прайор просто бог!

kyberpunk
Модератор
отправлено 11.12.17 14:59  | 
  # 64402

Кому: Saviow

Спасибо :oops:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 12.12.17 08:20  | 
  # 64445

Я с прайроа охуел после перевода кибером фильма, где он слепой с глухим напарником, а Эдд же есть Эдди, чеканите и меня, надеюсь дуэт выдаст напалм

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.12.17 08:23  | 
  # 64446

Кому: Старый

Было бы попрошено :roll:

Sabotage
Спонсор
отправлено 12.12.17 10:02  | 
  # 64453

Эдди Мерфи :roll: впишите

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.12.17 11:14  | 
  # 64454

Кому: Sabotage

Готово!

sancrew
Участник сборов
отправлено 12.12.17 11:21  | 
  # 64457

Вписываюсь.

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.12.17 11:25  | 
  # 64458

Кому: sancrew

Вписал, спасибо.

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 12.12.17 18:51  | 
  # 64470

Участвую!

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.12.17 02:12  | 
  # 64474

Кому: ZeDOK

:oops:

kerzon
Участник сборов
отправлено 14.12.17 02:58  | 
  # 64494

400 на сбер :roll: :roll: :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.12.17 03:18  | 
  # 64495

Кому: kerzon

Спасибо!

etamax
Участник сборов
отправлено 14.12.17 08:23  | 
  # 64505

400 со сбера на сбер с пометкой только что :idea:

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.12.17 10:37  | 
  # 64511

Кому: etamax

Спасибо за участие. Сбор можно считать состоявшимся, ждите в новом году :roll:

romic2110
Участник сборов
отправлено 14.01.18 17:29  | 
  # 65589

350 вэбмани в 16 28 :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.01.18 19:34  | 
  # 65592

Кому: romic2110

Пришло, спасибо!

Sabotage
Спонсор
отправлено 28.03.18 10:04  | 
  # 68571

Скинул только что 300р. на сбер с пометкой: ЭддиМерфи-гарлем

Sabotage
Спонсор
отправлено 28.03.18 10:06  | 
  # 68572

Кому: Старый

> Я с прайроа охуел после перевода кибером фильма, где он слепой с глухим напарником, а Эдд же есть Эдди, чеканите и меня, надеюсь дуэт выдаст напалм

А как этот фильм называется?

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.03.18 11:16  | 
  # 68573

Кому: Sabotage

Есть такое :oops:

> А как этот фильм называется?

http://perevodman.com/avo/kyberpunk/35743/

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 28.03.18 17:15  | 
  # 68590
>Точная сумма уточняется, будет известна в конце работы

Только сейчас обратил внимание, а почему только в конце, несколько финалов?)

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.03.18 17:26  | 
  # 68591

Кому: Старый

Сабы хуйня.

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.04.18 15:13  | 
  # 68844

Мужики, к переводу приступил. Сбору нужна еще пара-тройка участников!

Mandor1972
отправлено 03.04.18 18:02  | 
  # 68856

Отправил 350 на Сбер

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.04.18 01:50  | 
  # 68875

Кому: Mandor1972

Спасибо!

p.s. Поднажмем еще!

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.04.18 15:23  | 
  # 68900

Ждать больше нет смысле, фильм на последней стадии готовности, поэтому объявляю сбор! Вся инфа в шапке.

Saviow
Участник сборов
отправлено 04.04.18 18:23  | 
  # 68907

В 17:22 на яд мск

7654
Генеральный спонсор
отправлено 04.04.18 18:26  | 
  # 68908

Отправил на Яндекс с пометкой: «От 7654 на перевод «Гарлемские ночи» у Михаила Яроцкого.»

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.04.18 01:49  | 
  # 68926

Кому: Saviow, 7654

Есть!

sancrew
Участник сборов
отправлено 05.04.18 09:41  | 
  # 68932

Скинул на ЯД.

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.04.18 10:23  | 
  # 68933

Кому: sancrew

Пришли

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 05.04.18 23:56  | 
  # 68960

Только что оплатил на ЯД

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.04.18 14:41  | 
  # 68988

Кому нужен голос — вы знаете, что делать! :smile:

7654
Генеральный спонсор
отправлено 09.04.18 15:11  | 
  # 69135

Спасибо! :oops:

Sabotage
Спонсор
отправлено 09.04.18 15:13  | 
  # 69136

Спасибо :roll:
з.ы. интересно, много ли достойных фильмов осталось с Эдди Мерфи без норм перевода..

sa1992
Участник сборов
отправлено 09.04.18 18:45  | 
  # 69148

Всем Спасибо!!!! :roll:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 09.04.18 18:45  | 
  # 69149

В 480р или в 720р выложите?

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 10.04.18 02:02  | 
  # 69164

Кому: Kruj0k

У меня ничего путного качнуть не получилось :?:

[Добавлена дорожка 640, за исходник спасибо igrok2012!]

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 10.04.18 06:30  | 
  # 69174

Спасибо, смотрю. со вступления про гарлем 1918 угорел))) Прайор кривляется ещё смешнее Эдди.

а боксёр отсюда себе имя взял Шугар Рэй?

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 10.04.18 09:06  | 
  # 69175

Великолепное кино! перепалки шутками играют СОЧНЫМИ перематами в блистательном переводе Михаила, спасибо!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 10.04.18 09:08  | 
  # 69176

Скорее бы 7654 зарецензил этот ниггапраздник!!! :mrgreen:

igrok2012
Участник сборов
отправлено 10.04.18 14:42  | 
  # 69188

1080p.WEB-DL (AC3 640) 12 ГБ (Amazon)

magnet:?xt=urn:btih:IJ5WR72A5YHBGAZNXHYFCELFXF75CL4H

Долго не сидирую.

DestinyVoid
забанен
отправлено 12.04.18 20:00  | 
  # 69296

наконец-то посмотрю

BizzyD
отправлено 14.04.18 07:02  | 
  # 69345

Есть дорожка на обменнике? Спасибо!

7654
Генеральный спонсор
отправлено 29.04.18 23:51  | 
  # 70081

«Представляешь, что там за пиздёнка, если ради неё даже богов меняют!»(с)

:shock: :razz: :mrgreen:

Ну, ебать-колотить, это, в натуре, неописуемо, блядский корень! :roll:

Уже в прологе бомбанули так, что спасайся кто может, ёпта! :shock:

Трёхзубый ниггер это вааще шок и трепет :mrgreen:

Вообще в этом фильме, что ни образ, то драгоценный камень :oops:

От Большой Мамочки до чемпиона по боксу :razz:

Эдди Мёрфи респектище. Был режиссёром, но себя не выпячивал, дал всем актёрскому ансамблю «раскрыться по полной»(с) от чего картина и вышла столь обалденной :oops:

Практически два часа, а смотрится на одном дыхании, ни мгновения не было скучно, монтаж под стать всему остальному в этом фильме — на высочайшем уровне :oops:

Про термоядерные диалоги и говорить нечего, ниггеры не подвели жгли от и до, чивоужтам(с) :roll:

Разумеется, без ПРАВИЛЬНОГО перевода это был бы полнейший слив, в этом нет ни малейших сомнений. Тут всё завязано на диалогах, а диалоги, ессно, держаться на факах, как и во всяком уважающем себя ниггерском фильме.

Михаил Яроцкий проделал без преувеличения потрясающую работу и по переводу и по озвучке. Наконец-то русскоязычний зритель увидел эту картину именно такой, какой её и задумывал наш любимый Эдик Картошкин :roll:

Брависсимо, МАСТЕР! :oops:

Поклон всем причастным к появлению этого релиза :oops:

Фильм в алмазы, на самое почётное место, смотреть и пересматривать, а как иначе? :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 30.04.18 05:07  | 
  # 70091

Кому: 7654

Ну, наконец-то, рецензии 7654 вернулись на сайт :roll:
А фильм хороший вышел. Не знаю, что там не понравилось критикам и зрителям, что после дебюта Эдди в режиссерское кресло больше не садился. По мне так отличная черная (во всех смыслах) комедия получилась.

7654
Генеральный спонсор
отправлено 30.04.18 14:33  | 
  # 70100

Да, забыл ещё пару моментов :sad:

133 это, наверно, только в прологе, чивоужтам(с) :mrgreen:

А по всему фильму на мой взгляд никак не меньше пары сотен :roll:

Рыдающий ниггер из «Поездки в Америку» безпезды вулкан, ёба! :roll:

Эдик написал без преувеличения потрясающий сценарий, какие образы, даже в эпизодах! :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.05.18 05:38  | 
  # 70147

Добавлен мелкий рип