RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Rööperi / Рёёпери

mihaildns   
24 Ноября,
2017
618

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: СэМ. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 24.11.17 21:01  | 
  # 63938

Качаем! :roll: HD дороги нет, так как в самом оригинальном блюрее дорога в ас3.

karbofos
отправлено 24.11.17 22:23  | 
  # 63939

Спасибо! :oops:

Ram-Zet
V.I.P.
отправлено 24.11.17 22:34  | 
  # 63940

Suomi Finland Perkele! Hellsinki! Финны и алкоголь! Спасибо, заценим.

sa1992
Участник сборов
отправлено 24.11.17 22:52  | 
  # 63941

Спасибо!!! :roll: :oops:

7654
Спонсор
отправлено 24.11.17 22:57  | 
  # 63942

Спасибо! :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.11.17 04:31  | 
  # 63950

Я бы назвал это кино «Однажды в Финляндии»)

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 25.11.17 14:04  | 
  # 63952

Друзья,продолжаем знакомиться с суровым финским кином)))грубо говоря — это Братки 2)))на экране теже рожи , в режиссёрском кресле тотже перец.Вообще,задумывал это дело к своей днюхе,но…лучше ведь поздно,чем никогда,верно?Всем приятного просмотра.
ПыСы:Михалычам огромное пасиба!Киберпанку за перевод и озвучку,ДэЭнЭсу за адски скоростную работу со звуком и оформление.Ура!!!

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.11.17 14:12  | 
  # 63953

Кому: СэМ

> с суровым финским кином

Да не, какое-то у них оно душевное, а не суровое. Главные герои хоть и мрази, но почему-то вызывают симпатию и сопереживание.

P.S. Один из отморозков-братков в этот раз в мусора заделался, предатель)

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 25.11.17 16:23  | 
  # 63955

Рип в 480р выложите?

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.11.17 17:03  | 
  # 63957

Кому: Kruj0k

Возможно позже.

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 25.11.17 17:28  | 
  # 63959

Кому: kyberpunk

> Да не, какое-то у них оно душевное, а не суровое. Главные герои хоть и мрази, но почему-то вызывают симпатию и сопереживание.
> P.S. Один из отморозков-братков в этот раз в мусора заделался, предатель)

В дознаватели жеж вроде,хотя одна херня)))Ну,а душевное — это да,потому и люблю.

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.11.17 08:00  | 
  # 63978

Кому: kyberpunk

> Возможно позже.

Добавлен.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 26.11.17 15:49  | 
  # 63984

Кому: kyberpunk

Благодарю :roll:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 27.11.17 02:48  | 
  # 64017

Неспешно-грустная такая история получилась, спасибо всем причастным за невозмутимых финских парней :oops: