RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Chaos / Хаос

kyberpunk   
10 Ноября,
2017

Хаос (Перевод М.Яроцкого)

Подарочный релиз ко Дню Рождения будулайроманова от Ольги Левицкой и Михаила!

Описание:
фильм про грабителей, убийц, задумчивых копов и теорию хаоса. Лихо закрученный сюжет не даст заскучать даже самому скучному зрителю.
Фильм перевел и озвучил Михаил Яроцкий. Работал со звуком Скажутин. Постер нарисовала Ольга Левицкая.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 10.11.17 11:53  | 
  # 63287

И снова огромное спасибо! :oops:

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.17 11:54  | 
  # 63288

Будулая с Днём рождения! :roll: Ольге и Михаилу спасибо за за фильм :oops:

zoso69
отправлено 10.11.17 12:04  | 
  # 63289

Happy Birthday :cool: & Thank You :oops:

Старый
Спонсор
отправлено 10.11.17 12:08  | 
  # 63291

Ооотличные картинка и атмосфера, щас наконец-то заценю, каков смысл, а то помню что ничего непонятно было в надмозгах

IHodin
отправлено 10.11.17 12:19  | 
  # 63292

Спасибо!

saimon
V.I.P.
отправлено 10.11.17 13:02  | 
  # 63293

присоединяюсь к поздравлениям! :?: спасибо за релиз

Старый
Спонсор
отправлено 10.11.17 13:10  | 
  # 63295

это пиздец, Михалыч, как так можно…. только начал смотреть — уже, слышу, матов навставлял! щютка охуенно короче :roll:

nikolas
отправлено 10.11.17 13:15  | 
  # 63296

Спасибо за релиз! И с днюхой разумеется! :oops:

pav_163
отправлено 10.11.17 13:54  | 
  # 63305

Вот это подарки!!!С праздником.Всех благ и огромное спасибо!!! :oops:

7654
Спонсор
отправлено 10.11.17 15:54  | 
  # 63306
>>>уже, слышу, матов навставлял!

Какой низкий, аморальный тип! Ведь любому культурному человеку прекрасно известно, что в английском нет мата! :razz:

mestereo2110
отправлено 10.11.17 17:07  | 
  # 63307

О фильме и не слышал даже, а рейтинг вроде харёщий :lol:

Спасибо авторам!

Будулайроманова с Днём Рождения! :smile:

sa1992
Участник сборов
отправлено 10.11.17 18:40  | 
  # 63313

Спасибо!!! Пересмотрим!!! И еще раз С Днем Рождения!!! :roll: :oops:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 10.11.17 19:11  | 
  # 63315

С днём рождения! :roll:

будулайроманов
Экстремальный спонсор
отправлено 10.11.17 20:15  | 
  # 63319

Спасибо всем за тёплые слова!

7654
Спонсор
отправлено 10.11.17 21:51  | 
  # 63327

Посмотрел.

Непередаваемые впечатления :sad:

Дело в том, что у меня по какой-то причине смешались в голове этот вот «Хаос» и «Война» (обе со Стэтэмом).

Смотрел и ахуевал — бля, а куда ж делись несколько козырных сцен? :razz:

И вроде всё логично, дыр в пропусков в сюжете не наблюдается, но я ж точно помню, что тут ещё было это, и вот это, и ещё вот то! :razz:

И только забравшись на Кинопоиск после просмотра я наконец разобрался что к чему :sad:

А так фильм, конечно, шикарный, а уж в ПРАВИЛЬНОМ переводе, когда харкордные бруталы матерятся через слово, как им и положено по образу, а не лепечут детсадовскую поебень в стиле задротов-ботаников и вовсе уверенно выскакивает в КОСМОС, чивоужтам(с)

Поклон всем причастным к появлению данного релиза :oops:

sergjan800
отправлено 12.11.17 15:22  | 
  # 63429

Прошу прощения, но задам вопрос не по теме. Вот тут написано «Работал со звуком Скажутин». В бытность существования хд клуба Скажутин релизил там отличные рипы с блюрей дисков. Сейчс хд клуб того. А Скажутин где-нибудь теперь выкладывает свои работы? Если это не секрет конечно.

Skazhutin
V.I.P.
отправлено 12.11.17 18:34  | 
  # 63435

Делаю в личку на заказ