RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Wild at Heart / Дикие сердцем

kyberpunk   
10 Ноября,
2017

Dikie-serdtsem-4-kyberpunkDikie-serdtsem-2-kyberpunkDikie-serdtsem-3-kyberpunkDikie-serdtsem-1-kyberpunk

Простава в честь Дня Рождения от будулайроманова!

Описание:
Свалив в 1990 году из "Твин Пикса" Линч запилил роуд-муви. Но не простой роуд-муви, а с присущей режиссеру странностью.
Начинается фильм с того, что герой по имени Сэйлор (Николай Кейдж) жестоко мочит до смерти человека, возжелавшего почикать Сэйлора ножом. А дело все в том, что киллера наняла мать возлюбленной Сэйлора. Не хочет она, видите ли, чтобы ее драгоценная Лула встречалась с обормотом в странной куртке и с лицом Николаса Кейджа.
В общем, Сэйлор попадает в тюрьму, а когда выходит, его встречает ненаглядная Лула, и вместе они решают сбежать от злобной мамаши в солнечную Калифорнию. Мама же, в свою очередь, пускает по их следам своих любовников: частного детектива и гангстера. А гангстер, в свою очередь, всей душой желает убить частного детектива!
Вот такой заворот кишок, друзья. И это только первые 20 минут фильма.
Кино чуть ли не полностью наполнено аллюзиями на "Волшебника страны Оз". Герои представляют, что они идут по дороге из желтого кирпича, противостоят козням злой волшебницы (мамы). Как и положено, у всех персонажей присутствуют признаки безумия.

Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря будулайроманову. Работа со звуком - Скажутин, постеры от Ольги Левицкой. Фильм смотреть с включёнными субтитрами, здесь Кейдж собственным голосом поёт песни Элвиса Пресли, и все эти песни переведены.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 10.11.17 11:10  | 
  # 63285

Спасибо! :oops:

И ещё раз с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ уважаемого Будулая!

TIMOHARDY
отправлено 10.11.17 11:36  | 
  # 63286

найс фильм. С днём Будулайроманова :roll:

saimon
V.I.P.
отправлено 10.11.17 13:05  | 
  # 63294

с Днюхой! :oops:

shagrath88
V.I.P.
отправлено 10.11.17 13:43  | 
  # 63302

крутая круть!
имениннику большущее спасибо, и с днюхой, и побольше в жизни всяческих нишятков!

mestereo2110
отправлено 10.11.17 17:13  | 
  # 63308

Спасибо за фильм!
С Днём Рождения! :smile:

nortonn
Спонсор
отправлено 10.11.17 17:59  | 
  # 63309

Поздравляю с Днем Рождения! Спасибо за фильм! :oops:

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 10.11.17 18:01  | 
  # 63310

Будулайроманов, Поздравляю с Днём рождения!
Здоровья и всёх благ.

mihey10
Экстремальный спонсор
отправлено 10.11.17 18:20  | 
  # 63311

С Днём рождения! Всех благ.

sa1992
Участник сборов
отправлено 10.11.17 18:42  | 
  # 63314

:roll: :oops:

будулайроманов
Экстремальный спонсор
отправлено 10.11.17 20:15  | 
  # 63321

Спасибо, спасибо, спасибо!!!

Oscar_Shmoscar
отправлено 10.11.17 22:30  | 
  # 63333

Воу, 14 гигов Линча. Спасибо и с праздником!
Наконец досмотрю, а-то у перевода Михалёва был непоправимый рассинхрон с hd-рипом. :roll: