RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Jungle / Джунгли

kyberpunk   
26 Ноября,
2017
Джунгли. Перевод М.Яроцкого

Описание:
новинка с Дэниэлом Рэдклиффом. От режиссера "Волчьих ям" и недавнего "Эксперимента "Белко"

Перевод доступен благодаря: DarveSh, mv73, Shrooms, igrok2012, iVov4ik, 7654, СерП, dikii, Бениамин, mestereo2110, iNstIGGAtor. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.11.17 11:15  | 
  # 63092

Собственно, можно записываться :roll:

mestereo2110
отправлено 02.11.17 11:44  | 
  # 63094

Михаил, на Вас прям роботун напал (что не может не радовать :smile: )
200 руб
02.11.2017, 10:42, на Сбербанк с карты*1040

Shrooms
V.I.P.
отправлено 02.11.17 12:26  | 
  # 63096

+

igrok2012
Участник сборов
отправлено 02.11.17 12:32  | 
  # 63097

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.11.17 12:33  | 
  # 63098

Кому: mestereo2110

> на Вас прям роботун напал

Ну, пока работается)

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 02.11.17 12:38  | 
  # 63099

+

iNstIGGAtor
Участник сборов
отправлено 02.11.17 14:32  | 
  # 63103

300 руб на ЯД.

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.11.17 15:09  | 
  # 63105

Спасибо, всех отметил.

7654
Спонсор
отправлено 02.11.17 15:12  | 
  # 63106

Так, подробностей по этой картине нет :grin:

R за язык и употребление наркотиков.

Как-то расплывчато…

Впишусь на 200 рублей, чивоужтам(с)

СерП
Участник сборов
отправлено 02.11.17 21:40  | 
  # 63124

+200

Бениамин
отправлено 02.11.17 22:20  | 
  # 63127

Здравствуйте.
250 ₽ от 03.11.2017 00:18
С сообщением: «На Джунгли в переводе Яроцкого от Бениамина.».

Бениамин
отправлено 02.11.17 22:22  | 
  # 63128

Забыл упомянуть что перевод на ЯД.

Бениамин
отправлено 02.11.17 22:32  | 
  # 63130

И ещё не обратил внимания, что время указано местное, т. е. в моём случае часовой пояс +6 — значит по Москве от 02.11.2017 21:18

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.11.17 02:08  | 
  # 63133

Кому: СерП, Бениамин

Записал, спасибо!

Бениамин
отправлено 03.11.17 09:02  | 
  # 63135

Кому: kyberpunk

Вам ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Ваши переводы и озвучка — просто райская музыка и бальзам на душу!

DarveSh
Участник сборов
отправлено 04.11.17 21:58  | 
  # 63175

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.11.17 12:43  | 
  # 63191

Кому: DarveSh

Спасибо, записал

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 09.11.17 21:05  | 
  # 63277

только что на 410011188345115 300р

kyberpunk
Модератор
отправлено 10.11.17 03:21  | 
  # 63280

Кому: dikii

Спасибо. Отметил во всех трех сборах :roll:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 22.11.17 12:24  | 
  # 63869

А чо все затихло?(

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.11.17 13:37  | 
  # 63870

Действительно, давно от меня релизов не поступало. Завтра объявлю сбор

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.11.17 12:35  | 
  # 63895

Будьте добры.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 23.11.17 12:51  | 
  # 63896

210 на ЯД в 11:49

7654
Спонсор
отправлено 23.11.17 12:53  | 
  # 63897

Отправил на Яндекс с пометкой: «От 7654 на «Джунгли» у Михаила Яроцкого.»

igrok2012
Участник сборов
отправлено 23.11.17 13:18  | 
  # 63900

Отправил на Яндекс

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.11.17 15:07  | 
  # 63901

Отмечено.

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 23.11.17 16:03  | 
  # 63902

ушло на ЯД в 15:03 по Мск с пометкой :roll:

СерП
Участник сборов
отправлено 23.11.17 16:37  | 
  # 63903

В 15:36 на ЯД.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 23.11.17 17:10  | 
  # 63904

16:08 яд

DarveSh
Участник сборов
отправлено 23.11.17 20:43  | 
  # 63911

210 рублей улетели на яндекс

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.11.17 02:07  | 
  # 63921

Сбор завершен, всем спасибо за участие. Кому нужен чистый голос, пишите.

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.11.17 18:01  | 
  # 63988

Спасибо!!! :roll: :oops:

7654
Спонсор
отправлено 26.11.17 18:04  | 
  # 63989

Спасибо! :oops:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 26.11.17 18:50  | 
  # 63990

Спасибо! :oops:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 27.11.17 00:20  | 
  # 64013

Скауты-туристы, бля. Мы, птицы — гордые, птицы — сильные, но на голову — такие ебанутые. Мастерам & «подельникам» — спасибо :oops:

7654
Спонсор
отправлено 27.11.17 13:16  | 
  # 64030

Да уж…

Это вам не «Судьба человека», в которой главный герой защищал Родину и после того как его сбили превратился в выживальщика…

Это вам даже не «Любовь к жизни» в которой герой поехал «на севера» что бы обеспечить свою семью…

Этим людям я искренне и от всей души сопереживал.

А что мы видим здесь? Долбаёбы у которых свербит в жопе «от того что им нечего больше хотеть»(с) полезли за приключениями на свои задницы. Ну и нашли их в полном объёме, чивоужтам(с) Вот тут я никому не сопереживал совершенно, там им, мудакам, и надо.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

CATFISH-2
отправлено 27.11.17 13:19  | 
  # 64031

СПАСИБО !!! :oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.11.17 15:17  | 
  # 64042

Кому: 7654

> Это вам не «Судьба человека», в которой главный герой защищал Родину и после того как его сбили превратился в выживальщика…

Может, всё-таки, «Повесть о настоящем человеке»?

7654
Спонсор
отправлено 27.11.17 15:22  | 
  # 64043

Кому: kyberpunk

Да точно, «Повесть о настоящем человеке».

efimas
отправлено 28.11.17 22:44  | 
  # 64077

Спасибо! :roll:

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 03.12.17 19:09  | 
  # 64176

«Последняя человеческая свобода – это способность выбирать свой собственный путь»
Неплохой приключенческий триллер про путешествие в джунглях, таящее в себе опасность и кишащее всякими недружелюбными тварями.

Было занимательно наблюдать за взаимоотношениями в группе из четырех путников. Как они сомневались, ссорились, ошибались. Показывали себя с другой стороны. Дикая местность вроде завораживает красотой, в то же время и расслабляться не стоит.

Сразу видно, путь у них выдался непростым и сразу не предугадаешь, какой их финал ожидает. План их, конечно, оказался так себе, не внушающим доверия.

Джунгли, можно сказать, испытывало их дух и характер. Как они себя проявят в той или иной ситуации. Чем обернется для них поход, никто из них не знал. Но каждый из них хотел из этого вояжа что-то для себя найти, вернуться не с пустыми руками.

Когда передвигаешься командой, нужно действовать сообща. Если же нет согласия в ней, то быть беде. Четверка вызывала интерес тем, что решила попробовать для себя новые ощущения вне зоны комфорта. Не каждый на такое отважится.

Снято зрелищно. Авторские находки цепляли внимание. Актеры сыграли достойно. Дэниэл Рэдклифф в очередной раз показал, насколько он разноплановый актер и способен на многое.

Смотрится увлекательно, время пролетело незаметно. Финал растрогал, настолько он был искренним. Фильм заслуживает просмотра.

kyberpunk
Модератор
отправлено 03.12.17 19:29  | 
  # 64179

Кому: Kruj0k

Спасибо за отзыв. Согласен с каждым пунктом.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 03.12.17 20:10  | 
  # 64182

Кому: Kruj0k

Вот в одном не соглашусь — на мой взгляд, тут была тройка и четвертый, который решил их использовать в хз каких целях.

mestereo2110
отправлено 10.12.17 04:01  | 
  # 64333

Отчасти согласен с 7654, отчасти нет.

граждане сами попёрлись в ебеня. Но,
с толку их сбил проводник, который горы золотые наобещал, так что это банальная жадность ИМХО

Так что сравнивать пассажира с Мересьевым не очень правильно. Искали-то они другого….
А вообще, по мне, оценка занижена, я поставлю твёрдую 8

mestereo2110
отправлено 10.12.17 04:06  | 
  # 64334

З.Ы.
Это первый случай,когда я не согласен с 7654, в остальных 99,9% прям в точку.
З.З.Ы. Я много фильмов для себя открыл благодаря его комментам, но вот тут он малость неправ, ИМХО
Всем МИР! :?:

mestereo2110
отправлено 10.12.17 04:08  | 
  # 64335

и да, совсем забыл…
Михаилу спасибо за перевод, технарям за всё сопуствующее! :smile: