RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Once Upon a Time in Venice / Однажды в Венисе

mihaildns   
26 Сентября,
2017
Once Upon a Time in Venice

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 26.09.17 14:19  | 
  # 62040

Качаем! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.09.17 14:51  | 
  # 62041

Спасибо!!! :roll: :oops:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 26.09.17 15:33  | 
  # 62042

Спасибо! :oops:

DestinyVoid
отправлено 26.09.17 21:07  | 
  # 62049

Лучший фильм с Уиллисом за последние годы
Спасибо!

7654
Спонсор
отправлено 26.09.17 21:47  | 
  # 62051

Ниибическое спасибище!!! :oops:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 26.09.17 23:08  | 
  # 62056

Спасибо :roll:

mihaildns
Модератор
отправлено 26.09.17 23:11  | 
  # 62057

Кому: DestinyVoid

> Лучший фильм с Уиллисом за последние годы

Согласен, не ожидал, что будет добротная криминальная комедия с таким низким рейтингом. Спасибо Вове за заказ, а Мише за перевод, если бы не он, то этот фильм, точно прошел бы мимо меня, так как после РЭДа, Брюска практически ни в чем хорошем не снялся. :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 27.09.17 01:02  | 
  # 62060

киношка средняя, михаилам огромное спасибо за реализацию адекватного перевода :oops: ну и мне конечно :smile: брюс и титан гудман красят это кино :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.09.17 03:20  | 
  # 62063

Кому: dikii

> брюс и титан гудман красят это кино

Для меня неожиданностью стал Момоа, довольно смешной и харизматичный мужик оказался.

Старый
Спонсор
отправлено 27.09.17 07:16  | 
  # 62066

Спасибо!! Фильма не чтоб прям охуенная, но смешная и лёгкая :roll:

vshtukarev
отправлено 27.09.17 14:37  | 
  # 62082

Других вроде не вижу, но переспрошу на всяк случай. Это же под 24 fps дорогу накладывалось?

mihaildns
Модератор
отправлено 27.09.17 19:31  | 
  # 62086

Кому: vshtukarev

> Это же под 24 fps дорогу накладывалось?

Естественно.

Moysha
отправлено 28.09.17 00:51  | 
  # 62099

Ребят отдельно DTSHD MA (01:33:53) на облако никто не зальет а то по торренту Глухо?

VitVil
V.I.P.
отправлено 28.09.17 11:54  | 
  # 62115

Кому: Moysha

Вчера вечером все скачалось, пробуйте еще раз скачать.

7654
Спонсор
отправлено 29.09.17 00:40  | 
  # 62131

Да отъебись же от меня хуев бот!!! :grin:

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.09.17 02:07  | 
  # 62142

Кому: 7654

Напишите мне на почту или еще куда-нибудь, а то по прежнему адресу mail.ru не хочет письма доставлять, мгновенно возвращает.

7654
Спонсор
отправлено 29.09.17 11:21  | 
  # 62147

Ё-моё, отличная лёгкая комедия, получил море удовольствия и положительных эмоций :roll:
Ну а момент в котором Брюзго уёбывает голым на скейте под музон из «Криминального чтива» и вовсе В ЗОЛОТО! :oops:
Черезвычайно порадовали образы продавца пиццы, которому Брюзго возвращал машину :razz: и ростовщика :mrgreen:
Отлично схвачено, чивоужтам(с) :oops:
Опять же, трансвеститы просто чумовые :razz:
До Джоба из «Банши», конечно, не дотягивают, но тоже ржачные извращуги :shock:
А как похудел Гудман! Три года назад в «Игроке» с Уолбергом это ж была самая натуральная ГОРА ПЛОТИ, смотреть страшно, а сейчас хоть ещё и имеет лишний вес, но уже выглядит более-менее прилично.
Уж не знаю, что там было в дубляже и откуда столько негатива в отзывах на сию картину. В ПРАВИЛЬНОМ переводе Михаила Яроцкого с конкретно зафаченными пацанскими базарами это вполне себе пиздатое кинцо! :oops:
В общем, если заранее не возлагать на данную картину каких-то завышенных ожиданий, то зайдёт она, натурально, «на ура» :oops:
Оставляю в коллекции, однозначно.
Поклон всем причастным к появлению данного релиза!

VitVil
V.I.P.
отправлено 04.10.17 11:34  | 
  # 62309

Звуковая дорожка:
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgP8Di7GMquZR2fOZiw

СерП
Участник сборов
отправлено 05.10.17 01:37  | 
  # 62363

Кому: 7654

Всецело согласен с отзывом нашего цифрового товарища! :roll:
Прям слово в слово! :oops: