RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Обратный отсчет до запоя. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
перевод доступен благодаря: Roy 33, 7654, zom666 и Группа ВК Парни из Трейлерпарка. Постер от Ольги Левицкой. Исходники от Moysha. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

7654
Спонсор
отправлено 09.02.18 11:03  | 
  # 66605

У меня пролетарская версия вчера докачалась до 96,9% и померла :grin:

Скажите пожалуйста, так у всех или только у меня?

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.02.18 11:06  | 
  # 66607

Кому: 7654

У меня несколько человек скачало, так что не знаю. Часа через три встану на раздачу.

7654
Спонсор
отправлено 09.02.18 12:31  | 
  # 66612

Кому: kyberpunk

Понял, спасибо.

7654
Спонсор
отправлено 09.02.18 18:28  | 
  # 66638

Кому: kyberpunk

Михаил, большое спасибо, докачал :oops:

Roy 33
Спонсор
отправлено 17.02.18 07:30  | 
  # 66891

Кому: kyberpunk

> Пожалуйста, отпишитесь, кто хочет и будет участвовать в третьей полнометражке Trailer Park Boys: Don’t Legalize it (2014).

я хочу и буду)

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.02.18 08:00  | 
  # 66892

Кому: Roy 33

Ок, запилим)

Saviow
Участник сборов
отправлено 17.02.18 10:25  | 
  # 66893

Кому: kyberpunk

> Пожалуйста, отпишитесь, кто хочет и будет участвовать в третьей полнометражке Trailer Park Boys: Don’t Legalize it (2014).

Блин проморгал сообщение, я тоже буду участвовать!

kerber
отправлено 20.03.18 07:30  | 
  # 68220

Кому: kyberpunk

> Пожалуйста, отпишитесь, кто хочет и будет участвовать в третьей полнометражке Trailer Park Boys: Don’t Legalize it (2014).

Это ж четвертая. :sad:
Или про Trailer Park Boys (1999, Original Movie) все забыли? :twisted:

kerber
отправлено 20.03.18 07:49  | 
  # 68223

Я про это (без перевода):

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.03.18 07:51  | 
  # 68224

Кому: kerber

> Или про Trailer Park Boys (1999, Original Movie) все забыли?

На ее основе был создан сериал. Но в общую вселенную Trailer Park Boys она не входит.

kerber
отправлено 20.03.18 13:31  | 
  # 68231

Кому: kyberpunk

Вон оно чё… (С)
Тем не менее, эта фильма незаслуженно забыта — а ведь она многое проясняет… да и люди (актеры и персонажи) там немного другие (ещё не отшлифованы, более человечные, что-ли).
Нет ли планов на неё сбор замутить? В Сети перевода нет, вообще никакого. По-крайней мере, я не нашёл.

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.03.18 14:03  | 
  # 68232

Кому: kerber

Сабов на нее нет.