RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Belko Experiment / Эксперимент Белко

kyberpunk   
11 Августа,
2017
The Belko Experiment. kyberpunk

Описание:
Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: mv73, marveltm, 7654, DREADG, Shrooms, Saviow, Sabotage, etamax, dikii. Постер от DREADG. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.07.17 11:53  | 
  # 59859

Просим рецуху-замануху от 7654! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 21.07.17 12:10  | 
  # 59860

Фильмец заебцом, про офисный террариум, хе-хе(с)

Особенно отмечу местных УПЫРЕЙ, вот они вышли просто на заглядение :roll:

Руководитель профсоюза киллеров из первого Механика (Голдуин), шериф Стэн, который против зла (МакГинли), и ЛИЧНО САМ, никому не доверяя Вэл Резник из культовой Расплаты (Генри) :oops:

Фильм циничный, жестокий, кровавый и, разумеется, факовый, а как же :roll:

Несколько, не побоюсь этого слова, ЭПИЧЕСКИХ сцен удались на славу, до костей пробирает, чивоужтам(с)

Некоторые повороты сюжета засталяют ахуевать до полного опизденеия, бял буду :sad:

Монтаж — МОЁ ПОЧТЕНИЕ(с) очень грамотный, никаких лакун и провисаний, сплошное действие, ни мгновения не было скучно :oops:

В общем, ЧУМА в самом лучшем смысле этого слова :oops:

Да и цена по нынешним временам вполне себе бюджетная, как тут не записаться?

Участвую без вопросов :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.07.17 12:21  | 
  # 59861

Кому: 7654

Спасибо)

7654
Спонсор
отправлено 21.07.17 12:21  | 
  # 59862

Бля, забыл чуть ли не самое главное, ёпта! :razz:

Отдельные овации создателям за термоядерный образ укурка в угарном исполнении Шона Ганна — какие он мочил коры! :mrgreen:

Жестокий фильм про лютый замес, а тут время от времени всплывает такой вот ебантяй идеально вписанный со своими приколами в экстремальную суровость данной картины.

7654
Спонсор
отправлено 21.07.17 12:23  | 
  # 59863

Кому: kyberpunk

Пожалуйста.

Самому очень хочется посмотреть и, разумеется, оставить в коллекции эту картину в Вашей обработке :roll:

Sabotage
Спонсор
отправлено 21.07.17 12:30  | 
  # 59864

Что за пиздец (мысль после прочтения описания на кинопоиске)
Впишите!

Saviow
Участник сборов
отправлено 21.07.17 16:58  | 
  # 59875

На косарь запишите тогда уж, кину на днях

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 21.07.17 17:06  | 
  # 59878

Поддержу.

max_naprimer
отправлено 21.07.17 21:46  | 
  # 59885

Как уже отмечали выше, фильм — бомба.

Я бы ещё отметил, что в фильме отличный латиноамериканский музончик, под который клерки мочать друг друга. Чем-то Родригеса напомнило.

Жаль, что уже посмотрел фильм. Так бы тоже поучаствовал.

7654
Спонсор
отправлено 21.07.17 22:49  | 
  # 59887

Кому: Saviow

> На косарь запишите тогда уж, кину на днях

Вот это — МУЖИК!(«Особо опасен») :oops:

7654
Спонсор
отправлено 21.07.17 22:50  | 
  # 59888

Кому: DREADG

Кому: Sabotage

Спасибо за поддержку проекта! :oops:

Так победим(с), чивоужтам(с)

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 21.07.17 23:13  | 
  # 59889

Кому: max_naprimer

> Жаль, что уже посмотрел фильм. Так бы тоже поучаствовал.

Не аргумент ни хуя. Нету хорошего перевода в сети и сабов тоже. Почему к Мише обратился.
А так конечно, нахуй участвовать, лучше халявы дождаться как обычно :razz:

7654
Спонсор
отправлено 21.07.17 23:26  | 
  # 59890

Кому: mv73

>>>Нету хорошего перевода в сети и сабов тоже

Полностью согласен. Колобки своим с позволения сказать «переводом», натурально, пробили днище, чивоужтам(с) :-]

Скатились в такое кромешное говнище, что просто нет слов :grin:

А фильм-то замечательный и потому ему как воздух необходим ПРАВИЛЬНЫЙ перевод.

Записываемся, уважаемые соратники, картина того, безусловно, стоит!

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.07.17 05:41  | 
  # 59892

Всех записал, спасибо большое за участие!

etamax
отправлено 22.07.17 10:13  | 
  # 59896

только что заслал 300 со сбера на сбер с пометкой :idea:

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.07.17 10:23  | 
  # 59897

Кому: etamax

Спасибо, пришло.

marveltm
Участник сборов
отправлено 22.07.17 10:29  | 
  # 59898

я вделе!

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.07.17 11:10  | 
  # 59901

Кому: marveltm

Вписал :oops:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 23.07.17 04:46  | 
  # 59942

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.07.17 05:24  | 
  # 59943

Кому: Shrooms

Спасибо :oops:

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 24.07.17 13:31  | 
  # 59987

500 р без учета комиссии на R229884350378 только что :oops:

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 24.07.17 14:42  | 
  # 59995

Кому: dikii

> 500 р без учета комиссии на R229884350378 только что

!есть!

Sabotage
Спонсор
отправлено 26.07.17 10:54  | 
  # 60082

200 на сбер только что

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.07.17 11:02  | 
  # 60083

Кому: Sabotage

Есть :oops:

Saviow
Участник сборов
отправлено 27.07.17 20:07  | 
  # 60146

В 19:08 яд (мск)

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.07.17 01:55  | 
  # 60161

Кому: Saviow

И здесь все на месте, спасибо!

В понедельник кино уйдёт в работу.

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.08.17 07:43  | 
  # 60282

Перевод готов, озвучка в процессе. Скидываемся :roll:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 01.08.17 11:14  | 
  # 60284

10:14 яд

7654
Спонсор
отправлено 01.08.17 11:16  | 
  # 60285

Отправил на Яндекс с пометкой: «От 7654 на перевод «Белко» у Михаила Яроцкого.»

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 01.08.17 14:39  | 
  # 60288

Ушло на ЯД, с пометкой.

kyberpunk
Модератор
отправлено 01.08.17 14:43  | 
  # 60289

От всех пришло! :oops:

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 01.08.17 22:23  | 
  # 60296

отправил в 21:22 по Мск на ЯД с пометкой

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.08.17 13:50  | 
  # 60393

Голос ушел на сборку. Кому нужен, пишите :?:

Sabotage
Спонсор
отправлено 11.08.17 16:34  | 
  # 60513

Спасибо за перевод, заценю что это за трешак)

Старый
Спонсор
отправлено 11.08.17 17:28  | 
  # 60521

спасибо, надо будет ознакомиться

sa1992
Участник сборов
отправлено 11.08.17 17:46  | 
  # 60522

Спасибо!!! :roll:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 11.08.17 18:38  | 
  # 60525

Спасибо! :oops:

tarantino99
отправлено 11.08.17 20:01  | 
  # 60528

Спасибо! :oops:

Piterskiy78
отправлено 12.08.17 01:04  | 
  # 60531

Фильма чистый термояд! Давно такой чернухи не видел. Спасибо за релиз.

d_torson
отправлено 13.08.17 10:32  | 
  # 60554

Блядь, вот это фильма. Блядь! Такого ебанизма давно не видел.
Представил то-же самое в здании Ростелеком в родном городе.
Ну вот не удержался. Здание советсктй постройки. Хуй знает, чего там в него понапихали стрёмные гэбисты. :roll:

https://yadi.sk/i/uNOe_ji03LwUbF
и
https://yadi.sk/i/OW-Xt5KT3LwUc2

Кому: max_naprimer

> отличный латиноамериканский музончик, под который клерки мочать друг друга.

Хех. Это с каких пор песня «California Dreamin» от группы «The Mamas & The Papas» стала латиноармериканским музончиком.

ukollov
отправлено 13.08.17 11:27  | 
  # 60558

Спасибо!

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 13.08.17 16:14  | 
  # 60565

джеймс ганн ебучий гений, но меня не покидало постоянное чувство того что я это уже видел где-то

всем поддержавшим релиз огромное спасибо, киберу и переводману отдельное спасибо, другому мише спасибо за организацию сбора :oops:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 14.08.17 02:25  | 
  # 60577

Всем спасибо :oops:
ЗЫ. Чутка резануло: КаракАс и 29 людей.

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.08.17 04:21  | 
  # 60578

Кому: iVov4ik

> ЗЫ. Чутка резануло: КаракАс и 29 людей.

Бля :-]

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 14.08.17 19:48  | 
  # 60595

Фильм — бомба! #Кровь #Кишки #Распидорасило :oops: Огроменное спасибо всем причастным!

VitVil
V.I.P.
отправлено 05.10.17 13:47  | 
  # 62388

Звуковая дорожка:
1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgP8KSbjgEXTLG0m8OA