RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Two for the Money / Двое ради денег

Perevodman   
18 Июля,
2017
Двое ради денег. Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод доступен благодаря Skvor. Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Старый
Спонсор
отправлено 18.07.17 19:29  | 
  # 59782

спасибо, братишки! :oops:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 18.07.17 19:30  | 
  # 59783

Спасибище за подгон :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 18.07.17 19:43  | 
  # 59784

Спасибище большое всем!!!! :roll: :oops:

7654
Спонсор
отправлено 18.07.17 20:52  | 
  # 59785

Это, блядь, пиздец как ниибически агрохуительно!!! :roll:

Огромнейшее спасибище!!! :oops:

Sabotage
Спонсор
отправлено 18.07.17 21:14  | 
  # 59786

Не слышал про этот фильм, но судя по актерскому составу должен быть неплохой) спасибо за подгон :oops:

7654
Спонсор
отправлено 18.07.17 22:23  | 
  # 59789

Семь десятков их, родимых, однако :roll:

Старый
Спонсор
отправлено 22.07.17 07:04  | 
  # 59894

оказалаось давным давно смотрел по телеку, тогда понравился и сейчас охуенно было пересмотреть, т.к. совсем забыл его. Спасибо всем!
1:03:45-1:03:50 косяк, «Торг тут не уместен» задаблен

etamax
отправлено 22.07.17 12:53  | 
  # 59903

отличный фильм, отличный перевод
спасибо, чуваки!
:roll:

7654
Спонсор
отправлено 22.07.17 17:35  | 
  # 59923

В «Волке с у Уолл-стрит» Матвей повторил Лёне то, чему его научил Пачино в этом фильме :sad:

Только дураки играют на СВОИ деньги. Умные люди играют исключительно на ЧУЖИЕ. Что у брокера, что у букмекера.

Фильм замечательный и Пачино и Мотя исполняют свои роли превосходно! :oops:

А уж в ПРАВИЛЬНОЙ обработке маэстро Михаила Яроцкого сия картина и вовсе ЗАСВЕРКАЛА! :roll:

Благодарность Переводману за как всегда безупречный звук :oops:

Поклон Skvor за заказ :oops:

kerber
отправлено 26.07.17 07:05  | 
  # 60072

Кому: 7654

Эпизод с изгнанием сотоны из Моти великолепен! :shock:
00:32:10:
- I got someone here who’s a problem saying «Fuck»!
- Fuck you!
:mrgreen:

VitVil
V.I.P.
отправлено 11.08.17 16:35  | 
  # 60514

Звуковая дорожка:
https://1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgP5tu89_Tfg0vcrZHA