RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Son Of No One / Ничей сын

kyberpunk   
28 Мая,
2012

Ничей сын. М.Яроцкий

ТЕПЕРЬ И В HD ЗВУКЕ


Большое спасибо, Михаилу Яроцкому (kyberpunk) за отличный перевод, а так же огромный респект за дорожку с эксклюзивным переводом: mihey10 без его щедрости может никогда не было бы этого релиза..., постер и юзербар - timyrovecTM

Ничей сын. Юзербар

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 29.05.12 08:25  | 
  # 2909

Perevodman, если не сложно добавляй в «спасибы» mihaildns, если бы не он, то многих релизов не было бы, а то он у нас парень скромный. )
И большое спасибо за твою работу, сайт на высшем уровне. :twisted:

timur
V.I.P.
отправлено 15.10.14 15:51  | 
  # 18161

Неплохо было бы hd дорожку сделать

mihaildns
Модератор
отправлено 24.10.14 15:03  | 
  # 18413

Добавлен BDRemux с HD дорогой, качаем. :roll:

ACID
отправлено 24.10.14 19:37  | 
  # 18421

аль пачино вышел в тираж как и де ниро к сожалению

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 24.10.14 19:50  | 
  # 18422

Кому: ACID

чушь, этим актёрам и сейчас нет равных.

7654
Участник сборов
отправлено 24.10.14 20:42  | 
  # 18423
>>>чушь, этим актёрам и сейчас нет равных.

Полностью согласен. Посмотрите хотя бы Stand Up Guys 2012-го года с совершенно потрясающей игрой «стариков» Аль Пачино, Кристофера Уокена и Алана Аркина. Роскошный фильм, грандиозная игра ветеранов!
Разумеется, категорически не следует смотреть эту замечательную картину в официальном «дубляже», ибо сие не перевод, а самое натуральное убийство отличного фильма с особым цинизмом и жестокостью, что характерно. Тут следует глядеть либо в оригинале, для тех, кто потянет это дело, либо в Карповском, раз уж у «Переулка Переводмана» ПОКА (очень надеюсь, что только пока) не дошли до него руки.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 24.10.14 21:29  | 
  # 18424

Приветствую. Подскажите а есть достойный перевод фильма Деньги на двоих режиссер Ди Джей Карузо. С Уважением.

mihaildns
Модератор
отправлено 24.10.14 21:56  | 
  # 18425

Кому: Юрий Деточкин

на сколько я знаю достойного перевода нет, но у mihey10 в планах перевести большинство фильмов с Аль Пачино, так что возможно и этот фильм будет. :sad:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 25.10.14 10:15  | 
  # 18431

Можно составить компанию и перевести данный фильм. Если что я в теме.