RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Парни из Трейлерпарка. Фильм. Перевод М.Яроцкого

Описание:
первый полнометражный фильм (не считая дебютной, черно-белой картины) от безбашенных создателей убойного сериала "Парни из Трейлерпарка" и термоядерного "Срам-ТВ". Главные персонажи здесь - все те же люди: мелкие жулики Рикки, Джулиан и Бабблс, алкаш-участковый Лейхи, его жопный друг и помощник Рэнди и другие не менее колоритные личности. Главным плюсом фильма является то, что смотреть его можно даже предварительно не знакомясь с сериалом, ибо создатели по ходу дела деликатно знакомят зрителя с героями фильма и происходящими событиями. Поэтому, если на просмотр сериала нет времени или желания, можно смело вписываться в сбор, а потом люто угарать с приключений незадачливых уголовников. Поклонникам же сериала кино тем более обязательно к просмотру, ибо это концентрированный треш и угар, так любимый сердцу трейлерпарковского фаната

Релиз доступен благодаря: 7654, Roy 33, zom666, Saviow, dikii. Постер от Ольги Левицкой! Работа со звуком Переводман

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.05.17 14:56  | 
  # 57152

Так, парни и девушки, записываемся на отличную комедию :roll:

Roy 33
Спонсор
отправлено 05.05.17 17:46  | 
  # 57163

конечно участвую :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.05.17 18:18  | 
  # 57165

Кому: Roy 33

Вне сомнений :oops:

Saviow
Участник сборов
отправлено 05.05.17 18:29  | 
  # 57166

В 17:29 на яд 2000 рэ

Saviow
Участник сборов
отправлено 05.05.17 18:43  | 
  # 57168

По москве как обычно)

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 05.05.17 18:47  | 
  # 57170

плюсаните и меня, сериал так себе, может полный метр будет получше

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.05.17 00:40  | 
  # 57179

Кому: Saviow

Мощно, спасибо! :roll:

Кому: dikii

Плюсанул. Спасибо за участие!

zom666
Участник сборов
отправлено 07.05.17 08:11  | 
  # 57192

в деле

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.05.17 09:55  | 
  # 57194

Кому: zom666

Спасибо за участие, записал

Saviow
Участник сборов
отправлено 12.05.17 20:28  | 
  # 57326

Если я еще кусок закину сбор по 280 устроит?)

7654
Спонсор
отправлено 12.05.17 21:05  | 
  # 57327

Кому: Saviow

Меня — да.

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 13.05.17 12:19  | 
  # 57336

R229884350378 сюда заслал около 500р, так как могу пропасть

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.05.17 12:31  | 
  # 57338

Кому: dikii

> R229884350378 сюда заслал около 500р, так как могу пропасть

Это все в счет данного сбора?

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 13.05.17 16:10  | 
  # 57350

Кому: kyberpunk

> Кому: dikii
> > R229884350378 сюда заслал около 500р, так как могу пропасть
> Это все в счет данного сбора?

да, это всё сюда :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.05.17 16:31  | 
  # 57352

Кому: dikii

Вот за это спасибо. Ща Главный придет, скажет свое подтверждение)

Saviow
Участник сборов
отправлено 13.05.17 20:51  | 
  # 57357

Еще 1000 на яд в 19:52 (мск)

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.05.17 21:09  | 
  # 57359

Кому: Saviow

Да :roll:

Perevodman
(_!_)
отправлено 14.05.17 00:07  | 
  # 57364

Кому: dikii

> R229884350378 сюда заслал около 500р

есть!

zom666
Участник сборов
отправлено 24.05.17 02:35  | 
  # 57876

я так понимаю, осталось 900 с 4 человек?

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.05.17 03:08  | 
  # 57878

Кому: zom666

Верно.

zom666
Участник сборов
отправлено 27.05.17 06:38  | 
  # 58020

225 отправил

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.05.17 06:39  | 
  # 58021

Кому: zom666

И здесь есть!

ArtyCo
отправлено 20.08.17 01:22  | 
  # 60726

Йоу, я так понимаю пост давний… А сколько еще осталось собрать? Я готов закинуть.

Старый
Спонсор
отправлено 20.08.17 01:38  | 
  # 60727

Кому: ArtyCo

Ждёт очереди. Закидывай, сколько есть))))
675 ₽ , если правильно сосчитал. По честномку, тут не горит, а вот сам сериал (в данный момент 8 сезон) ОСТРО НУЖДАЕТСЯ В МОНЕТАХ!

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.08.17 16:30  | 
  # 60747

Старый на то и старый, что говорит всё чётко и по сути. На фильм все нормально уже собрано, перевод готов, озвучка на подходе, а вот сериал терпит катастрофическую потерю участников. И это хуево, друзья.

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.08.17 15:35  | 
  # 61118

Оставшиеся участники могут скидываться. Озвучка готова.

7654
Спонсор
отправлено 28.08.17 15:56  | 
  # 61119

Отправил на Яндекс с пометкой: «От 7654 на перевод КИНОФИЛЬМА «Парни из ТП» у Михаила Яроцкого.»

Roy 33
Спонсор
отправлено 28.08.17 16:14  | 
  # 61120

на сбер 225

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.08.17 16:16  | 
  # 61121

Есть, отметил

Старый
Спонсор
отправлено 28.08.17 17:33  | 
  # 61124

парни, выручайте, может кто заменит меня, сейчас, к сожалению, не смогу участвовать, извините! :-]

Saviow
Участник сборов
отправлено 28.08.17 18:16  | 
  # 61125

В 17:18 мск на яд за Старого

Старый
Спонсор
отправлено 28.08.17 18:19  | 
  # 61127

Кому: Saviow

спасибо, дружище!

Saviow
Участник сборов
отправлено 28.08.17 18:32  | 
  # 61128

Кому: Старый

Спасибо за фильмы!)

Старый
Спонсор
отправлено 29.08.17 16:10  | 
  # 61147

Кому: Saviow

Чутка подожди, :sad:

7654
Спонсор
отправлено 07.09.17 14:42  | 
  # 61463

Я извиняюсь, здесь звук только в DTS? :-]

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.09.17 15:09  | 
  # 61464

Кому: 7654

Будет AC3 попозже, а вообще, Вы бы уже перешли к компьютерному просмотру через телевизор, многие проблемы решатся махом :sad:

Moysha
отправлено 08.09.17 00:07  | 
  # 61477

Дорожка АС3, 6 ch, 640 Кбит/с https://cloud.mail.ru/public/8pkU/8pFoM3bPv :roll:

Moysha
отправлено 08.09.17 00:12  | 
  # 61479

Сделал раздачу (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) magnet:?xt=urn:btih:19068F42CBD032106D73DD91934403A361D64A11

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.09.17 02:05  | 
  # 61482

Добавлена авишка

7654
Спонсор
отправлено 08.09.17 12:06  | 
  # 61492

Кому: kyberpunk

Огромное спасибо! :oops:

Старый
Спонсор
отправлено 09.09.17 07:33  | 
  # 61505

Я завязал и щас буду проводить время с семьей и выращивать траву. лучшей жизни и не придумаешь (с)

СПАСИБО СПАСИБО!! крутой фильм. Но думаю, для незнакомых с сериалом фильм покажется трешовым, ибо жесткач творится повсюду, а он нарастает постепенно, если смотришь с первого сезона :smile:

Миха, Бабблз мегашикарен, пик переводов :oops:

Старый
Спонсор
отправлено 09.09.17 07:34  | 
  # 61506

ааааааа и конечно же рэпчик, годнота шикарная, и в Махаче пиздатый хапчик))))))))) :roll:

Saviow
Участник сборов
отправлено 09.09.17 09:35  | 
  # 61508

Спасибо причастным! Посмотрел с большим удовольствием)

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.09.17 14:24  | 
  # 61512

Спасибо за отзывы, парни. Фильм и правда оказался годным и по стилистике, всё-таки, отличается от сериала. Лично мой объект для ора — это обрезанные донышки-стаканчики у Рикки. Прям волна ностальгии :razz:

DestinyVoid
отправлено 17.09.17 00:23  | 
  # 61768

спасибо!